アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descaracterizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCARACTERIZARの発音

des · ca · rac · te · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCARACTERIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCARACTERIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descaracterizo
tu descaracterizas
ele descaracteriza
nós descaracterizamos
vós descaracterizais
eles descaracterizam
Pretérito imperfeito
eu descaracterizava
tu descaracterizavas
ele descaracterizava
nós descaracterizávamos
vós descaracterizáveis
eles descaracterizavam
Pretérito perfeito
eu descaracterizei
tu descaracterizaste
ele descaracterizou
nós descaracterizamos
vós descaracterizastes
eles descaracterizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descaracterizara
tu descaracterizaras
ele descaracterizara
nós descaracterizáramos
vós descaracterizáreis
eles descaracterizaram
Futuro do Presente
eu descaracterizarei
tu descaracterizarás
ele descaracterizará
nós descaracterizaremos
vós descaracterizareis
eles descaracterizarão
Futuro do Pretérito
eu descaracterizaria
tu descaracterizarias
ele descaracterizaria
nós descaracterizaríamos
vós descaracterizaríeis
eles descaracterizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descaracterize
que tu descaracterizes
que ele descaracterize
que nós descaracterizemos
que vós descaracterizeis
que eles descaracterizem
Pretérito imperfeito
se eu descaracterizasse
se tu descaracterizasses
se ele descaracterizasse
se nós descaracterizássemos
se vós descaracterizásseis
se eles descaracterizassem
Futuro
quando eu descaracterizar
quando tu descaracterizares
quando ele descaracterizar
quando nós descaracterizarmos
quando vós descaracterizardes
quando eles descaracterizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descaracteriza tu
descaracterize ele
descaracterizemosnós
descaracterizaivós
descaracterizemeles
Negativo
não descaracterizes tu
não descaracterize ele
não descaracterizemos nós
não descaracterizeis vós
não descaracterizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descaracterizar eu
descaracterizares tu
descaracterizar ele
descaracterizarmos nós
descaracterizardes vós
descaracterizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descaracterizar
Gerúndio
descaracterizando
Particípio
descaracterizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCARACTERIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

DESCARACTERIZARのように始まるポルトガル語の単語

descaracterização
descaração
descaradamente
descarado
descaramento
descarapuçado
descarapuçar
descarar
descaraterização
descaraterizar
descarbonar
descarbonatação
descarbonatar
descarbonização
descarbonizador
descarbonizar
descarboxilação
descarda
descarecer
descarecido

DESCARACTERIZARのように終わるポルトガル語の単語

atemorizar
aterrorizar
categorizar
contemporizar
desautorizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescaracterizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCARACTERIZAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«descaracterizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descaracterizarのポルトガル語での反義語

«descaracterizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCARACTERIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descaracterizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescaracterizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descaracterizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

decharacterize
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descaracterizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deprive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

decharacterize
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

decharacterize
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

decharacterize
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descaracterizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

decharacterize
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

decharacterize
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

decharacterize
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

decharacterize
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

decharacterize
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

decharacterize
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

decharacterize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

decharacterize
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

decharacterize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

decharacterize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

decharacterize
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decharacterize
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

decharacterize
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

decharacterize
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decharacterize
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

decharacterize
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

decharacterize
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

decharacterize
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

decharacterize
5百万人のスピーカー

descaracterizarの使用傾向

傾向

用語«DESCARACTERIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«descaracterizar»の使用頻度を示しています。
descaracterizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descaracterizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descaracterizarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCARACTERIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescaracterizarの使いかたを見つけましょう。descaracterizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de direito de família
Entretanto, se for o caso do marido que deseja sair de casa, evitando descaracterizar "abandono de lar", e quando nesse caso não há qualquer possibilidade de reconciliação ou de consensualismo na separação, pode ser necessário ...
Artur Rocha, 2001
2
Nós do quarto distrito: a classe trabalhadora ...
Ao tentar descaracterizar o vínculo empregatício (o trabalhador era "quase um sócio"), o empresaria- do identificava a letra fria da lei com a quebra de uma suposta reciprocidade nas relações de trabalho. A reação sindical era também ...
Alexandre Fortes, 2004
3
Sentidos do Trabalho Humano: Miguel de Simoni, presença ...
Aplicar à universidade critérios mercadológicos é descaracterizar o papel do educador, dos alunos e dos funcionários. Transforma os alunos em clientes e a educação num negócio. Muito dos alunos reproduzem este discurso classificando ...
Marcelo Firpo Porto e Roberto Bartholo (org.)
4
Limites: anais
Nessa crítica de Vieira aos dominicanos, reciclam- se os mesmos argumentos com os quais, desde Platão, o pensamento filosófico dominante tentou descaracterizar não só o mundo sensível, como também os produtos do imaginário.
5
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
A iniciativa travestida de preocupação ecológica foi apenas mais uma cartada da classe política e econômica do estado, nas suas tentativas de descaracterizar a Ilha como área 'de preservação ambiental e território indígena. A área da Ilha ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
6
Behaviorismo Radical
O paradigma, até por esses determinantes, tem convivido, nos últimos anos, com a inadiável incumbência de reorganizar e atualizar uma parte significativa de seus pressupostos e condutas sem, contudo, descaracterizar ...
Kester Carrara
7
Behaviorismo radical: crítica e metacrítica
... contudo, descaracterizar-se ou descaracterizar a parcela valiosa de suas conquistas atrelada à possibilidade de uma ciência objetiva do comportamento humano. Essa fase faz constatar a necessidade de uma revisão da literatura crítica ...
Kester Carrara, 2005
8
Para além das grades: elementos para a transformação do ...
Dessas análises, pode-se depreender que a aliança entre os setores público e privado pode chegar a desobrigar o Estado dos compromissos com a ação política; a descaracterizar a demanda social como de sua responsabilidade; e a abrir ...
Maria Helena Zamora, 2005
9
Analise Psicodramatica
Claro que sempre surge o medo de descaracterizar o psicodrama. Mas, como descaracterizar algo que para ser caracterizado precisa ser descaracterizado, tal como uma fênix, que revive das cinzas, mais psicodrama do que nunca? É claro  ...
Victor R C S Dias, 1994
10
Jusprático laboral e segurança social, 2007
[Jurisprudência “O comportamento proveniente exclusivamente de negligência grosseira do trabalhador é susceptível de descaracterizar o acidente como de trabalho, e excluir assim a responsabilidade da seguradora, com a qual aquele ...
‎2007

用語«DESCARACTERIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescaracterizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Construções irregulares ameaçam descaracterizar região do Torto
Construções irregulares ameaçam descaracterizar região do Torto. É comum nos últimos anos, a construção irregular de pequenos apartamentos e quitinetes ... «Fato Online, 10月 15»
2
MPF pede condenação de responsáveis por descaracterizar
O Ministério Público Federal (MPF) pediu a condenação de dez pessoas que teriam sido responsáveis por descaracterizar imóveis tombados em Paracatu, ... «Hoje em Dia, 6月 15»
3
“Pressa não deve sobrepujar o debate e descaracterizar o Plano …
Está em tramitação na Câmara de Dourados o Plano Municipal de Educação (PME) para o decênio 2015-2024. O texto protocolado como projeto de lei nº ... «Agora MS, 6月 15»
4
Padre desiste de pintura e igreja de pedra deve virar patrimônio …
A igreja foi construída em pedra sabão, material que não recebe pintura, apenas lavagem com material específico para não descaracterizar a construção ... «Midiamax.com.br, 5月 15»
5
Três proprietários são multados por descaracterizar imóveis tombados
A Prefeitura de Santos multou três proprietários, em mais de R$ 250 mil, por infringirem a legislação municipal, que prevê normas para o restauro ou reforma de ... «A Tribuna, 4月 15»
6
Governo vai mudar contratos com a Caixa para descaracterizar
O governo Dilma Rousseff deve promover uma ampla mudança nos contratos fechados com a Caixa pelo pagamento de benefícios sociais, como o Bolsa ... «Estado de Minas, 2月 15»
7
A estúpida opção da Fifa de descaracterizar os jogos da Copa do …
O motivo é óbvio e irritante. A Fifa privilegia as indústrias de material esportivo e obriga seleções nacionais a jogarem sem rosto, sem identidade. Se Brasil e ... «ESPN.com.br, 7月 14»
8
O segurado especial no Regime Geral da Previdência Social
11, §8º, após as alterações da Lei nº 11.718/08 e da Lei nº 12.873/2013 elencou ainda alguns outros fatos que, embora a princípio pudessem descaracterizar a ... «DireitoNet, 7月 14»
9
Técnico do Corinthians critica camisas amarelas por …
"Acho que a gente precisava pensar nisso, de não descaracterizar tanto as cores da tradição na hora de fazer um terceiro uniforme", disse Mano, que era o ... «ESPN.com.br, 5月 14»
10
Advogado quer descaracterizar tese de homicídio na morte de …
O advogado Jonas Tadeu Nunes revelou hoje (10) a tese da defesa do manifestante Fábio Raposo, de 22 anos, investigado pela morte do cinegrafista ... «EBC, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Descaracterizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descaracterizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z