«DESCOMPOR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
descomporの使いかたを見つけましょう。
descomporに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
T. 44. §. i В. DESCOMPENSÁR , v. at. Compensar , descontar o debito com o
crédito. Elucidar. ( a- qui o des , que с privativo , se náo considera ; como em
desebambar , desfeyar , <&c. ) $. Dispensar. Elucidar. Suppí. DESCOMPÔR , v.
at.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Elucidar. Sappl. DESCOMPÔR , v. at. Tirar a compostura , desordenar , perturbar
a ordern , simetria. $. Tirar o ornato. §. Frustrar , baldar : V. g. descompor os
intentos do inimigo ; desconcertá- los. M. Lus. §. Fazer desordenar. T. d'Agora , 2.
a.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
Como! .... ensinar, corrigir, castigar será o mesmo que insultar, descompor,
injuriar ?!.... Não será possível ensinar senão por meio de impropérios: corrigir
sem colmar de injurias: punir os que delinqúem, sem os esrmipar debaixo
dopezo ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ compensar) * *Descomponenda*, f. Fam. Descompostura, reprehensão. (Cp.
descompor) *Descompor*,v.t.Tirar do lugar próprio.Tirarafeição regular de;
alterar: o mêdo descompôslhe as feições. Desordenar. Desadornar;despir. Fig.
Injuriar.
Cândido de Figueiredo, 1937
Da me»ma sorte , huma propozição composta pelo atribufo pode descompôr-se
em tantas propozições simples quantas são as idéas parciaes no atributo
composto , tendo todas o mesmo sujeito e os atributos diferentes. Pois podemos
dizer: ...
Manoel Dias de Souza, 1804
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To discompose, v. a. descompor o que esta posto em ordem; perturbar, causar
desordem uu confusao, desordenar; item, offender, vexar, fazer vexagao. ltem,
depor, ou despedir. do servico, privar de algum cargo ou oflicio. Discomposed,
adj.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
DESCOMPOR descompor (vt) (fig.) to bawl out. give a dressing down; scold O
técnico descompos о goleiro de pois daquele f rango. a. desclassiflcada (colloq. .
euph. ) the prostitute, woman of easy virtue (same as "a desa1ustada [social]") ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
Na linda arte da pintura Já mostras grande valor ; Ensaia a caricatura De tanta vil
creatura, Que eu depois vou descompor. Vamos tirar o socôgo A quem 'stá a
governar Um povo, manso borrêgo, E pôde ser que um emprego Nos venha a ...
José Ignacio de Aráujo, 1862
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESAJUSTAR , descompor, desordeoar. DESALAGAR, desagoar, eoxogar,
esgotar, secear — despejar. DESALENTAR , acobardar, desaoimar, descoreoar
— (o.) desmatar. DESALENTO , cobardia , desa- corçoameoto —
desfallecimeoto, ...
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Descompor , v. a. tirar a compostura : tirar o ornato : baldar „ es intentes de
inimigo, desconcertados : fazer desoidenar — o (avalle ae cavaVeiro , fazendo-o
perder o estribo , o chapéo cet. ; affronter, perturbai alguem de ma- neira , que se
...
用語«DESCOMPOR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
descomporという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Academia: é o termo geral, por Itamar Costa
Não pode descompor-se e portanto é imortal, no que tange à sua dimensão espiritual. 2-Imortalidade natural acidental; esta. Enquanto esta pode existir sem ... «Meionorte.com, 10月 15»
“Agora é muito fácil ser comunista no Couço"
Presas num aceno dorido da cabeça e entre os lábios cerrados, para não se descompor. Depois, quebra o silêncio. “Fui trabalhar, não levava comida, chegava ... «TVI24, 9月 15»
Serviu-lhe a morte num prato de arroz
De nada lhe servira descompor a esposa, agarrá-la pelos cabelos e "dar-lhe uma porção de pancadas com uma cadeira", segundo o testemunho da criada que ... «Expresso, 9月 15»
Murilo ganha importância na reta final de "Babilônia"
Depois do Edu, de Dupla Identidade, entrei em um processo para 'descompor' o personagem com o preparador de elenco da novela, o Sérgio Penna. O Edu ... «TodoDia, 8月 15»
Bruno Gagliasso em dose dupla
Depois do Edu, de Dupla Identidade, entrei em um processo para 'descompor' o personagem com o preparador de elenco da novela, o Sérgio Penna. O Edu ... «Bem Parana, 8月 15»
Bruno Gagliasso: "Não sou contra a prostituição"
E para sair de um personagem desse você tem o processo inverso, o processo para descompor. E tive muita ajuda do preparador de elenco da novela, ... «Diário de S.Paulo, 4月 15»
Bruno Gagliasso, cafetão em 'Babilônia', afirma: 'Não sou contra a …
E para sair de um personagem desse você tem o processo inverso, o processo para descompor. Estou fazendo isso com o preparador de elenco da novela, ... «Rondônia Dinâmica, 3月 15»
União de Freguesias de Santo Tirso escolhe domingo novo nome …
«Tem estado um carro de som a anunciar a consulta à população e também realizamos três sessões públicas. Procuramos, sobretudo, descompor a ideia de ... «TSF Online, 12月 14»
Instituição Arquitetônica: Escrito-Leitura 12 / Juan Borchers
As três têm propriedades distintas uma da outra, porém enquanto a água pode descompor-se em hidrogênio e oxigênio, o hidrogênio e o oxigênio não podem ... «ArchDaily Brasil, 11月 14»
Uma arte contrariada
Não vê os filmes “na companhia do realizador” (como Stanley Cavell); o seu ponto de vista é cimeiro, para descompor e separar as imagens, para as comparar ... «Público.pt, 7月 14»
