アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descomer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCOMERの発音

des · co · mer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCOMERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descomo
tu descomes
ele descome
nós descomemos
vós descomeis
eles descomem
Pretérito imperfeito
eu descomia
tu descomias
ele descomia
nós descomíamos
vós descomíeis
eles descomiam
Pretérito perfeito
eu descomi
tu descomeste
ele descomeu
nós descomemos
vós descomestes
eles descomeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descomera
tu descomeras
ele descomera
nós descomêramos
vós descomêreis
eles descomeram
Futuro do Presente
eu descomerei
tu descomerás
ele descomerá
nós descomeremos
vós descomereis
eles descomerão
Futuro do Pretérito
eu descomeria
tu descomerias
ele descomeria
nós descomeríamos
vós descomeríeis
eles descomeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descoma
que tu descomas
que ele descoma
que nós descomamos
que vós descomais
que eles descomam
Pretérito imperfeito
se eu descomesse
se tu descomesses
se ele descomesse
se nós descomêssemos
se vós descomêsseis
se eles descomessem
Futuro
quando eu descomer
quando tu descomeres
quando ele descomer
quando nós descomermos
quando vós descomerdes
quando eles descomerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descome tu
descoma ele
descomamosnós
descomeivós
descomameles
Negativo
não descomas tu
não descoma ele
não descomamos nós
não descomais vós
não descomam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descomer eu
descomeres tu
descomer ele
descomermos nós
descomerdes vós
descomerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descomer
Gerúndio
descomendo
Particípio
descomido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCOMERと韻を踏むポルトガル語の単語


Palmer
Palmer
apremer
a·pre·mer
carcomer
car·co·mer
comer
co·mer
cristivômer
cris·ti·vô·mer
de-comer
de-comer
destemer
des·te·mer
espremer
es·pre·mer
fremer
fre·mer
gemer
ge·mer
premer
pre·mer
pálmer
pál·mer
recomer
re·co·mer
retremer
re·tre·mer
temer
te·mer
timer
ti·mer
tremer
tre·mer
vômer
vô·mer

DESCOMERのように始まるポルトガル語の単語

descombinado
descombros
descomedidamente
descomedido
descomedimento
descomedir
descometer
descomodidade
descomover
descompadecer
descompadrar
descompaginar
descompaixão
descompanhar
descompassadamente
descompassado
descompassar
descompassivo
descompasso
descompensação

DESCOMERのように終わるポルトガル語の単語

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescomerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCOMER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descomer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descomerのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESCOMER»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«descomer»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descomerのポルトガル語での反義語

«descomer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOMERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descomerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescomerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descomer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descomer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descomer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To decompose
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विघटित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descomer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descomer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descomer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descomer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descomer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descomer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descomer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descomer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descomer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descomer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descomer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descomer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descomer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descomer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per decomporre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descomer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розкласти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descomer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descomer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descomer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descomer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descomer
5百万人のスピーカー

descomerの使用傾向

傾向

用語«DESCOMER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«descomer»の使用頻度を示しています。
descomerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descomer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descomerに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOMER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescomerの使いかたを見つけましょう。descomerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
DESCOMER, sm. Cagar, defecar: "dado tanto comer, o seu descomer debía sere laborioso" TDG, 45. [DESCOMPONER], v. Descompor, derramar, facer que algo non funcione: "ta- mén descomponen certos conductos cerebrás" TDG, 31.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Aprenda a viver com os índios: O parto de cócoras, ...
O parto de cócoras, desempenho sexual, ginástica índia, comer e descomer Moysés Paciornik. Parte IV COMER E DESCOMER — Comer? Descomer? Civilizado come e descome mal. Paga as consequências numa série de doenças que o ...
Moysés Paciornik, 1987
3
Spanish and English
Rudeness, incivility. Descomedirse, r>r. To be rude or disrespectful. Descomer, en. (Joe.) To case nature, to go to stool. Dr.scoMiMiESTO, sm. An affected disdain of a thing, which in fact is earnestly desired. Descomodado 6 Df.scomodo , da, n.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also DES- CORTEZilA DESCOMEDIR-SE, v. r. to behave without moderation , to be rash. Defcomedir-fe em pa'.a<vras, to speak rashly. Defcomedir-fe contra alguem, to rise or stand up against one. DESCOMER. See &ESISTIR i» corpo.
Antonio Vieyra, 1773
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCODEAR, v.a- tirar a codea. DESCOMEDIDO, adj. oxcessivo | que nâo se sub mette á raxäo. DESCOMEDIMENTO, s.m. im- modestia; intemperança; soltura. DESCOMER, v.n. de.'Onerar ventre (dos excrementos). DESC0M3I0DIDADE ...
José da Fonseca, 1843
6
A conjura: contos
Recordá-la-ia de novo em certo serão familiar, quando um dos miúdos lhe perguntou por que não era toda a gente como Arcénio de Carpo, capaz de descomer os anos. Só nessa altura compreendeu que aquela era uma inquietação que ...
José Eduardo Agualusa, 2008
7
VIDA DE ESTUDANTE
... comer, descomer, amar, desamar, trabalhar, aposentar, envelhecer, adoecer e morrer é o destino das criaturas humanas? E o pensamento, para onde vai? O aprendizado para que serve? As coisas nessa quadra da vida perdem o sentido,  ...
Ângelo D Ávila
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Descomer. Dcscorchar. Descornar. Dcscortino Descuriosidadc. Dcscurioto. Desdourar. Desembargador da casinha. Dcscmmascarar. Defemmoinhar. Desempenar. Descncommendar. Descnroscar. Dcsenroar. Delcrcad* Desertar. Dcsfa^arse.
Rafael Bluteau, 1727
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
Egestiou , s. a acçaô de descomer, cagar, ou desistir do arpo. Eig , s. Ovo de qualquer ave; it. ovo, ovas, aquiilu oe que se produz qualquer insecto. Poached rgg>,ü\ub escalfados, ou passados рос agoa. A rutUn cgg, ovo choco. Tu luj eggs ...
Antonio Vieyra, 1850
10
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
... teíripo* о РНшире" dö-Cartefk {&) nao písese casai com ella , oir?ese dé CasteUa eérrv mi* dobrás d'äüro def bamdasy;ou a Sidade de TouFo^etííi^éiíhoti d'etlas;J(*om' 8ua4 remdas- e . jowfcce'fs sen* descomer ; < è>' cjiïe" elltf-poMf am.
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824

用語«DESCOMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescomerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rutinas diarias que complementan la alimentación
Descomer a diario: así denomina el dietista al hábito de ir al baño. “Ir una o dos veces al día o al menos una vez cada tres días. No es recomendable retener el ... «EFESalud, 10月 15»
2
Gadgets imprescindibles para descomer, liberar a Willy, plantar un …
La hora de sentarse en el trono porque el perro asoma el hocico es sagrada para muchos y es el momento clave para pasarse ese nivel del Candy Crush Saga ... «Noomag, 4月 15»
3
Xadrez: a abertura grega...
Cansado de tomar o remédio amargo e de aceitar humilhado a reprimenda moralista que “ele comeu demais e agora é hora de descomer”, o cidadão grego, ... «CartaCapital, 2月 15»
4
Virgilio Ortega rastrea el origen de mil palabras soeces en …
A Diógenes le gustaba defecar en el ágora y, cuando alguien se lo reprochaba, decía: "Si comer en el ágora no es indecente, tampoco lo será el descomer". «El Correo Gallego, 2月 15»
5
Curtas e venenosas da semana
Para quem não sabe, o fornecedor é o mesmo da festa de fim de ano, na qual funcionários da Rede tiveram que descomer em forma de líquido o que comeram. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 1月 15»
6
Los baños de las casas ricas
... de que el rey y el esclavo son exactamente iguales al morir y al descomer. “Sí”, parecen decir todos esos baños, “pero yo tengo más opciones dónde cagar”. «El Economista, 12月 14»
7
Horário eleitoral: a República dos Fantoches
E ali voltam a comer e descomer... Voltando: a humanidade deve mundos e fundos ao assessor de imprensa barra consultor. George Washington não furou a ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 14»
8
El 'vátergate', una auténtica revolución
Ahora ya nos hemos relajado y podemos hablar sin tapujos de la segunda necesidad más importante de la humanidad tras comer, que es descomer con salud. «En Positivo, 4月 13»
9
Manual de trânsito para comilões inveterados
E fique sempre atento ao limite de comida que pode provocar reações intestinais de consistência sólida ou gelatinosa. Comer ao volante é tranquilo; descomer, ... «Papo de Gordo, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Descomer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descomer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z