アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descompreender"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCOMPREENDERの発音

des · com · pre · en · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOMPREENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCOMPREENDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descompreendo
tu descompreendes
ele descompreende
nós descompreendemos
vós descompreendeis
eles descompreendem
Pretérito imperfeito
eu descompreendia
tu descompreendias
ele descompreendia
nós descompreendíamos
vós descompreendíeis
eles descompreendiam
Pretérito perfeito
eu descompreendi
tu descompreendeste
ele descompreendeu
nós descompreendemos
vós descompreendestes
eles descompreenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu descompreendera
tu descompreenderas
ele descompreendera
nós descompreendêramos
vós descompreendêreis
eles descompreenderam
Futuro do Presente
eu descompreenderei
tu descompreenderás
ele descompreenderá
nós descompreenderemos
vós descompreendereis
eles descompreenderão
Futuro do Pretérito
eu descompreenderia
tu descompreenderias
ele descompreenderia
nós descompreenderíamos
vós descompreenderíeis
eles descompreenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descompreenda
que tu descompreendas
que ele descompreenda
que nós descompreendamos
que vós descompreendais
que eles descompreendam
Pretérito imperfeito
se eu descompreendesse
se tu descompreendesses
se ele descompreendesse
se nós descompreendêssemos
se vós descompreendêsseis
se eles descompreendessem
Futuro
quando eu descompreender
quando tu descompreenderes
quando ele descompreender
quando nós descompreendermos
quando vós descompreenderdes
quando eles descompreenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descompreende tu
descompreenda ele
descompreendamosnós
descompreendeivós
descompreendameles
Negativo
não descompreendas tu
não descompreenda ele
não descompreendamos nós
não descompreendais vós
não descompreendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descompreender eu
descompreenderes tu
descompreender ele
descompreendermos nós
descompreenderdes vós
descompreenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descompreender
Gerúndio
descompreendendo
Particípio
descompreendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCOMPREENDERと韻を踏むポルトガル語の単語


aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
compreender
com·pre·en·der
contender
con·ten·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
ofender
o·fen·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

DESCOMPREENDERのように始まるポルトガル語の単語

descompasso
descompensação
descompensar
descomplicação
descomplicar
descomponenda
descompor
descomposição
descompostamente
descomposto
descompostura
descomprazente
descomprazer
descomprensada
descompressão
descompressivo
descomprimir
descomprometido
descomprometimento
descompromisso

DESCOMPREENDERのように終わるポルトガル語の単語

acender
apreender
arrepender
ascender
depreender
desaprender
desatender
despender
desprender
empreender
estender
expender
independer
intender
propender
repreender
reprender
revender
surpreender
transcender

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescompreenderの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCOMPREENDER»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«descompreender»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descompreenderのポルトガル語での反義語

«descompreender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOMPREENDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descompreenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescompreenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descompreender»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descompreender
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descomprender
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decompress
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descompreender
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descompreender
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descompreender
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descompreender
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descompreender
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descompreender
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descompreender
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descompreender
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descompreender
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descompreender
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descompreender
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descompreender
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descompreender
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descompreender
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descompreender
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descompreender
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descompreender
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розпакувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descompreender
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descompreender
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descompreender
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descompreender
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descompreender
5百万人のスピーカー

descompreenderの使用傾向

傾向

用語«DESCOMPREENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«descompreender»の使用頻度を示しています。
descompreenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descompreender»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descompreenderに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOMPREENDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescompreenderの使いかたを見つけましょう。descompreenderに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Euclides da Cunha: bibliografia comentada (1884-2001)
Aproximá-lo, contudo, do verbalismo parnasiano é descompreender a funcionalidade de sua linguagem...". 1988 SILVA, Manoel Roberto F. da: & SILVA, Célia Mariana Franchi F. da: [8126] 9/ago. "E o sertão é um paraíso". Gazeta do Rio ...
Adelino Brandão, 2001
2
Terra iluminada: País do não chove ; La fundamental : 3 [i. ...
De tanto dizer sim e dizer não À Lua e ao Sol; De compreender e descompreender Esse marzão deserto de navios, Eu não fui eu ao longo dessa costa. Fui a espera. índia cunhã colhendo guajiru, Acenando à primeira caravela . Já nem sei ...
Homero Homem, 1979
3
Os distraídos: romance
Cada homem é a incongruência ansiosa, o desdo- brar-se, o descompreender- se. O universo preto é um profundo vazio, um caos incomunicante. No entanto ... a Terra é azul. Praiamar, espraiada, areia-pedra-praça . . . rituais comoventes, ...
Hilda Gouveia de Oliveira, 1976
4
Brotéria
humildemente a ser e a agir como toda a gente, a fim de encontrarmos talvez a paz». Eu respondo: seja como for, não podemos «descompreender» o que aprendemos. Nunca mais podereis libertar-vos do veneno da verdade que ...
5
Sibilitz
... que dois morros formam, catar as sobras descompreender a última análise empreendida e ficar retido no seio das águas obscuras, clarão, gelo, fornalha, tudo junto no ritmo da oportunidade compressa, veia desatada para dar sol na cerca, ...
Leonardo Fróes, 1981
6
O agrimensor da aurora: 11 livros de poesia
De tanto dizer sim e dizer não A Lua e ao Sol; De compreender e descompreender Esse marzão deserto de navios, Eu não fui eu ao longo dessa costa. Fui a espera. índia cunha colhendo guajiru, Acenando à primeira caravela , Já nem sei ...
Homero Homem, 1981
7
A invenção do sujeito universal: Hobbes e a política como ...
... vê-se o leitor frustrado em suas antecipações e, para compreender a obra, tem de descompreender-se, ou seja, tem de abdicar de sua autocompreensão, para não dizer o óbvio e fundamental, já devidamente enfatizado: tem de renunciar ...
Luiz Eduardo Soares, 1995
8
S.O.S. Portugal
A Subcomissão encarregada de examinar a situação em Angola e, de uma maneira geral, quantos sôbre a situação no Ultramar Português se debruçam para a compreender ou descompreender, não vão além dos antecedentes imediatos ...
Henrique Galvão, 1962
9
Revista brasileira de estudos pedagógicos
Demonstração Descobrir Deslocamento Deveras Demonstrar Descompreender Deslocar Devidamente Demora Desconfiança Deslumbramento Devido Demorar Desconfiar Deslumbrante Devolver Denominação Desconhecer Deslumbrar ...
10
Ensaios inéditos
poração dos magistrados, compreende-se que tal interpretação, se prevalecesse ou se vier a prevalecer, iria pór a quase totalidade dos magistrados sob a dependência do Poder Executivo. Não se poderia descompreender mais totalmente, ...
Oliveira Viana, 1991

参照
« EDUCALINGO. Descompreender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descompreender>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z