アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clausular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCLAUSULARの発音

clau · su · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAUSULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CLAUSULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu clausulo
tu clausulas
ele clausula
nós clausulamos
vós clausulais
eles clausulam
Pretérito imperfeito
eu clausulava
tu clausulavas
ele clausulava
nós clausulávamos
vós clausuláveis
eles clausulavam
Pretérito perfeito
eu clausulei
tu clausulaste
ele clausulou
nós clausulamos
vós clausulastes
eles clausularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu clausulara
tu clausularas
ele clausulara
nós clausuláramos
vós clausuláreis
eles clausularam
Futuro do Presente
eu clausularei
tu clausularás
ele clausulará
nós clausularemos
vós clausulareis
eles clausularão
Futuro do Pretérito
eu clausularia
tu clausularias
ele clausularia
nós clausularíamos
vós clausularíeis
eles clausulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu clausule
que tu clausules
que ele clausule
que nós clausulemos
que vós clausuleis
que eles clausulem
Pretérito imperfeito
se eu clausulasse
se tu clausulasses
se ele clausulasse
se nós clausulássemos
se vós clausulásseis
se eles clausulassem
Futuro
quando eu clausular
quando tu clausulares
quando ele clausular
quando nós clausularmos
quando vós clausulardes
quando eles clausularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
clausula tu
clausule ele
clausulemosnós
clausulaivós
clausulemeles
Negativo
não clausules tu
não clausule ele
não clausulemos nós
não clausuleis vós
não clausulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
clausular eu
clausulares tu
clausular ele
clausularmos nós
clausulardes vós
clausularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
clausular
Gerúndio
clausulando
Particípio
clausulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CLAUSULARと韻を踏むポルトガル語の単語


acasular
a·ca·su·lar
amisular
a·mi·su·lar
bicapsular
bi·cap·su·lar
capsular
cap·su·lar
consular
con·su·lar
encapsular
en·cap·su·lar
encasular
en·ca·su·lar
extracapsular
ex·tra·cap·su·lar
insular
in·su·lar
interinsular
in·te·rin·su·lar
intracapsular
in·tra·cap·su·lar
multicapsular
mul·ti·cap·su·lar
peninsular
pe·nin·su·lar
quadricapsular
qua·dri·cap·su·lar
quinquecapsular
quin·que·cap·su·lar
subcapsular
sub·cap·su·lar
sular
su·lar
tissular
tis·su·lar
tricapsular
tri·cap·su·lar
unicapsular
u·ni·cap·su·lar

CLAUSULARのように始まるポルトガル語の単語

claudicação
claudicante
claudicar
claustra
claustração
claustral
claustralidade
claustrar
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
claustromania
claustrófobo
clausura
clausural
clausurar
clausuras
clava
clavacina
clavar

CLAUSULARのように終わるポルトガル語の単語

calcular
cardiovascular
celular
circular
descapsular
escasular
incapsular
interpeninsular
modular
muscular
ocular
particular
perpendicular
popular
regular
retroinsular
singular
tabular
titular
tubular

ポルトガル語の同義語辞典にあるclausularの類義語と反意語

同義語

«clausular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAUSULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clausularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclausularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clausular»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

clausular
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clausular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clausular
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

clausular
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

clausular
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

clausular
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

clausular
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

clausular
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clausular
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

clausular
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

clausular
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

clausular
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

clausular
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clausular
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Clausular
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

clausular
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

clausular
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

clausular
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

clausular
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

clausular
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

clausular
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clausular
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

clausular
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

clausular
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

clausular
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

clausular
5百万人のスピーカー

clausularの使用傾向

傾向

用語«CLAUSULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«clausular»の使用頻度を示しています。
clausularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clausular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、clausularに関するニュースでの使用例

例え

«CLAUSULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclausularの使いかたを見つけましょう。clausularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rhetoric and Rhythm in Byzantium: The Sound of Persuasion
How did Byzantine prose come to acquire its distinctive clausular ring? And what is the relationship, in practical terms, between poetic and prose rhythm? Marc Lauxtermann has suggested before that homiletic oratory may have been the ...
Vessela Valiavitcharska, 2013
2
Metrical Studies in the Lyrics of Sophocles
Phil. 864b: After glyconic. Trach. 135: After iambic dimeter. The reizianum is a common clausula in Sophocles; of interest is OT 469a/479a after two telesilleans. 1 It occurs, however, in non- clausular function in OC 1056/1071. The lekythion is  ...
3
Sophocles: Philoctetes
... (vivvi *) lekyth lekythion (iviX eve) mol molossos (* i *) paroem paroemiac ( vvivvivvi *) tr trochee (iviX) oo 'aeolic base' (may be i *, iv, vi, but not W) Aeolio cola aristoph aristophanean (*vvivi *, often clausular) chor dim choriambic dimeter (*vvi ...
Sophocles, Seth L. Schein, 2013
4
Philitas of Cos
7 VTIXUTOV uotop is clausular. They do not take into consideration fr. 11 otoiXiYyac, fr. 15 0eaaaXai, fr. 26 'Apyav6(oviov and fr. 28 "Axvoti. The term of fr. 11 is an incipit in A.R. 1.1297; Call. fr. 7.12 places oatXiyycov in a pentameter.
Kōnstantínos Spanoudákīs, 2002
5
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
(A) O «de cujus» tem a faculdade de clausular a legitima, não só quando deva ella passar ao legitimario de primeiro grão, senão tambem quando, ao abrir-se a successão, é este representado por legitimarios de segundo. Exemplificando : o  ...
6
The Songs of Aristophanes
Very simple iambic, without syncopation (except in clausular bacchiac), is used in Dicaeopolis' hymn to Phales and in the lampoon- song, 836ff. = 842ff. = 848ff. = 854ff., both compositions which are presumably based on popular forms.
L. P. E. Parker, 1997
7
Apuleius' Florida: A Commentary
... “manual” does show archaisms and elaborate word-smithy. Redfors tracks the correspondence of philosophical terms between these works and the Apology, Metamorphoses, Florida, and De Deo Socratis.51 He also analyzes the clausular  ...
Benjamin Todd Lee, 2005
8
Ovidius Mythistoricus:
It offers, by way of clausular recapitulation, an unprecedentedly large number of consecutive metamorphoses (eight in all) and, by way of clausular variation, a tale which "reverses the pattern of ugly rape stories" established in earlier books  ...
Thomas Cole, 2008
9
Dante's Epistle to Cangrande
As I suggested just above, the author of the Epistle knew perfectly well how to write employing clausular rhythm, but he chose not to do so in a thoroughgoing way in the commentary part of the text. This is precisely the point made by Di Capua ...
Robert Hollander, 1993
10
Selections for the Illustration of a Course of Instructions ...
If a discourse, or paragraph, were to be composed, or delivered, without such clausular divisions or responses, tho it were ever so perfect in its metre, it would have no rhythmus. Rhythmus is to cadences and feet, what cadence is to elements ...
John Thelwall, 1812

用語«CLAUSULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclausularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un periodismo al servicio de los ciudadanos: la “legitimidad” de …
El alcalde de Barcelona ha sido el encargado de clausular el acto. En su intervención ha remarcado la trayectoria de Jaume Arias y ha animado a los ... «infoLibre, 12月 14»
2
Funcionários do Banrisul adiam assembleia e mantêm greve no RS
PLR Banrisul de 2,2% do lucro líquido distribuído linearmente para todos os funcionários. - Reajuste de 12,2% na 13ª cesta alimentação e clausular a mesma. «Globo.com, 10月 14»
3
Parados há 22 dias, funcionários do Banrisul decidem manter greve …
PLR Banrisul de 2,2% do lucro líquido distribuído linearmente para todos os funcionários. - Reajuste de 12,2% na 13ª cesta alimentação e clausular a mesma. «Globo.com, 10月 14»
4
Icod, cuna de la saga Feria y Caballero
"Mi amigo el pintor (Juan Ismael) al clausular su exposición de cuadros, me obsequió con un paisaje. El cuadro pasó a mi casa, no porque el paisaje ... «eldia.es, 9月 13»
5
El FMI se alinea con Argentina en el juicio de los fondos buitre
El Fondo considera que la Corte de Apelaciones es demasiado optimista cuando piensa que esos dos problema pueden solucionarse con las clausular de ... «Clarín.com, 7月 13»
6
Obreros denuncia injusticias ante huelga en Parras
Jesús Natividad Martínez, miembro del sindicato, explicó que el conflicto se originó en torno al contrato colectivo, pues se pretendía liquidar siete clausular ... «Vanguardia.com.mx, 4月 12»
7
Obtienen sindicalizados del ayuntamiento de Victoria aumento del 2 …
Dijo que este contrato colectivo de trabajo es clausular y salarial, independientemente de la solicitud de plazas que cada año se solicitan en otro diálogo con ... «La Capital, 11月 11»
8
El auditorio de Conde Duque acogerá durante los fines de semana …
Para clausular este ciclo, al igual que todos los conciertos desde las 21 horas, el día 22 de octubre, 'Calocando', una propuesta de Samuel Castela, Marchu ... «Lainformacion.com, 10月 11»
9
Profepa, negligente ante destrucción ambiental
No obstante y a pesar de múltiples denuncias, la Profepa incumple su mandato legal y sus propios lineamientos, negándose a clausular las obras y actividades ... «Greenpeace México, 3月 11»
10
Críticas a Toffoli não se sustentam diante da CF
O segundo motivo é que vincular “notável saber jurídico” a aprovação em concurso público é uma forma de clausular esse conceito jurídico indeterminado a ... «Consultor Jurídico, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Clausular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/clausular>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z