アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engazopador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGAZOPADORの発音

en · ga · zo · pa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGAZOPADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGAZOPADORと韻を踏むポルトガル語の単語


antecipador
an·te·ci·pa·dor
apalpador
a·pal·pa·dor
capador
ca·pa·dor
chupador
chu·pa·dor
dissipador
dis·si·pa·dor
emancipador
e·man·ci·pa·dor
empador
em·pa·dor
encrespador
en·cres·pa·dor
estampador
es·tam·pa·dor
estripador
es·tri·pa·dor
limpador
lim·pa·dor
participador
par·ti·ci·pa·dor
poupador
pou·pa·dor
rapador
ra·pa·dor
raspador
ras·pa·dor
ripador
ri·pa·dor
sapador
sa·pa·dor
tapador
ta·pa·dor
trepador
tre·pa·dor
usurpador
u·sur·pa·dor

ENGAZOPADORのように始まるポルトガル語の単語

engastrimitista
engatadeira
engatado
engatador
engatar
engate
engatilhar
engatinhante
engatinhar
engavelar
engavetado
engavetamento
engavetar
engaxo
engazofilar
engazopação
engazopado
engazopamento
engazopar
engazupar

ENGAZOPADORのように終わるポルトガル語の単語

acaçapador
alimpador
apupador
assolapador
campador
decepador
desculpador
despolpador
deturpador
encampador
engrampador
esfarrapador
esquipador
estopador
exculpador
extirpador
galopador
increpador
ocupador
zupador

ポルトガル語の同義語辞典にあるengazopadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENGAZOPADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«engazopador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
engazopadorのポルトガル語での同義語

«engazopador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGAZOPADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engazopadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengazopadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engazopador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

engazopador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engazopador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bulldozer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

engazopador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

engazopador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

engazopador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engazopador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

engazopador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engazopador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

engazopador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

engazopador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

engazopador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

engazopador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engazopador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

engazopador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

engazopador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

engazopador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engazopador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

engazopador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

engazopador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

engazopador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

engazopador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

engazopador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

engazopador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engazopador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engazopador
5百万人のスピーカー

engazopadorの使用傾向

傾向

用語«ENGAZOPADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«engazopador»の使用頻度を示しています。
engazopadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engazopador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engazopadorに関するニュースでの使用例

例え

«ENGAZOPADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengazopadorの使いかたを見つけましょう。engazopadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imprensa
Diariamente, o governo despeja dezenas de matérias — press-releases — nas redações de jornais, rádios e emissoras de televisão. Material suficiente para fechar meia edição de domingo do Estadão. Engazopador — A "cobertura" oficial é ...
2
Esbarrada Final
Meu capataz é sorro manso, ando trocando orelha, porque o acho engazopador, tenho medo que o desgranido me faça alguma cascárria e, por carência de um ponteiro que aguente o repuxo, eu dê com os burros nágua. Ansim, não fica ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
3
Dicionário brasileiro de insultos
engazopador Enganador, mentiroso. En- gazopar é mentir, lograr. É desconhecida a origem do termo. Em Portugal se diz en- gazupar. engelhado Encarquilhado, enrugado. Ge- Iha é ruga. Dizer que uma senhora é engelhada é insulto ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de engadanhado. ENGAZOPADOR - Adj. Mentiroso. ENGAZOPAMENTO - Subs. Ato ou efeito de engazopar. ENGAZOPAR - V. 1. Bias. Enganar, mentir; lograr. 2. Meter em prisão. ENGENHO-DE-SERRA - Subs. Serraria mecânica.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
A Portuguese-English Dictionary
... knees). engavetar (v.t.) to put in a drawer; to pigeon-hole; (v.r.) to telescope ( vehicles, in an accident). engazopador -dora (m.,f.) trickster, sharper. engazopar ( v.t.) to fool, deceive, dupe; to hoodwink; to clap into jail. Var. ENGAZUPAR.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Palco, salão e picadeiro em Pôrto Alegre no seculo XIX:
A contento geral, também se desincumbiu de suas difíceis provas Já- como Ulisses, o terceiro engazopador da temporada. Sócio honorário do Instituto Propagador de Conhecimentos Científicos, sócio correspondente da Sociedade  ...
Athos Damasceno Ferreira, 1956
7
Salim, o mágico
Que Arrachim1* conduza o embusteiro, o engazopador, para a tenda do Inferno. Para a tenda que negreja no fim do Inferno! E o capitão Ciranda fez, neste ponto, ligeira pausa, passou a mão pela testa, ajeitou o seu turbante e rematou: — A ...
Malba Tahan, 1999
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. cngatinhar, v. cngavelar, v. engavetamento, s. m. engavetar, v. engazofilar , v. engaxopado, adj. engazopador (<f), s. m. engazopamento, s. m. cngazopar, v. engelhado, adj. engelhar, v. engedracao, s. f. engendrar, v. engendro, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
A gíria brasileira
ENGAZOPADOR, adj. Que enga- zopa. ENGAZOPAR, v. Iludir. Tergiversar. No Brasil ninguém diz en- gazupar. Só os lusitanizantes. Se naufragaram as revoluçôes com que te procuram engazopar... (C. de Laet, Microcosmo, in "O País", ...
Antenor Nascentes, 1953
10
A Amazônia, o neoliberalismo e a globalização: da conquista ...
O tratamento de choque, neste caso, é engazopador. Domina, em especulação de matérias-primas, regiões segregadas como as da Amazónia. Hoje, o G-7 se relaciona à divisão das matérias-primas, que lhe interessa, em um mundo em ...
João Mendonça de Souza, 1998

参照
« EDUCALINGO. Engazopador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engazopador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z