アプリをダウンロードする
educalingo
desculpador

"desculpador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCULPADORの発音

des · cul · pa · dor


DESCULPADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCULPADORと韻を踏むポルトガル語の単語

antecipador · apalpador · capador · chupador · dissipador · emancipador · empador · encrespador · estampador · estripador · limpador · participador · poupador · rapador · raspador · ripador · sapador · tapador · trepador · usurpador

DESCULPADORのように始まるポルトガル語の単語

descuidado · descuidadoso · descuidar · descuidista · descuido · descuidosamente · descuidoso · desculatrar · desculpa · desculpação · desculpar · desculpável · descultivar · descultivo · desculto · descumpridor · descumprimento · descumprir · descupinização · descupinizar

DESCULPADORのように終わるポルトガル語の単語

acaçapador · alimpador · apupador · assolapador · campador · decepador · despolpador · deturpador · encampador · engazopador · engrampador · esfarrapador · esquipador · estopador · exculpador · extirpador · galopador · increpador · ocupador · zupador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesculpadorの類義語と反意語

同義語

«desculpador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCULPADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desculpadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesculpadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desculpador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desculpador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disculpador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Excuser
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desculpador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desculpador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desculpador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desculpador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desculpador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desculpador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desculpador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desculpador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desculpador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desculpador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sunting interwiki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desculpador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desculpador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desculpador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desculpador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desculpador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Excuser
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desculpador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desculpador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desculpador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desculpador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desculpador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desculpador
5百万人のスピーカー

desculpadorの使用傾向

傾向

用語«DESCULPADOR»の使用傾向

desculpadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desculpador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desculpadorに関するニュースでの使用例

例え

«DESCULPADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesculpadorの使いかたを見つけましょう。desculpadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.descuidado) *Desculpa*, f. Acto de desculpar. Ausência de culpa. Indulgência ;perdão: pedir desculpa. * *Desculpação*,f.Ant. O mesmoque desculpa. (De desculpar) *Desculpador*,adj. Que desculpa.M. Aquelle que desculpa. * Desculpar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCUIDO, t.m e&qaeciaeuU); negligencia. DESCU'IÜOSO, яЛ/. negligent. DESCULPA, г./! excusa. DESCULPADOR, /./«.oque de:- culpa- DESCULPAR, v.a. juslifie-r, fiirgar da culpa; perdoal-a. SCULPAVEU, adj. que шс- reco derculpa.
José da Fonseca, 1843
3
Dias Comuns V - Continuação do Sol
explicou, desculpador,um componenteda Companhia ao Dr. Rui de Freitas que nos convidara para o seu camarote. – Talvez... Mas faltalhe qualquer coisa... E quanto ao tenor... O tenor, gordo, sempersonalidade («pelo menos nãoé maricas !
José Gomes Ferreira, 2012
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desculpado , p, p. de desculpar. Desculpador , s.m.oque desculpa. Desculpar , v. a. desobrigar al* guem da culpa: perdoar a faltar aceitat a desculpa — se , dar razoes com que se livre da cul- pa _ ( Muz. ) fazer uma descul-, pa. Descurso.
‎1818
5
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
Aquele que Desculpa Desculpador pode ser desculpado. i Sujeito do Pedido Sujeito que aceita o pedido a. 1.1 quanto aos sujeitos: 1.° turno = 51 = Agente ( animado + deliberador) 52 = Agente (+ animado, + deliberador) a. 1.2 quanto ao  ...
Jeni Silva Turazza, 2001
6
Portuguese & English
Desculpa, (in music) tempera-! ment, or tempering, a rectifying, or amending the false oi imperfect concords, by trans ferring to them part of the| beauty ofthe perfect ones. Deseulpado, a, 'adj. Set Desculpador, s. m. excuser, ont- who pleads for ...
Antonio Vieyra, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... or tempering, a rectifying, or amending the false or imperfect concords, by transferring to them part of the beauty of the perfect ones. Desculpado, a, adj. See Desculpador, s. m. excuser, one who pleads for another, one who forgives another.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Seroens de S. Miguel de Seide: chronica mensal de ...
O preço da droga, custava tres tostoens, acho eu. — A' qual droga redemptora, — acrescenta o benevolo desculpador da nossa miséria em (*) Pag. xil. crises pathologicas — não admira que todos' se atirem religiosamente. S. MIOCKL DK  ...
Camilo Castelo Branco, 1886
9
English & Portuguese
desculpa, pretexto (para n2o comparecer em juizo). to Essoin. va. (for.) desculpar alguem por não comparecer em juizo. Essoiner, s. (for.) desculpador. to Establish , va. estabelecer, fundar, erigir; confirmar. Established, pp. adj. estabelecido, ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Descuido, ». m. beparvâ, bephikîr, becbatrây; sustî, âlsây /. Desculpa, s. f. niraprâdh т., bog- sanerii п., mâphî; sodvan, sodvanûk/; nimitt, nib п. Il Peço □ — , tukâ vâyt di- sûn'i nâkâ, mâph kar. Desculpador, a. e ». m. mâph kar- talo, bogsitalo.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

用語«DESCULPADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesculpadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan Kundera: A festa da claridade
Numa sociedade de culpabilizadores e desculpadores profissionais, a solidez desse sentimento de pertença e partilha cintila no centro desta preciosa peça ... «Visão, 5月 15»
2
TAP: Ana Gomes defende demissão de Pires de Lima
Ana Gomes reforçou que considera que, «entre as causas dos atentados, também está a austeridade», sublinhando que «isto não tem nada de desculpador ... «TVI24, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desculpador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desculpador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA