アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descomprimir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCOMPRIMIRの発音

des · com · pri · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOMPRIMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCOMPRIMIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descomprimo
tu descomprimes
ele descomprime
nós descomprimimos
vós descomprimis
eles descomprimem
Pretérito imperfeito
eu descomprimia
tu descomprimias
ele descomprimia
nós descomprimíamos
vós descomprimíeis
eles descomprimiam
Pretérito perfeito
eu descomprimi
tu descomprimiste
ele descomprimiu
nós descomprimimos
vós descomprimistes
eles descomprimiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descomprimira
tu descomprimiras
ele descomprimira
nós descomprimíramos
vós descomprimíreis
eles descomprimiram
Futuro do Presente
eu descomprimirei
tu descomprimirás
ele descomprimirá
nós descomprimiremos
vós descomprimireis
eles descomprimirão
Futuro do Pretérito
eu descomprimiria
tu descomprimirias
ele descomprimiria
nós descomprimiríamos
vós descomprimiríeis
eles descomprimiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descomprima
que tu descomprimas
que ele descomprima
que nós descomprimamos
que vós descomprimais
que eles descomprimam
Pretérito imperfeito
se eu descomprimisse
se tu descomprimisses
se ele descomprimisse
se nós descomprimíssemos
se vós descomprimísseis
se eles descomprimissem
Futuro
quando eu descomprimir
quando tu descomprimires
quando ele descomprimir
quando nós descomprimirmos
quando vós descomprimirdes
quando eles descomprimirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descomprime tu
descomprima ele
descomprimamosnós
descomprimivós
descomprimameles
Negativo
não descomprimas tu
não descomprima ele
não descomprimamos nós
não descomprimais vós
não descomprimam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descomprimir eu
descomprimires tu
descomprimir ele
descomprimirmos nós
descomprimirdes vós
descomprimirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descomprimir
Gerúndio
descomprimindo
Particípio
descomprimido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCOMPRIMIRと韻を踏むポルトガル語の単語


Vladimir
Vla·di·mir
comprimir
com·pri·mir
deprimir
de·pri·mir
desoprimir
de·so·pri·mir
dirimir
di·ri·mir
esgrimir
es·gri·mir
eximir
e·xi·mir
exprimir
ex·pri·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
perimir
pe·ri·mir
redimir
re·di·mir
reimprimir
re·im·pri·mir
reprimir
re·pri·mir
suprimir
su·pri·mir

DESCOMPRIMIRのように始まるポルトガル語の単語

descompasso
descompensação
descompensar
descomplicação
descomplicar
descomponenda
descompor
descomposição
descompostamente
descomposto
descompostura
descomprazente
descomprazer
descompreender
descomprensada
descompressão
descompressivo
descomprometido
descomprometimento
descompromisso

DESCOMPRIMIRのように終わるポルトガル語の単語

absumir
adormir
amir
assumir
bramir
consumir
dessumir
dormir
emir
fremir
mir
premir
presumir
reassumir
rebramir
remir
ressumir
resumir
subsumir
sumir

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescomprimirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCOMPRIMIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descomprimir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descomprimirのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESCOMPRIMIR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«descomprimir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descomprimirのポルトガル語での反義語

«descomprimir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOMPRIMIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descomprimirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescomprimirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descomprimir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解压缩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descomprimir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

decompress
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव हटाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أزال الضغط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разжимать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descomprimir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডেকোম্প্রেস্ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décompresser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nyahmampat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dekomprimieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

減圧します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

압축 해제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

decompress
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sức ép
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அகற்றுவதற்குத்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संकोचन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

basıncı azaltmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decomprimere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozprężać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розпакувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decomprima
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μειώνω την πίεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

decomprimeren
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dekomprimera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dekomprimere
5百万人のスピーカー

descomprimirの使用傾向

傾向

用語«DESCOMPRIMIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«descomprimir»の使用頻度を示しています。
descomprimirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descomprimir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descomprimirに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOMPRIMIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescomprimirの使いかたを見つけましょう。descomprimirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CURRENT: Cirurgia
I A colocação de um cateter de Foley permite descomprimir a bexiga. I Colocação de uma sonda nasogástrica ou orogástrica para descomprimir o estômago. Retossigmoidectomia perineal (procedimento de Altemeier) I O paciente pode ...
Rebecca M. Minter | Gerard M. Doherty
2
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
Assim, podemos descomprimir um membro ou uma articulação, orientando as mãos e os pés no sentido do tronco, e em sentido inverso o trabalho muscular de cada lado dessa articulação ou dessa unidade de coordenação ou todo o corpo.
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992
3
Cirurgia do Trauma Ortopédico1: Cirurgia do Trauma Ortopédico
Por outro lado, em uma fratura grave em explosão, em que o paciente não tenha sido neurologicamente afetado e o complexo ligamentar posterior não esteja intacto, o acesso anterior deve ser feito primeiro para se descomprimir o canal ...
MICHAEL D. MCKEE, EMIL SCHEMITSCH
4
Condutas em Cirurgia Geral
O objetivo de inserir uma sonda gástrica no início da fase de reanimação é o de aliviar uma possível dilatação aguda do estômago, descomprimir o mesmo antes de realizar o LPD e remover conteúdo gástrico, reduzindo, assim, os riscos de ...
Leandro Totti Cavazzola, 2008
5
SETE SEGREDOS QUE ELE NUNCA VAI CONTAR PRA VOCE
Os pais, priricipalmente, precisam descomprimir antes de chegar ein casa. por isso que sugiro aos homens que, nos dias estressantes, escolham com cuidado a estação de rádio ou o CD que vão ouvir. Precisam ouvir um pouco de música ...
KEVIN LEMAN, 2011
6
O Bebé Mais Feliz do Mundo
Alguns especialistas disseram que estes bebés precisam de exercitar os pulmões ou descomprimir das excitações do dia antes de se entregarem ao sono. Eu discordo veementemente. A ideia de que gritaré bom para os bebés é ilógica de ...
Harvey Karp M.d., 2014
7
Guía práctica para manejar y reparar el computador
Comprimir y descomprimir archivos con Windows XP Windows XP tiene incorporado un compresor/descompresor de archivos, compatible con el conocido WinZip, de mucha utilidad para descomprimir archivos que se bajan de Internet, ...
Aurelio Mejía Mesa, 2004
8
SketchUp Pro 2013 paso a paso en español:
No olvide descomprimir los archivos .zip, usando el WinZip o el propio descompresor del Windows, antes de empezar a trabajar. Si está usando un Mac , use un programa como el Stuffit Expander para descomprimir los ejercicios. Si alguna ...
João Gaspar, 2014
9
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
... caberia a adopção das medidas necessárias para «proporcionar um novo dinamismo e descomprimir o regime, sem por isso provocar mudanças de fundo, ou seja, sem alterar as regras básicas do sistema político-constitucional vigente» ; ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
10
O cego de Sevilha
Pensou que era o cérebro a descomprimir, no final do dia; até se ter dado conta de que era mais um rebobinar, como numa cassete; um rebobinar em acelerado. Inés. Divórcio. Separação. «Não tens coração.» A mudança para a casa.
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla

用語«DESCOMPRIMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescomprimirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para descomprimir el tránsito por la ruta 3 se reabrió el camino Perón
A las 9 de ayer quedó habilitada esa vía alternativa a la ruta Nacional 3 que comunica a Comodoro Rivadavia con Rada Tilly. A partir de las reiteradas fisuras ... «El Patagónico, 10月 15»
2
Buscan descomprimir en la Provincia la protesta gremial
En busca de evitar nuevos conflictos en la administración pública en la cuenta regresiva del proceso electoral, el gobierno bonaerense convocó a los gremios ... «Diario El Día, 9月 15»
3
La propuesta del gobierno para descomprimir el conflicto educativo
Durante cuatro horas, el gobierno fue haciendo distintas propuestas a diez representantes de los sindicatos de la enseñanza y COFE para destrabar los paros y ... «Diario El País, 8月 15»
4
Buscan descomprimir funciones del Juzgado 30
La creación del Juzgado de Instrucción 32, con sede en Choele Choele y con competencia en materia de instrucción penal, permitirá descomprimir las tareas ... «ADN Río Negro, 8月 15»
5
Economía busca descomprimir el mercado cambiario y licita u$s500 …
El Gobierno completará hoy la curva de los bonos dollar-linked, y brindará una “cobertura” frente a la volatilidad del tipo de cambio por las devaluaciones de ... «Diario BAE, 8月 15»
6
Pelé realiza procedimento na coluna em hospital em São Paulo
... realizar procedimento para descomprimir um nervo na coluna, disse à Reuters o assessor pessoal de Pelé, José Fornos Rodrigues, conhecido como Pepito. «Reuters Brasil, 7月 15»
7
Confluencia sin paz: analizan reubicar a familias para descomprimir
... barrio Confluencia en otros sectores capitalinos para descomprimir la violencia. ... "Habría que reubicar a 3 o 4 familias en otros barrios para descomprimir la ... «rionegro.com.ar, 7月 15»
8
A arte de descomprimir
A arte de descomprimir. Ao som de um apito, a loucura instala-se Carlos F. Monteiro 24/06/2015 16:39. Partilhas Facebook Twitter. Bo-taoshi é como quem diz ... «iOnline, 6月 15»
9
Injeção de divisas na banca angolana aumenta mais de 30% numa …
"O BNA recebeu mandato [do Governo] para tomar as medidas necessárias para descomprimir, na medida do possível, esta pressão ao nível do mercado ... «LUSA, 6月 15»
10
Angola: BNA tem luz verde para descomprimir restrições cambiais
"O BNA recebeu mandato [do Governo] para tomar as medidas necessárias para descomprimir, na medida do possível, esta pressão ao nível do mercado ... «Diário Digital, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descomprimir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descomprimir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z