アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encapsular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCAPSULARの発音

en · cap · su · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAPSULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENCAPSULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu encapsulo
tu encapsulas
ele encapsula
nós encapsulamos
vós encapsulais
eles encapsulam
Pretérito imperfeito
eu encapsulava
tu encapsulavas
ele encapsulava
nós encapsulávamos
vós encapsuláveis
eles encapsulavam
Pretérito perfeito
eu encapsulei
tu encapsulaste
ele encapsulou
nós encapsulamos
vós encapsulastes
eles encapsularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encapsulara
tu encapsularas
ele encapsulara
nós encapsuláramos
vós encapsuláreis
eles encapsularam
Futuro do Presente
eu encapsularei
tu encapsularás
ele encapsulará
nós encapsularemos
vós encapsulareis
eles encapsularão
Futuro do Pretérito
eu encapsularia
tu encapsularias
ele encapsularia
nós encapsularíamos
vós encapsularíeis
eles encapsulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encapsule
que tu encapsules
que ele encapsule
que nós encapsulemos
que vós encapsuleis
que eles encapsulem
Pretérito imperfeito
se eu encapsulasse
se tu encapsulasses
se ele encapsulasse
se nós encapsulássemos
se vós encapsulásseis
se eles encapsulassem
Futuro
quando eu encapsular
quando tu encapsulares
quando ele encapsular
quando nós encapsularmos
quando vós encapsulardes
quando eles encapsularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encapsula tu
encapsule ele
encapsulemosnós
encapsulaivós
encapsulemeles
Negativo
não encapsules tu
não encapsule ele
não encapsulemos nós
não encapsuleis vós
não encapsulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encapsular eu
encapsulares tu
encapsular ele
encapsularmos nós
encapsulardes vós
encapsularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encapsular
Gerúndio
encapsulando
Particípio
encapsulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCAPSULARと韻を踏むポルトガル語の単語


acasular
a·ca·su·lar
amisular
a·mi·su·lar
bicapsular
bi·cap·su·lar
capsular
cap·su·lar
clausular
clau·su·lar
consular
con·su·lar
encasular
en·ca·su·lar
extracapsular
ex·tra·cap·su·lar
insular
in·su·lar
interinsular
in·te·rin·su·lar
intracapsular
in·tra·cap·su·lar
multicapsular
mul·ti·cap·su·lar
peninsular
pe·nin·su·lar
quadricapsular
qua·dri·cap·su·lar
quinquecapsular
quin·que·cap·su·lar
subcapsular
sub·cap·su·lar
sular
su·lar
tissular
tis·su·lar
tricapsular
tri·cap·su·lar
unicapsular
u·ni·cap·su·lar

ENCAPSULARのように始まるポルトガル語の単語

encapachar
encapado
encapar
encaparar
encapelado
encapeladura
encapelar
encapetado
encapoeirar
encapotado
encapotar
encaprichar
encaprichar-se
encapsulação
encapsulado
encapuchado
encapuchar
encapuçado
encapuzado
encapuzar

ENCAPSULARのように終わるポルトガル語の単語

calcular
cardiovascular
celular
circular
descapsular
escasular
incapsular
interpeninsular
modular
muscular
ocular
particular
perpendicular
popular
regular
retroinsular
singular
tabular
titular
tubular

ポルトガル語の同義語辞典にあるencapsularの類義語と反意語

同義語

«encapsular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAPSULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encapsularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencapsularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encapsular»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

封装
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encapsular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Encapsulate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संपुटित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغليف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инкапсулировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encapsular
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encapsulate
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encapsuler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merangkumi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einkapseln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カプセル化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

캡슐화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encapsulate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்காப்ஸுலேட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encapsulate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapsamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incapsulare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hermetyzacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

инкапсулировать
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îngloba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμπυκνώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omsluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inkapsla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kapsle
5百万人のスピーカー

encapsularの使用傾向

傾向

用語«ENCAPSULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«encapsular»の使用頻度を示しています。
encapsularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encapsular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encapsularに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAPSULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencapsularの使いかたを見つけましょう。encapsularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Refatoração: Aperfeiçoamento e Projeto
substituir enumeração pelo padrão state/strategy, 195-199 substituir enumeração por subclasses, 192-195 auto-encapsular campo, 150-153 usando listeners de eventos, 170-171 Delegação substituir herança por, 300-302 exemplo, 301-302 ...
Martin Fowler
2
Refatoração para Padrões
Joshua Kerievsky. Encapsular classes com Encapsular classes com Factory Factory Clientes instanciam diretamente classes que residem em um pacote e implementam uma interface em comum. Torne os construtores da classe não- publicos ...
Joshua Kerievsky
3
Padrões de Arquitetura de Aplicações Corporativas
Assim, é sensato ter um objeto conversor para encapsular o algoritmo. As operações de comparação permitem-lhe ordenar objetos de dinheiro. Assim como a operação de adição, as conversões precisam ter ciência da moeda. Você pode ...
Martin Fowler
4
Produzindo Animações com Softwares Livres
O próximo passo é “encapsular” essa imagem(colocar a imagem dentro de uma cápsula). Para encapsular, basta um clique com o botão direito do mouse sobre a camada da imagem e escolher a opção “Encapsular”. Observe na imagem ...
Ricardo Graça, 2012
5
Introdução À Ciência da Computação Com Jogos
A maneira de encapsular campos de dados e métodos é através do modificador private, que faz com que métodos e campos de dados sejam acessíveis apenas dentro da própria classe. Abstrair ou encapsular uma classe não apenas ...
Bruno Feijó, Flávio Soares Corrêa da Silva, Esteban Clua, 2009
6
Aprends em 21dias AP.NET
Inclusões do lado do servidor versus outras inclusões Você talvez esteja se perguntando sobre a diferença entre uma inclusão do lado do servidor e um controle de usuário. Ambos podem ser utilizados por razões idênticas: encapsular ...
7
La Doctrina del Campeón
ENCAPSULAR. Muchos de los proyectos de la mente ganadora son complejos porquecontienen un amplio espectro de acciones yelementosque han de combinarse. La fotografía, mapa mental o esquema general que el campeón visiona ...
Charles Bennet, 2012
8
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
No passo de projeto os engenheiros de software selecionam e forçam regras de projeto para acomodar a análise, encapsular as partes críticas do código e selecionar uma linguagem de projeto bemcompreendida para as quais se conheçam ...
Mauro Pezzè, Michal Young
9
Linguagens Formais: Teoria, Modelagem e Implementação
Com o objetivo de encapsular o método de implementação do Algoritmo 5.7, optou-se pelo uso do padrão de desenho Visitor, conforme descrito em [10] e diagramado na Figura 5.25. Visitor mover() Client TransicaoAdaptativa mover() ...
Marcus Vinícius Midena Ramos, João José Neto, Ítalo Santiago Veja
10
Introdução á Arquitetura de Design de Software
Os desenvolvedores conhecem o padrão DAO como uma forma de encapsular as particularidades do acesso a banco de dados (ou a alguma base de dados) e isolar essa complexidade do restante do programa. Agora, o DDD propõe o ...
Silveira,guilherme/kung,fabio/moreira,guil

用語«ENCAPSULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencapsularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crean cápsula para prolongar las propiedades alimenticias
Con el mucílago como vector de encapsulamiento también se podría encapsular el huevo y que, al rehidratarse, se convertiría en un producto con alto valor ... «FoodNewsLatam.com, 10月 15»
2
La UNAM patenta una microcápsula de origen vegetal que amplia …
Con el mucílago como vector de encapsulamiento también se podría encapsular el huevo y que, al rehidratarse, se convertiría en un producto con alto valor ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 10月 15»
3
Panasonic comercializa material de alta resistencia al calor para …
Panasonic Corporation anunció hoy que desarrolló un material para encapsular semiconductores para dispositivos de energía que cuenta con el mejor ... «ecodiario, 10月 15»
4
Aníbal Fernández inauguró una planta modelo para encapsular y …
El equipamiento inaugurado es el último paso del Sistema Integral de Compactado y Encapsulado de Residuos Sólidos Urbanos (SICE), un equipamiento que ... «Télam, 4月 15»
5
Estuve a punto de morir por encapsular mis emociones: Felicia …
En declaraciones exclusivas para el programa "Fórmula Espectacular" recordó que hace algunos años estuvo a punto de morir por encapsular todas sus ... «RadioFórmula, 1月 15»
6
Identificados nuevos agentes para encapsular el óxido nítrico para …
Un grupo de científicos dirigido por expertos del Instituto Lavoisier de la Universidad de Versailles, en Francia, han identificado una manera estable de envolver ... «Europa Press, 12月 14»
7
Um dormir de "vanguarda"
Outra tecnologia disponível é a de encapsular determinados agentes, nomeadamente aromas de morango ou chocolate, em microesferas que são depois ... «TSF Online, 11月 14»
8
Joven científico mexicano, logra encapsular las células del cáncer
Alejandro Abarca, un joven de apenas 26 años, desarrolló un artefacto que sirve para atrapar células tumorales circulantes, que son aquellas que pertenecen a ... «Diario de Morelos, 11月 14»
9
Encapsular los recuerdos
Materializar la memoria puede ser una labor tan complicada como meter el mar Caribe en una galería. Mabel Poblet (Cienfuegos, 1986) junto con otros cinco ... «El País.com, 10月 14»
10
Chá-verde turbina terapia contra o câncer
Cientistas de Cingapura usam composto da bebida para encapsular remédios tradicionais contra tumores na mama. A técnica reduziu a toxicidade do ... «UAI, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Encapsular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encapsular>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z