アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escasular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCASULARの発音

es · ca · su · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCASULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCASULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu escasulo
tu escasulas
ele escasula
nós escasulamos
vós escasulais
eles escasulam
Pretérito imperfeito
eu escasulava
tu escasulavas
ele escasulava
nós escasulávamos
vós escasuláveis
eles escasulavam
Pretérito perfeito
eu escasulei
tu escasulaste
ele escasulou
nós escasulamos
vós escasulastes
eles escasularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escasulara
tu escasularas
ele escasulara
nós escasuláramos
vós escasuláreis
eles escasularam
Futuro do Presente
eu escasularei
tu escasularás
ele escasulará
nós escasularemos
vós escasulareis
eles escasularão
Futuro do Pretérito
eu escasularia
tu escasularias
ele escasularia
nós escasularíamos
vós escasularíeis
eles escasulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escasule
que tu escasules
que ele escasule
que nós escasulemos
que vós escasuleis
que eles escasulem
Pretérito imperfeito
se eu escasulasse
se tu escasulasses
se ele escasulasse
se nós escasulássemos
se vós escasulásseis
se eles escasulassem
Futuro
quando eu escasular
quando tu escasulares
quando ele escasular
quando nós escasularmos
quando vós escasulardes
quando eles escasularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escasula tu
escasule ele
escasulemosnós
escasulaivós
escasulemeles
Negativo
não escasules tu
não escasule ele
não escasulemos nós
não escasuleis vós
não escasulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escasular eu
escasulares tu
escasular ele
escasularmos nós
escasulardes vós
escasularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escasular
Gerúndio
escasulando
Particípio
escasulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCASULARと韻を踏むポルトガル語の単語


amisular
a·mi·su·lar
bicapsular
bi·cap·su·lar
capsular
cap·su·lar
clausular
clau·su·lar
consular
con·su·lar
encapsular
en·cap·su·lar
encasular
en·ca·su·lar
extracapsular
ex·tra·cap·su·lar
insular
in·su·lar
interinsular
in·te·rin·su·lar
intracapsular
in·tra·cap·su·lar
multicapsular
mul·ti·cap·su·lar
peninsular
pe·nin·su·lar
quadricapsular
qua·dri·cap·su·lar
quinquecapsular
quin·que·cap·su·lar
subcapsular
sub·cap·su·lar
sular
su·lar
tissular
tis·su·lar
tricapsular
tri·cap·su·lar
unicapsular
u·ni·cap·su·lar

ESCASULARのように始まるポルトガル語の単語

escarvoar
escascar
escasquear
escassamente
escasseado
escassear
escassez
escasseza
escassilho
escasso
escatel
escatelador
escatelar
escatima
escatimar
escatinar
escatofagia
escatofagídeo
escatofágico
escatologia

ESCASULARのように終わるポルトガル語の単語

acasular
calcular
cardiovascular
celular
circular
descapsular
incapsular
interpeninsular
modular
muscular
ocular
particular
perpendicular
popular
regular
retroinsular
singular
tabular
titular
tubular

ポルトガル語の同義語辞典にあるescasularの類義語と反意語

同義語

«escasular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCASULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escasularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescasularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escasular»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escasular
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escasular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squalor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escasular
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escasular
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escasular
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escasular
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escasular
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escasular
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escasular
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escasular
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escasular
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escasular
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escasular
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escasular
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escasular
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escasular
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escasular
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escasular
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Squalor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escasular
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escasular
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escasular
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escasular
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escasular
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escasular
5百万人のスピーカー

escasularの使用傾向

傾向

用語«ESCASULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«escasular»の使用頻度を示しています。
escasularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escasular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escasularに関するニュースでの使用例

例え

«ESCASULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescasularの使いかたを見つけましょう。escasularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do b. lat. scarpsus) * *Escasular*,v. t. Prov. trasm. O mesmo queesfolhar. (De casulo) *Escatel*, m. Náut. Abertura, no extremo de uma cavilha de navio, para meterachaveta. *Escatelar*, v.t. Fechar com chaveta (a cavilha). Formar abertura  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Acción y efecto ae ESCASULAR | Deshoja de las espigas de maíz; ESBRUGA, ESCROU- CHA, ESFOLLA. ESCASULAR. v. Hacer la labor de ia ESCASULA II Quitar las hoja.-, a las espigas del maíz || ESCAROCHAR, ESCROUCHAR, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Revista portuguesa de filologia
De eX- + *QUASSICARE (REW, 6941). escasular, v. [i/kazulár] — o mesmo que desenca- sular. escota, s. f. |i/kuáta] — cabo preso à ponta da vela, para a governar. — Do neerl. schoote (rew, 7707)- escrapiada, s. f. [i/krapiáífa 1 — « Espécie ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
4
Leivas da minha terra, subsidios para a economia agricola ...
E termina-se a eirada, no escasular, com mais uma hora de seis pessoas. Em conclusão: -O trabalho da cultura do milho, sendo quasi todo manual, é demorado; e por isso caro, especialmente na sacha á enxada; -A monda ás vezes é tardia ...
Ezequiel de Campos, 1918
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pessoa pouco liberal. / Aíõo escasso. V. Escasso de honras. / Tempos escassos. Épocas desfavoráveis, duras, críticas. ESCASULADO, adj. — Part. pass. de esca - sular — Lus. V. Es/olhado. ESCASULAR, v. t. d. — Es + casulo + ar — Lus.
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 292. escarvunça XXVIII, 108. escarvunçado XXVIII, 108. escarvunçar XXXVI, 117. escasquear XXXV, 38. escasso XV, 334. escasular XII, 96, 105. escatel XVIII , 108. escatelar XVIII, 108. escatiar XX, 160. escatima XXVII, 244. escatimoso IX,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
V. — E. o, p. escasular. Escatapau. n. — Es un juego de chicos que se desarrolla así : Cada nifio tiene un escaiapau, o sea un paio o hierro puntiagudo, de unos veinte o treinta centímetros, de largo. Lanza uno el suyo y lo clava en la tierra, ...
8
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
Figueiredo, escasular prov. trasm. 'o mesmo que esfolhar'. Lorenzo, Notas, escasular, con idéntico sentido al que nosotros recogemos para Lubián. escochar 'desgajar una rama'. Cuveiro, 'quitar la cabeza y tripas a las sardinas'. Careé, igual ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCASULAR v. a. Hacer la labor de la escasula. || Quitar las hojas a las espigas del maíz, para qüe puedan éstas guardarse en el hórreo o colgarse en los corredores o en las solanas. Hescarochar, escrouchar, esfollar. , ESCASULEIRA s. f. ...
Eladio Rodríguez González, 1958
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Vento escasso : V. Escassear. PESC. Nome que desde Aveiro até á Figueira-da- Foz dão ao caranguejo que serve para adubo das terras. ESCASULAR, V. t. Prov . trasm. O mesmo que esfolhar. (Cf. Revista Lusitana, XII, p. 96. (De casulo).

参照
« EDUCALINGO. Escasular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escasular>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z