アプリをダウンロードする
educalingo
descomunal

"descomunal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCOMUNALの発音

des · co · mu · nal


DESCOMUNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCOMUNALと韻を踏むポルトガル語の単語

autunal · brunal · comunal · duodenojejunal · escomunal · jejunal · tribunal · tunal · xogunal

DESCOMUNALのように始まるポルトガル語の単語

descomponenda · descompor · descomposição · descompostamente · descomposto · descompostura · descomprazente · descomprazer · descompreender · descomprensada · descompressão · descompressivo · descomprimir · descomprometido · descomprometimento · descompromisso · descomunaleza · descomunalidade · descomunalmente · descomungável

DESCOMUNALのように終わるポルトガル語の単語

aboriginal · anal · arsenal · canal · cardinal · criminal · excepcional · final · internacional · internal · longitudinal · marginal · maternal · nacional · nominal · original · penal · provisional · regional · renal

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescomunalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCOMUNAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descomunal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESCOMUNAL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«descomunal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descomunal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCOMUNALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descomunalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescomunalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descomunal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

令人毛骨悚然
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descomunal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Oversized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जमावट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رهيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ужасающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descomunal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভয়াবহ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

qui fige le sang
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

markerschütternd
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ぞっとさせます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소름이 끼치는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bloodcurdling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kinh hoàng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரத்தத்தை உறைய வைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भीतीने थरकाप उडवणारी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insanın kanını donduran
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raccapricciante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mrożący krew w żyłach
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Негабаритний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bloodcurdling
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bloodcurdling
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedstollende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bloodcurdling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bloodcurdling
5百万人のスピーカー

descomunalの使用傾向

傾向

用語«DESCOMUNAL»の使用傾向

descomunalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descomunal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descomunalに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOMUNAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescomunalの使いかたを見つけましょう。descomunalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código de Orion, O
UM. DESCOMUNAL. DESASTRE. TECNOLÓGICO. Quarta-feira, 26 de dezembro de 1996. Eu havia passado a noite de Natal na casa do meu irmão, junto com sua noiva e minha mãe. Durante uma caminhada que fizemos apesar do tempo ...
Patrick Geryl
2
O sertão e os Sertões
Ou seja, de algum modo, o livro de Euclides da Cunha, fundado na perspectiva da grandeza e excepcionalidade da Campanha de Canudos, como episódio do processo histórico universal, deveria construir-se enquanto descomunal e, com ...
Beth Brait, 1998
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descomunal*, adj. Que é fóra do comum. Extraordinário; colossal. (De des... + comunal) * *Descomunaleza*,f.Des. Qualidade de descomunal. * Descomunalmente*, adv. Demodo descomunal. *Descomungar*,v.t.Levantar a excomunhãoa.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Figurações da donzela-guerreira: Luzia-Homem e Dona Guidinha ...
Ambos herdam de seus deuses a força física descomunal, e são capazes de feitos e proezas muito além dos homens comuns. Essas mesmas semelhanças entram na composição da personagem Luzia-Homem, mais especificamente com o ...
Valdeci Batista de Melo Oliveira, 2005
5
A pane: O túnel ; O cão
panhado por um cão descomunal, prega a Bíblia para ninguém nas ruas e praças de uma cidade sem nome. Dúrrenmatt, que nasceu na Suíça, consegue nessas três histórias curtas a mais alta realização das características que o ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
6
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
O papo com Dagoberto já ia longe quando uma ratazana descomunal, mas descomunal mesmo, passou por debaixo da nossa mesa. Dagoberto subiu na cadeira, protestou, esperneou, fez comício, o diabo. Foi quando o português saiu do ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
7
De Malibu, Com Amor
Porque temosdeter esta... esta cama descomunal? Descomunal era a palavracerta para descrever o tamanhoda camae respetivas cortinas esvoaçantes.De seda, claro. O que não era de seda naquela casa?Se não fosse pedra calcária cara ...
Lara Adrian, 2012
8
O cacto e as ruínas: a poesia entre outras artes
Com efeito, pela força hiperbólica da imagem, as ruínas começam por nos dar a impressão de que vão além dos limites da terra, como se não pertencessem ao mundo terrestre, adquirindo pelo tamanho descomunal a dimensão cósmica ...
Davi Arrigucci Júnior, 2000
9
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
O desejoso é o fugidio e das cabeçadas com nossas mães cai o planeta centro de mesa e de onde fugimos, se não é de nossas mães que fugimos, que nunca querem recomeçar o mesmo naipe, a mesma noite de igual ilharga descomunal ?
‎2004
10
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
SED l S.f. sede (sensação produzida pela necessidade de beber; secura; desejo, ânsia). l “Comenzó España siendo una sed, la inmensa, descomunal, infinita sed de horizontes nuevos y realidades plenarias...” (Pedro Laín Entralgo ...
Marzano,fabio

用語«DESCOMUNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescomunalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mas já? Russa com bumbum descomunal é candidata à musa da …
Ainda faltam mais de dois anos para a Copa do Mundo de 2018, na Rússia, mas a modelo Anastasiya Kvitko já é apontada como postulante ao título de 'Musa ... «RedeTV!, 10月 15»
2
Descomunal celebra sus 13 años con show
Descomunal celebra sus 13 años con show. La banda quiteña de metal y hardcore, que lidera el bajista Miguel Vinueza, tocará esta noche, desde las 22:00 en ... «El Telégrafo, 10月 15»
3
León recibe al Dalí más descomunal
Es una de esas exposiciones de valor extraordinario, enorme por la muestra que ofrece y con una fuerza descomunal para quien la visita. En el Albeitar de la ... «El Norte de Castilla, 10月 15»
4
'Musa Fitness' Eva Andressa posa de body fio dental e mostra …
A modelo Eva Andressa, considerada a 'Musa Fitness', posou de body fio dental e mostrou seu bumbum 'descomunal' em foto postada no Facebook nesta ... «RedeTV!, 10月 15»
5
Foto de cascavel descomunal morta nos EUA faz sucesso na web
A foto de uma cascavel de tamanho descomunal que foi morta por um morador de Hartford, no estado americano do Arkansas, fez sucesso nas redes socais. «Globo.com, 10月 15»
6
El descomunal latigazo de Paulinho
El atacante brasileño de 27 años anotó esta increíble diana durante el duelo del Brasileirao que enfrentaba al Chapecoense ante su equipo, el Flamengo. «MARCA.com, 9月 15»
7
"País vive crise por uma luta descomunal contra a corrupção", diz …
O país vive uma crise, entre outros motivos, por uma luta descomunal contra a corrupção, como a que estamos enfrentando. Pela primeira vez, combatemos ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Gracyanne exibe bumbum descomunal em prévia de ensaio com o …
A prévia do ensaio sensual de Gracyanne Barbosa e o marido, o cantor Belo, está dando o que falar. Os dois posaram com roupas mínimas para o site ... «Conexão Penedo, 8月 15»
9
Tubarão-tigre gigantesco é morto no litoral da Austrália
(Foto: Reprodução)Um tubarão-tigre descomunal foi morto na Austrália, segundo fotos que começaram a circular na internet nesta quarta-feira (12). Segundo ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
10
The Sun fala em proposta descomunal por Guardiola
Jornal britânico escreve que o Manchester City quer o espanhol na próxima temporada e fará uma proposta descomunal. Partilhar. Tamanho Texto. Imprimir. «O Jogo, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Descomunal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descomunal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA