アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ocupador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOCUPADORの発音

o · cu · pa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCUPADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OCUPADORと韻を踏むポルトガル語の単語


antecipador
an·te·ci·pa·dor
apalpador
a·pal·pa·dor
capador
ca·pa·dor
chupador
chu·pa·dor
dissipador
dis·si·pa·dor
emancipador
e·man·ci·pa·dor
empador
em·pa·dor
encrespador
en·cres·pa·dor
estampador
es·tam·pa·dor
estripador
es·tri·pa·dor
limpador
lim·pa·dor
participador
par·ti·ci·pa·dor
poupador
pou·pa·dor
rapador
ra·pa·dor
raspador
ras·pa·dor
ripador
ri·pa·dor
sapador
sa·pa·dor
tapador
ta·pa·dor
trepador
tre·pa·dor
usurpador
u·sur·pa·dor

OCUPADORのように始まるポルトガル語の単語

oculogiro
oculoso
oculógiro
ocultação
ocultador
ocultamente
ocultante
ocultar
ocultas
ocultismo
ocultista
oculto
ocumba
ocupacional
ocupação
ocupadamente
ocupado
ocupante
ocupar
ocursar

OCUPADORのように終わるポルトガル語の単語

acaçapador
alimpador
apupador
assolapador
campador
decepador
desculpador
despolpador
deturpador
encampador
engazopador
engrampador
esfarrapador
esquipador
estopador
exculpador
extirpador
galopador
increpador
zupador

ポルトガル語の同義語辞典にあるocupadorの類義語と反意語

同義語

«ocupador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCUPADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocupadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのocupadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ocupador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

占用
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ocupante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Occupier
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठेकेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المحتل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оккупант
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ocupador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দখলকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

occupant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghuni
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Besetzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

占領
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점유자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

occupier
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người mướn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரமித்துக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्याच्या ताब्यात आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oturan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

occupante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lokator
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

окупант
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ocupant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewoner
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ockupant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

okkupanten
5百万人のスピーカー

ocupadorの使用傾向

傾向

用語«OCUPADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«ocupador»の使用頻度を示しています。
ocupadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocupador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ocupadorに関するニュースでの使用例

例え

«OCUPADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からocupadorの使いかたを見つけましょう。ocupadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso básico de terminologia
Exemplos: ocupador (ô). Adj. e s. m. P. us. V. Ocupante, oeupante. [Do lat. occupanté] Adj. 2 g. e s. 2 g. Que ou pessoa que ocupa. [Sin. p. us. ocupador] ( Ferreira, 1986, p. 1214). ofegoso (ô). Adj. V. ofegante (idem, p. 215). ofeguento. Adj. V.
Lidia Almeida Barros, 2004
2
English and Spanish
Occisión. To Occlúde, va. Cerrar, tapar. Occlusion, s. Cerradura. Occult, a. Oculto, escondido, ignorado. Occui.tAtion, ». (Astr.) Ocultación. Occultness, ». Ocultación . -)'ccop4nct, ». Susceptibilidad, posesión. O'ccui-ant, ». Ocupador, ocupante.
Henry Neuman, 1850
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Ocultadon ; Becreto. Occupancy, «, Ocupacion, toina de poseslon. Occupant, #. Ocupador, ocupanto. [sion. Occupation, «. Ocupacion ; eranleo, profe- Occnpier, a. Ocupador; eiuploado en algun, arte. To Occupy, ra. Ocupar, emplear. [llarse.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1891
4
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ocupación, el acto de tomar posesión. 2. Ocupación, trabajo. 3. Empleo. OccupAtive, a. Lo que pertenece á ocupación. O'ccppier, ». Ocupador, el que está empleado en algún destino, arte, и oficio. [car. То O'ccupy, ra. Ocupar, emplear. — rn.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Occlusion, ». Cerradura. Occult, a. Oculto, escondido, ignorado. Occultation, ». ( Astr.) Ocultación. Occultness, í. Ocultación. O'ccuptNCY, ». Susceptibilidad, posesión. O'ccupant, ». Ocupador, ocupante. To O'cccpítk, ra Ocupar, tomar posesión.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
O Arqueólogo português
A partir daqui, porém, o occupator devia liquidar a «parte do fisco» em termos iguais aos do ocupador duma mina de cobre. Se, por qualquer motivo (falência, fundição ilegal, etc.) , o concessionário ocupador duma mina de prata perdia o ...
José Leite Vasconcellos, 1970
7
Bahia, análise & dados
Em 2000, o arroz continuou a ser o maior ocupador, mas com uma participação menor: 30% do total. O milho, que passa a ser cultivado nos moldes produtivistas , ocupa a segunda colocação, com 18% dos empregados, e o algodão, também  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OCUPADOR, adj. e s. m. Que ocupa, ou que ocupou; que se apossa de qualquer coisa: «Se outrem quiser colher os frutos ou substituir-se ao primeiro ocupador do campo agricultado, exorbitará da esfera legitima da própria actividade», ...
9
Ser-no-mundo e consciência-de-si
O espaço é aberto (ers- chlossen) pelo ocupador estar-no-mundo, o qual abole distâncias, orienta- se em sua movimentação, abre espaço-para (raumgeben) e ordena espacialmente (einrãumen) (id, p. 1 10-1 1 1. 368-369). 1 2 Alle Wo sind  ...
Lívio Osvaldo Arenhart, 2004
10
Dictionario Basico Juridico
... absorvido ou preocupado com alguma tarefa - em que há muito que fazer; que não está livre ou vago - preenchido; de que se tomou posse - obtido por concessão ou conquista, tomado. Ocupante - que ou pessoa que ocupa - ocupador.

用語«OCUPADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocupadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israel seguirá erigiendo colonias ilegales en Cisjordania
Desde su establecimiento en 1948, el ocupador régimen israelí ha violado los derechos de los palestinos construyendo asentamientos ilegales y practicando ... «HispanTV, Nexo Latino, 10月 15»
2
Hamás avisa de una nueva intifada tras la muerte del segundo …
Por ello, el ataque contra la familia «supone un punto de giro que desembocará en una intifada contra el ocupador de Cisjordania», concluyó, en referencia a ... «ABC.es, 8月 15»
3
Daniel Silvo, ocupador de arquitecturas
Se acaba de inaugurar en la Fundación Suiza de la Cité internacional de París una instalación del artista español Daniel Silvo, especialmente concebida para ... «RFI, 4月 15»
4
Ministro israelí: Los palestinos deben olvidarse de un Estado …
El funcionario israelí niega que el régimen ocupador sea el culpable del fracaso de las conversaciones de paz palestino-israelíes, e insiste en que el próximo ... «LibreRed.net, 2月 15»
5
Javier Chiabrando
O sea: el escenario de la disputa, el campo de batalla, el enfrentamiento de culturas, se ha trasladado de los territorios ocupados al territorio del ocupador. «Página 12, 1月 15»
6
Nueva orden de desalojo contra los ocupadores del hotel Bauen
El Juzgado Nacional en lo Comercial Nº 9, a cargo de la magistrada Paula Hualde, ordenó restituir su posesión a los legítimos dueños del hotel Bauen, que en ... «InfoBAE.com, 9月 14»
7
EEUU rechaza comentarios "ofensivos" de Abbas sobre Israel en …
Psaki no precisó a qué comentarios se refería, pero durante su discurso de hoy, Abbas se refirió varias veces a Israel como "Estado ocupador racista" y definió ... «Latercera, 9月 14»
8
Conheça os desafios do médico que trabalha no resgate aéreo da PM
O profissional também passa por um curso na Escola de Bombeiros, curso de ocupador de equipamento especial com noções de meteorologia e fraseologia ... «Globo.com, 7月 14»
9
Moradores ocupam terrenos em Mauá
Não queremos nada de graça”, disse um dos ocupadores. ... com a equipe do Diário, mas alguns até ajudavam os ocupadores, os deixando usar banheiros. «Diário do Grande ABC, 4月 14»
10
Crimeia celebra 70º aniversário de libertação da invasão nazista
... na Grande Guerra Patriótica (como é conhecida a Segunda Guerra Mundial na Rússia), que resultou na libertação da península dos ocupadores alemães. «Gazeta Russa, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ocupador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ocupador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z