アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descrever"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCREVERの発音

des · cre · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCREVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCREVERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descrevo
tu descreves
ele descreve
nós descrevemos
vós descreveis
eles descrevem
Pretérito imperfeito
eu descrevia
tu descrevias
ele descrevia
nós descrevíamos
vós descrevíeis
eles descreviam
Pretérito perfeito
eu descrevi
tu descreveste
ele descreveu
nós descrevemos
vós descrevestes
eles descreveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descrevera
tu descreveras
ele descrevera
nós descrevêramos
vós descrevêreis
eles descreveram
Futuro do Presente
eu descreverei
tu descreverás
ele descreverá
nós descreveremos
vós descrevereis
eles descreverão
Futuro do Pretérito
eu descreveria
tu descreverias
ele descreveria
nós descreveríamos
vós descreveríeis
eles descreveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descreva
que tu descrevas
que ele descreva
que nós descrevamos
que vós descrevais
que eles descrevam
Pretérito imperfeito
se eu descrevesse
se tu descrevesses
se ele descrevesse
se nós descrevêssemos
se vós descrevêsseis
se eles descrevessem
Futuro
quando eu descrever
quando tu descreveres
quando ele descrever
quando nós descrevermos
quando vós descreverdes
quando eles descreverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descreve tu
descreva ele
descrevamosnós
descreveivós
descrevameles
Negativo
não descrevas tu
não descreva ele
não descrevamos nós
não descrevais vós
não descrevam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descrever eu
descreveres tu
descrever ele
descrevermos nós
descreverdes vós
descreverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descrever
Gerúndio
descrevendo
Particípio
descrito
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCREVERと韻を踏むポルトガル語の単語


adscrever
ads·cre·ver
astrever
as·tre·ver
atrever
a·tre·ver
circunscrever
cir·cuns·cre·ver
entrever
en·tre·ver
escrever
es·cre·ver
esprever
es·pre·ver
inscrever
ins·cre·ver
manuscrever
ma·nus·cre·ver
prescrever
pres·cre·ver
prever
pre·ver
proscrever
pros·cre·ver
reescrever
re·es·cre·ver
reinscrever
re·ins·cre·ver
rescrever
res·cre·ver
rever
re·ver
sobrescrever
so·bres·cre·ver
sobscrever
sobs·cre·ver
subscrever
subs·cre·ver
transcrever
trans·cre·ver

DESCREVERのように始まるポルトガル語の単語

descravar
descraveirar
descravejar
descravizar
descreditar
descremar
descrença
descrendo
descrente
descrer
descrédito
descrêem
descriado
descrição
descrido
descriminação
descriminado
descriminador
descriminalização
descriminalizar

DESCREVERのように終わるポルトガル語の単語

Oliver
Sever
antever
cover
desenvolver
dever
driver
estiver
haver
mover
promover
prover
receiver
remover
resolver
revolver
tiver
ver
viver
volver

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescreverの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCREVER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descrever»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descreverのポルトガル語での同義語

«descrever»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCREVERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descreverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescreverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descrever»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

形容
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Describir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to describe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वर्णन करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وصف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

описывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descrever
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণনা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décrire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggambarkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beschreiben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

述べます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설명
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo njlèntrèhaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

miêu tả
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விவரிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वर्णन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

betimlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descrivere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Opisać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

описувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descrie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιγράφουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beskryf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beskriva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beskrive
5百万人のスピーカー

descreverの使用傾向

傾向

用語«DESCREVER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«descrever»の使用頻度を示しています。
descreverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descrever»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descreverに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESCREVER»の引用

descreverという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugène Ionesco
O crítico deveria descrever e não prescrever.
2
José Saramago
A alegoria chega quando descrever a realidade já não nos serve. Os escritores e artistas trabalham nas trevas e, como cegos, tacteiam na escuridão.
3
Abraham Lincoln
Tacto é a capacidade de se descrever os outros tal como eles se julgam.
4
Stendhal
Descrever a felicidade é diminuí-la.
5
Fernando Pessoa
O pensamento tem um vício. Cria um neologismo para o descrever - coisar.

«DESCREVER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescreverの使いかたを見つけましょう。descreverに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de Descrever: A Arte Holandesa no Século XVII, A
Svetlana Alpers faz um estudo da arte holandesa do século XVII, de marcante aspecto descritivo, em contraste com a arte narrativa italiana da Renascença.
Svetlana Alpers, 1999
2
História Da Psicologia Moderna
Depois da conclusão deste capítulo, você deve ser capaz de: □ Mostrar como o pensamento iluminista influiu nas reformas ao tratamento dos doentes mentais propostas por Pinel □ Descrever as características do "tratamento moral" ...
C. James Goodwin, 2005
3
De corpo e alma: o discurso da motricidade
Descrever o homem se movimentando é descrever sua inteligência. Descrevê-lo em ato é descrever seus sentimentos, e assim por diante. Descrever a motricidade é descrever um sistema em funcionamento. Trata-se, na verdade, ...
João Batista Freire, 1991
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Nenhum participante usou os termos "squawk" ou sibilo curto para descrever o som n? 8. A maioria dos participantes — 56,5% dos MP e 61% dos MNP — identificou o som como descontínuo, usando as denominações estertores de grossas ...
5
Deixe a Personalidade Florescer
Infelizmente, muitas pessoas acham difícil mudar atitudes em relação às outras, depois que elas já foram marcadas. Minha recomendação é que se evite inteiramente, ou quase inteiramente, conceitos negativos ao descrever outras pessoas.
ROLF KENMO, 2007
6
Revista Arvore
Estudos preliminares sobre o uso de funções matemáticas para descrever a forma dos troncos foram desenvolvidos por HOjer (1903) , citado por BEHRE ( 1923) . Mais recentemente, com o avanço dos sistemas computacionais, modelos ...
7
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
Deixemos para mais adiante a discussão sobre o poeta e fixemos a atenção no segundo item, para cuja elucidação lançamos mão do clássico ensaio "Narrar ou descrever?", de Georg Lukács/" de cujas conclusões políticas podemos ...
Luís Augusto Fischer, 2003
8
O Instituto
... defino assim este elemento: « Velocidade de um movei em qualquer ponto do espaço que descreve, é o expoente da razão que tem ultimamente o espaço infinitesimo, que alli principia a descrever, para o tempo em que o ha de descrever.
9
Gênero, família e trabalho no Brasil
Tendo em vista que 41% das mulheres casadas são donas-de-casa e que não há diferença nas chances relativas de mobilidade social de homens e mulheres, é mais prudente descrever a estrutura de classes da sociedade partindo da ...
Clara Araújo, Maria Celi Scalon, 2005
10
Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral
... Descrever origem, inserção e função dos músculos da expressão facial I Aplicar os conhecimentos anatómicos sobre os músculos da expressão facial à movimentação da pele da face, nas chamadas expressões faciais I Descrever origem, ...
Miguel Carlos Madeira, 2004

用語«DESCREVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescreverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ángel Di María: “Não há palavras para descrever Leo Messi”
Ángel Di María assinou com o PSG para seguir jogando em alto nível e ter a chance de levantar outra Liga dos Campeões. Feito que já foi conquistado por ... «Goal.com, 9月 15»
2
Di María recorda Benfica para descrever emoção da Champions
As marcas deixadas pela frustrante passagem pelo Manchester United estão a desaparecer em Ángel di María que, na terça-feira, volta a disputar a Liga dos ... «Record, 9月 15»
3
Maurício Destri usa até palavrão para descrever Bruna Marquezine
Era mais fácil contar os muitos gols da Alemanha contra o Brasil na Copa do Mundo do que é acompanhar as idas e vindas do suposto namoro de Bruna ... «Folha Vitória, 7月 15»
4
Facebook vai permitir que amigos adicionem tags para descrever as …
O Facebook está testando um recurso que vai permitir que os usuários adicionem tags no próprio perfil e no perfil de amigos, para ajudar a descrevê-los, algo ... «Olhar Digital, 7月 15»
5
Entenda como pensa o programa capaz de descrever imagens
Uma delas, desenvolvida pela Universidade de Stanford, é capaz de descrever em uma frase tudo que está acontecendo em uma determinada imagem. «Olhar Digital, 7月 15»
6
Nani: "Não há palavras para descrever Ronaldo"
"Não há palavras para descrever. Fez uma excelente época. É uma máquina de fazer golos", disse Nani após o duelo deste sábado. Quanto ao jogo em si, ... «Sapo Desporto, 6月 15»
7
'Difícil descrever emoção', diz rainha de rodeio que tentou o título 4 …
“É difícil descrever minha emoção. A ficha ainda não caiu”, afirma a vencedora. Segundo a americanense, a paixão pelo universo country e a experiência como ... «Globo.com, 5月 15»
8
Rui Rio usa exemplo da TAP para descrever funcionamento de um …
Rui Rio usa exemplo da TAP para descrever funcionamento de um regime. RTP 09 Mai, 2015, 09:11 / atualizado em 09 Mai, 2015, 09:42 | Greve TAP ... «RTP Fórmula1, 5月 15»
9
"Vi coisas que não posso descrever. Partes de crianças, sangue por …
A violência na Síria continua a matar em dimensões inimagináveis. A Amnistia Internacional tentou perceber como se vive e morre em Alepo, a maior cidade do ... «Público.pt, 5月 15»
10
"Emoção difícil de descrever", vibra Kieza após conquistar o Baiano
“É uma emoção difícil de descrever. Estou muito feliz por ter marcado, pelo título, por tudo. A gente merecia comemorar e coroar esse trabalho que foi bom o ... «Correio da Bahia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descrever [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descrever>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z