アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPADORの発音

ca · pa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPADORと韻を踏むポルトガル語の単語


antecipador
an·te·ci·pa·dor
apalpador
a·pal·pa·dor
chupador
chu·pa·dor
dissipador
dis·si·pa·dor
emancipador
e·man·ci·pa·dor
empador
em·pa·dor
encrespador
en·cres·pa·dor
estampador
es·tam·pa·dor
estopador
es·to·pa·dor
estripador
es·tri·pa·dor
limpador
lim·pa·dor
participador
par·ti·ci·pa·dor
poupador
pou·pa·dor
rapador
ra·pa·dor
raspador
ras·pa·dor
ripador
ri·pa·dor
sapador
sa·pa·dor
tapador
ta·pa·dor
trepador
tre·pa·dor
usurpador
u·sur·pa·dor

CAPADORのように始まるポルトガル語の単語

capação
capada
capadaria
capadeira
capadeiro
capadete
capado
capadoçada
capadoçagem
capadoçal
Capadócia
capadócio
capadura
capaia
capambo
capanauá
capanda
capandua
capanemense
capanga

CAPADORのように終わるポルトガル語の単語

acaçapador
alimpador
apupador
assolapador
campador
decepador
desculpador
despolpador
deturpador
encampador
engazopador
engrampador
esfarrapador
esquipador
exculpador
extirpador
galopador
increpador
ocupador
zupador

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapadorの類義語と反意語

同義語

«capador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Captador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Picker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

CAPADOR
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capador
5百万人のスピーカー

capadorの使用傾向

傾向

用語«CAPADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«capador»の使用頻度を示しています。
capadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capadorに関するニュースでの使用例

例え

«CAPADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapadorの使いかたを見つけましょう。capadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TATAO MALEMAIS, O CAPADOR DE ANJOS
Tatão Malemais, matuto mineiro que mora numa encantadora cidadezinha de Mato Grosso tem por predileção capar anjos e fritar seus testículos.
ROMULO NETTO
2
Sopro
No final ele mencionava que talvez voltasse para ouvir mais sobre o tio capador. Existe ou existiu uma outra carta que deve ser fora de série, mas ninguém sabe onde está, não sobreviveu à organização de sua bisavó, provavelmente pelo ...
Fernando Rocha, 2005
3
Porteira do Tempo, A
Aconteceu, que o tempo foi passando - continuou o homem - e Rosa D'Alva não saía mais do quarto, chorando dia e noite, até que chegou na estância um capador de porcos, chamado pelo Coronel, para trabalhar de empreitada. No dia  ...
Roberto Fonseca, 1997
4
FALA, FILHO DA MAE!!!
AS. VOZES. NOTURNAS. DE. JANUÁRIO. CAPADOR. Só restavam os dois ali. A noite avançava sobre a madrugada e Marciano, já cansado de improvisar no fabrico de cigarros de palha, cochilava no canto do balcão. Uma dose derradeira  ...
WAGNER MOREIRA MARTINS
5
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Além disso, vestirá roupa de couro, correrá nas vaqueijadas fazendo proezas, terá nome como pegador de gado, ou como capador de animais ou ainda como curador de feridas e bicheiras4. Quando os múltiplos relatos sobre Virgulino ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
6
Paulistas e emboabas no coração das Minas: idéias, práticas ...
... o que lhe rendeu o apelido de "capador de homens".91 Mesmo um autor de orientação pró-emboaba como Rocha Pita aponta a péssima reputação do sargento-mor de batalha: "era Bento de Amaral natural do Rio de Janeiro, alentado, ...
Adriana Romeiro, 2008
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
CAPADOR, sm. Castrador, que ten por oficio capar: "foi capador e repubricán" TDG, 41. CAPAZ, a. Que ten capacidade: "capaces de apresar e arrastrar" AFI, 41. CAPELA, sf. fig. Lugar onde se está á espera de algo: "temos outros dous en  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Capador, inílrumento paíloril de varios canos em d¡minui<¡aó , que fe tange correado pela boca , e fe chama capador ¡ porque o coílumao tanger aquellcs , que vem as Villas a caparem porcos. Chàtreur , celui qui fait métier de châtrer.
Joseph Marques, 1764
9
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
«E agora ele está liquidado, acabou como um varrão que fosse capado», pensou Anselmo; «quando o capador acaba o ... o capador atira os dois bagos fora e o varrão, que já não é varrão, recomeça a fossar, encontra-os e come-os. Não ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Embrulhos
Foi quando chegou o capador de porcos alardeando sua italianidade aos berros : — Porca Madonna! Parece que o mundo vai acabar em fogo! Só então o caipira deu-se pela chegada do comprade que chamara para castrar seus porcos, ...
Luiz Mozzambani Neto

用語«CAPADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Más madera!
... lo que importa es hacer vino, sea quien sea (viticultor o gran compañía) y, más que bueno o malo, a buen precio para venderlo y el que más chifle capador. «La Rioja, 10月 15»
2
Adjudicaciones TV: el miedo era un tigre de papel
Con licencia propia para emitir vendrá el dinero y, a partir de ahí, el que más chifle capador. Era algo tan justo como necesario. ¡Se abren las apuestas! «El Confidencial, 10月 15»
3
Jonathan apontado a Alvalade
El Capador. 08-07-2015 10:12. Grunho slb34david, faz um favor a quem lê estes comentários, suicida-te! nfigueired. 08-07-2015 09:51. Eu que acompanho ... «A Bola, 7月 15»
4
Um monumento póstumo a Rosarita
... A Passagem da Coluna Prestes; Uma Romaria à Trindade; Passeio à Fazenda de Chico Honório, e as estripulias com o cavalo; As pedradas, o capador, e a ... «DM.com.br, 6月 15»
5
"El que más chifle capador"
Los análisis y requeteanálisis de los resultados son ya pasado. Ahora toca conformar gobiernos. Desde la más modesta y digna Junta vecinal hasta la ... «El Bierzo Digital, 6月 15»
6
Construcción de instrumentos tradicionales indígenas.
... municipio de Sibundoy – Putumayo, el primer taller de “Introducción al oficio artesanal de la luthería en instrumentos tradicionales” (flauta traversa y capador). «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, 4月 15»
7
Lavar a Honra com Sangue: o amor para além do dever
Warat chamava a sociedade que impõe esse discurso de “capador-capado”[iv] ou seja, a que simplesmente nega para si próprio o gozo/prazer, erigindo a ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
8
El fiscal y el capador
El notario de Villahermosa era un poco tacaño. Villahermosa era un pueblo de la provincia de Ciudad Real muy atrasado donde la gente era muy pobrecina. «Hoy Digital, 12月 14»
9
Inscrições Abertas!
... capanga de lata; Tatão Malemais, o capador de anjos; Transitoriedade, palavra; Os deserdados da sorte; O infinito desespero de Ementério; Não fala comigo! «Diário de Cuiabá, 11月 14»
10
gran capador del curueño
presenció bombardeos, fue motril, taló mucho árbol, vivió en un palacio de tapial... y ayudó a fortificar la frontera por el miedo que tenía franco a los aliados. «Diario de León, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Capador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z