アプリをダウンロードする
educalingo
enorme

"enorme"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENORMEの発音

e · nor · me


ENORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENORMEと韻を踏むポルトガル語の単語

abnorme · coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · disforme · dorme · falciforme · filiforme · fusiforme · inconforme · informe · moniliforme · multiforme · piriforme · plexiforme · transforme · uniforme · verruciforme

ENORMEのように始まるポルトガル語の単語

enomante · enomântico · enomel · enometria · enométrico · enoptromante · enoptromântico · enoque · enora · enorgulhecer · enormemente · enormidade · enorquia · enoscopia · enoscópio · enosteose · enostose · enotecnia · enotera · enoteráceas

ENORMEのように終わるポルトガル語の単語

aeriforme · biforme · campaniforme · cirriforme · coniforme · cordiforme · cupressiforme · desconforme · espongiforme · herpetiforme · hidatiforme · infundibuliforme · meandriforme · pisiforme · pluriforme · punctiforme · puntiforme · reniforme · variceliforme · vermiforme

ポルトガル語の同義語辞典にあるenormeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENORME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enorme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enorme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENORMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enormeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenormeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enorme»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巨大
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enorme
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

huge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विशाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هائل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

огромный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enorme
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রচুর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

énorme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enorm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

莫大
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gedhe tenan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khổng lồ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மகத்தான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muazzam
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enorme
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogromny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

величезний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enorm
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τεράστια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enorme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enorma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enorme
5百万人のスピーカー

enormeの使用傾向

傾向

用語«ENORME»の使用傾向

enormeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enorme»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enormeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENORME»の引用

enormeという言葉で有名な引用文や文章
1
Machado Assis
A vida é uma enorme lotaria; os prémios são poucos, os malogrados inúmeros, e com os suspiros de uma geração é que se amassam as esperanças de outra.
2
Paul Auster
Escrever não é agradável. É um trabalho duro e sofre-se muito. Por momentos, sentimo-nos incapazes: a sensação de fracasso é enorme e isso significa que não há sentimento de satisfação ou de triunfo. Porém, o problema é pior se não escrever: sinto-me perdido. Se não escrever, sinto que a minha vida carece de sentido.
3
George Berkeley
Toda a ordem dos céus e todas as coisas que preenchem a terra - em suma, todos aqueles corpos que compõem a enorme estrutura do mundo - não possuem nenhuma subsistência sem uma mente.
4
Raúl Brandão
Existe uma certa grandeza em repetir todos os dias a mesma coisa. O homem só vive de detalhes e as manias têm uma força enorme: são elas que nos sustentam.
5
Thomas Browne
A multidão: esse enorme pedaço de monstruosidade que, considerada a partir dos seus elementos, parece feita de homens e das criaturas sensatas de Deus; mas, considerada como um todo, forma uma enorme besta e uma monstruosidade mais horrível do que Hidra.
6
Joaquim Nabuco
Há máquinas de felicidade dispendiosas, que funcionam com enorme desperdício, e há outras económicas, que, com as migalhas da sorte, criam alegria para uma existência inteira.
7
Edgar Poe
A enorme multiplicação de livros em todos os ramos do conhecimento é uma das maiores pragas desta era, porque é um sério obstáculo à aquisição de qualquer conhecimento positivo.
8
Jules Romains
O universo é uma enorme injustiça. A felicidade foi sempre uma injustiça.
9
Mark Twain
Devo ter uma enorme quantidade de inteligência; às vezes até levo uma semana para a colocar em movimento.
10
Voltaire
A enorme quantidade de livros que circulam por aí está a deixar-nos completamente ignorantes.

«ENORME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenormeの使いかたを見つけましょう。enormeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crocodilo Enorme, O
O Crocodilo Enorme resolve comer uma coisa bem gostosa no almoço e sai tentando agarrar todas as crianças que encontra. Mas suas artimanhas e ciladas são desmontadas pelos animais da selva - principalmente pelo elefante Troncoso.
Roald Dahl, Quentin Blake
2
Orbias
Fui clara? Agora... DESAPAREÇAM! – depois do enorme berro, pigarreou e disse suavemente: – Um bom dia para todas. – Reparei que a voz da mulher era bem grossa. Quem quer que fosse, parecia ser uma mulher enorme e abrutalhada.
Fábio Miguel Ventura, 2009
3
Idade Media, V.1
O Sol, a Lua, os planetas e todas as estrelas fixas são transportados pelos anjos acima da Terra e abaixo do firmamento. Por sua vez, as terras emersas formam Os planetas uma espécie de montanha enorme cujas vertentes habitadas ...
UMBERTO ECO
4
novissino livro' dos sonhos
Durante muito tempo ficou a sonhar que se sentava numa enorme poltrona, atrás de uma enorme escrivaninha, com um enorme charuto entre os dedos, deliciando-se ao ouvir o zunido abafado das máquinas de sua própria fábrica.
PETER KOLOSIMO
5
Using French: A Guide to Contemporary Usage
1.3 Adjectives which may occur either before or after a noun Certain adjectives may be placed before or after the noun without changing their meaning. adjective examples preferred position, if any bas bref charmant court double enorme ...
Ronald Ernest Batchelor, M. H. Offord, 2000
6
O enorme livro dos pensamentos de Casseta & Planeta: as ...
Bobagem não tem tamanho! O livro traz mais abobrinhas, piadas, ilustrações e histórias dessa turma debochada que não perdoa ninguém.
CASSETA & PLANETA, 1996
7
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... ES enojo anger \ ` arj-gor'\ rabbia _ hóvapói zemeririi enormous | enorme \i-` nor'mos, e-\ _ enorme tiricha iterei shume i madh enormous ES enorme \i-`nor' mos, e-\ enorme tiricha iterei shume i madh huge nnmenso, tiricha iterei, ES enorme ...
PETER TASE, 2011
8
100 fiches de vocabulaire anglais
... contenance Colossal Spacieux, vaste Tres grand Copieux Bondi Enorme Vaste, ftendu (foret) Gras, gros Plein Gigantesque Lourd Tres haut Enorme Malabar Costaud Immense Enorme Tres grand Grand Enorme Massif Tres large Comble, ...
Axel Delmotte, 2005
9
Uma Cabaca E Os Giros Que A Vida Da
Enorme. Mas nem tudo eram flores. Um dia, minha irmã Cíntia e eu fomos procurar lenha e resolvemos passar pelo arrozal mesmo, economizando um pouco as pernas na caminhada para depois conseguir trazer bastante lenha. O arrozal já ...
Vilma Damasceno
10
Using Spanish Synonyms
enorme [3] excesivo garrafal gigantesco grandioso inmenso monumental titipuchal m M huge, colossal excessive (often used with ambición) inordinate, excessive huge (usually used before a noun) colossal enormous (when used literally ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994

用語«ENORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenormeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tello: «Há uma concorrência enorme»
Apesar da liderança isolada no seu grupo da Liga dos Campeões, o FC Porto não pode desviar-se do plano que traçou para seguir em frente na prova. «Record, 10月 15»
2
Manuel Neuer: «Cometi um enorme erro no lance do primeiro golo»
"No geral acho que fiz um bom jogo, mas cometi um enorme erro no lance do primeiro golo", admitiu Neuer, desassombrado, no final da partida, considerando ... «Record, 10月 15»
3
«Será um enorme orgulho representar a Seleção Nacional»
R - Bom rendimento com a camisola do Nacional, na última temporada, valeu-lhe a chamada à Seleção Nacional, em março, para o jogo particular frente a ... «Record, 10月 15»
4
Enorme plantação de marijuana encontrada em Itália
Em Itália, as autoridades apreenderam cerca de 200 pés de marijuana numa enorme plantação perto de Bolonha. No terreno havia plantas com cerca de 3 ... «euronews, 9月 15»
5
Tubarão enorme é flagrado em posição de ataque na Austrália
Uma foto impressionante registrou um tubarão-branco com a boca aberta em posição de ataque durante um passeio turístico na ilha de Netuno, na Austrália. «RedeTV!, 9月 15»
6
Casillas: «Uma enorme sensação de desgosto»
Temos pena de ter sido assim, no último minuto, pois a equipa teve um enorme mérito na forma como conseguiu dar a volta a um resultado negativo e em casa ... «Record, 9月 15»
7
Layún: «Uma enorme experiência»
"Uma enorme experiência. Feliz por começar esta nova etapa. Começou um novo caminho com objetivos claros e com uma vontade enorme de alcançá-los", ... «Record, 9月 15»
8
Mulher chama atenção com enorme tumor nas costas
Uma mulher de 46 anos possuía um enorme “caroço” em suas costas há mais de 10 anos, mas somente agora procurou tratamento e descobriu que se tratava ... «DM.com.br, 9月 15»
9
Rui Vitória: "Mitroglou e Jiménez têm potencial enorme"
[Jiménez e Mitroglou], os dois jogadores têm potencial enorme. Mitroglou tem golo, um jogador que joga mais no coração da área, o Raúl é um jogador mais ... «Sapo Desporto, 8月 15»
10
Australiano dá comida na boca e até senta nas costas de crocodilo …
O australiano Rob Bredl, de 65 anos, fez sucesso na internet ao ser filmado alimentando um enorme crocodilo em sua propriedade no estado de Queensland, ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enorme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enorme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA