"descometer"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESCOMETERの発音

des · co · me · ter

ポルトガル語の動詞DESCOMETERの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu descometo

tu descometes

ele descomete

nós descometemos

vós descometeis

eles descometem

Pretérito imperfeito

eu descometia

tu descometias

ele descometia

nós descometíamos

vós descometíeis

eles descometiam

Pretérito perfeito

eu descometi

tu descometeste

ele descometeu

nós descometemos

vós descometestes

eles descometeram

Pretérito mais-que-perfeito

eu descometera

tu descometeras

ele descometera

nós descometêramos

vós descometêreis

eles descometeram

Futuro do Presente

eu descometerei

tu descometerás

ele descometerá

nós descometeremos

vós descometereis

eles descometerão

Futuro do Pretérito

eu descometeria

tu descometerias

ele descometeria

nós descometeríamos

vós descometeríeis

eles descometeriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu descometa

que tu descometas

que ele descometa

que nós descometamos

que vós descometais

que eles descometam

Pretérito imperfeito

se eu descometesse

se tu descometesses

se ele descometesse

se nós descometêssemos

se vós descometêsseis

se eles descometessem

Futuro

quando eu descometer

quando tu descometeres

quando ele descometer

quando nós descometermos

quando vós descometerdes

quando eles descometerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

descomete tu

descometa ele

descometamosnós

descometeivós

descometameles

Negativo

não descometas tu

não descometa ele

não descometamos nós

não descometais vós

não descometam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

descometer eu

descometeres tu

descometer ele

descometermos nós

descometerdes vós

descometerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

descometer

Gerúndio

descometendo

Particípio

descometido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCOMETERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdescometerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescometerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descometer»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Descenso
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To descend
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: उतरना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: descometer
• ポルトガル語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Scendere
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Спуститися
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: descometer
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: descometer

«DESCOMETER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescometerの使いかたを見つけましょう。descometerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

V. i. Perder a côr, desbotar:êstetecido descoloriu. *Descomedidamente*, adv. Com descomedimento. *Descomedimento*,m.Acto de descomedirse. *Descomer *,v.i.Chul. Evacuar os intestinos; defecar. (De des... + comer) * *Descometer*, v. t.  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... t). descolorido, adj. descolorir, V. descomedido, adj. descomedimento, 8. m. descomedir-se, v. descometer, v. descomodidade, s. J. descômodo, 8. m. descomover, e. descompadrar, 8. descompaginar, 8. descompaixão, s. j. descompanhar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... о. descoitado, adj^ descolamento, m. descolar, p. descolmar, p. descoloraçâo, /. descolorante, 2 gen. descolorar, p. descolorir, с. descomer le) о. descometer, p. descompassar, p descompasso, т. descomponenda, /. descompor, p. : p. pôr.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista de comunicação social

... cometidos aos jornalistas científicos, em que se nota com nitidez o tônus patriótico do articulista, o nacionalismo do cidadão Quevedo, que pessoa tão encarregada, tão clarividente e sábia será capaz de se descometer de tantas missões?

Crônicas

Dezenove meses contados, dia a dia, a minha presença em crónica, com a falha única de um só descometer, numa certa e esquecida tarde, quando um sentimento qualquer, felizmente não-lembrado hoje, superou os sentimentos que ...

Alvino Gatti, Amylton de Almeida, 1987

Obras completas

Descegar. Descerebrar. Desclaridade . Descometer. Des comover. Descriminar. Desdoutrinar. Desensiner. Desedipsar . Deseixar. Deseliminar: restabelecer. Desconfessar: desdizer-se de. Desconsagrar. Desconsciência . Desconsentir.

Ruy Barbosa, 1969

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. e s m. descolorar, v. descolorido, adj. descolorir, v. descomedido, adj. descomedimento, .v. m. devcomedir-se, v. descometer, v. descomodidade, s. f. dcscomover, v. descompadrar, v. descompaginar, v. descompaixäo, 552.

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESCOMETER, o. t. Eximir do encargo de. Livrar, desobrigar, exonerar. (De des, pref., e cometer). DESCOMODIDADE, s. /. Falta de comodidade; aquilo que é incómodo: «As descomodidades de Paris de 1918... exacerbam-me*, Ricardo ...

Orígenes del teatro espanol: desde su origen (ano de 1356) ...

La accion acaloraba . y en la grita Sin olvidar tu ofensa , mis enojos, Era el primero a quien se le escuchaba: Mi indignacion y mi furor reprima. Muera Raquel, para que Alfonso viva. Gare. Esa voz, que de escandalo y desCometer tau infame ...

Eugenio de Ochoa, 1838

Definiciones del a orden y cavalleria de Alcantera: con la ...

... caualleros sereduxesse a-deziseis,con tal que las-prouisionesque tenia dadas se cumplieffen. - y _y - . (LIC hagan lasmsormaclones deloshabitos de losv canal /era: de la Ordenrvn Camil/CTP* 'Un flv/c' dEl/d , y _ quien laraba descometer.

‎1660