アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atterrissage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATTERRISSAGEの発音

atterrissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTERRISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTERRISSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«atterrissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
atterrissage

着陸

Atterrissage

語源的な意味での着陸は、本土に到達することを意味する。 しかし、この用語は、海上または航空分野で使用されているかどうかによって異なる考え方をカバーしています。 ボーイングB737-800はコルフ国際空港の滑走路35に着陸します。 L’atterrissage désigne, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme. Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique. Boeing B737-800 à l'atterrissage sur la piste 35 de l'aéroport international de Corfou.

フランス語辞典でのatterrissageの定義

辞書の着陸の定義は着陸、着陸の行動です。 着陸の別の定義は、地面と接触する行動である。

La définition de atterrissage dans le dictionnaire est action d'atterrir, de prendre terre. Une autre définition de atterrissage est action de prendre contact avec le sol.

フランス語辞典で«atterrissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTERRISSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
pressage
pressage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

ATTERRISSAGEのように始まるフランス語の単語

atténuant
atténuation
atténué
atténuement
atténuer
atténuissement
attérage
attérer
atterrage
atterrant
atterrement
atterrer
atterri
atterrir
atterrissement
attérrisseur
atterrisseur
attestateur
attestation
attester

ATTERRISSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるatterrissageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTERRISSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«atterrissage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atterrissageのフランス語での同義語

フランス語で«ATTERRISSAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«atterrissage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atterrissageのフランス語での反義語

«atterrissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTERRISSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atterrissageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatterrissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atterrissage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

着陆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aterrizaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

landing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवतरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

посадка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aterrissagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

atterrissage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendaratan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Landung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

着陸
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

착륙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

landing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đổ bộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறங்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लँडिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iniş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

atterraggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lądowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посадка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aterizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσγείωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

landing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

landning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

landing
5百万人のスピーカー

atterrissageの使用傾向

傾向

用語«ATTERRISSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«atterrissage»の使用頻度を示しています。
atterrissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atterrissage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTERRISSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atterrissage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atterrissage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、atterrissageに関するニュースでの使用例

例え

«ATTERRISSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatterrissageの使いかたを見つけましょう。atterrissageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atterrissage forcé
Partie à la recherche de son père, Wondeur, douze ans, se retrouve dans une ville étrange où le bruit est interdit et d'où on ne peut s'enfuir. Comment Wondeur arrivera-t-elle à poursuivre sa route? [SDM].
Joceline Sanschagrin, 1998
2
Boule et Bill - Atterrissage difficile
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, 2012
3
Quand la Chine s'essoufflera: atterrissage en douceur ou crash?
" Un seul grain de beauté peut masquer des centaines de taches de laideur ", dit un proverbe chinois.
Gérard-Marie Henry, 2006
4
Atterrissage forcé
Stéphanie Kervel. Chapitre 1 : Chapitre 2 : Chapitre 3 : Chapitre 4 : Chapitre 5 : Chapitre 6 : Chapitre : Chapitre 8 : Chapitre 9 : Chapitre 10 : Chapitre 11 Chapitre 12 : Chapitre 13 : Chapitre 14 : Chapitre 15 : Chapitre 16 : Chapitre 1 : Chapitre ...
Stéphanie Kervel, 2010
5
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... bouée fd'atterrissage ~ mark: marque fd'atterrissage landfill: (c.e.) remblai m, décharge fen remblai ~ disposal: (waste) enfouissement m ~ leachate: lixiviat m de centre d'enfouissement landscaped garden landing: atterrissage m; (from ship ) ...
Jeannine R. Forbes, 1990
6
E-commerce: De la stratégie à la mise en oeuvre opérationnelle
La page d'atterrissage est la première page du tunnel de conversion. Elle doit donc être conçue pour encourager la transformation du visiteur en client. Les sous-rubriques du site ou les fiches-produits (voir chapitre 5) peuvent servir de page ...
Henri Isaac, Pierre Volle, 2014
7
Atterrissage autonome avec recherche de sites securitaires ...
Ce memoire presente des algorithmes qui visent a ameliorer les performances des sondes d'atterrissage autonomes du futur.
David Neveu, 2007
8
Tables Rondes CEMT L'offre de transports Les limites de la ...
L'attribution des droits de décollage et d'atterrissage en périodes de pointe accéderait alors à l'efficience. Ces taxes de congestion donnent les mêmes résultats que les tarifs spéciaux pour périodes de pointe, mais ne doivent pas se  ...
European Conference of Ministers of Transport, 2006
9
Le vocabulaire de l'astronautique: enquête linguistique à ...
III, 25 atterrissage des vaisseaux cosmiques, se poser [les cosmonautes] Quand aura lieu l'atterrissage des « Vos- tok » ? Il semble probable, sinon certain - en l' absence de toute indication officielle à ce sujet - que l'atterrissage des vaisseaux  ...
Louis Guilbert, 1967
10
Aux commandes de Microsoft Flight Simulator X
Lors d'un atterrissage, les quatre points ou le V doivent être placés un peu au- dessus de la fin de la piste, surtout pas à la limite éloignée, au ras du sol, ce qui entraînerait un toucher de roue très brutal, parfois fatal. Figure 3.54 Les indicateurs ...
Bernard Jolivalt, 2007

用語«ATTERRISSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatterrissageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Gripen en phase d'atterrissage au Brésil - La Tribune
Le Gripen en phase d'atterrissage au Brésil. Par latribune.fr | 16/07/2015, 19:20 | 191 mots. Le Brésil souhaite réduire le coût de financement de l'acquisition de ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
VIDEO. L'atterrissage d'urgence d'un avion sur une autoroute - L …
Le moteur de cet avion est tombé en panne après le décollage. Il a été contraint à un atterrissage d'urgence en plein milieu d'une autoroute. «L'Express, 7月 15»
3
GTA 5 : l'atterrissage le plus douloureux jamais vécu par un joueur
Dans GTA 5, mieux vaut bien se préparer avant un saut en parachute, afin d'éviter les mauvaises surprises à l'atterrissage. Après une ... «Gentside gaming, 7月 15»
4
Japon: atterrissage mouvementé pour un A320 d'Asiana Airlines …
Atterrissage mouvementé mardi soir sur la piste de l'aéroport d'Hiroshima au Japon. Un Airbus A320 de la compagnie sud-coréenne Asiana ... «Le Point, 7月 15»
5
Un avion militaire britannique laisser tomber deux missiles à l …
Un avion militaire britannique laisser tomber deux missiles à l'atterrissage à Chypre. L'incident, extrêmement rare, n'a fait ni blessé, ni dégât. «Francetv info, 7月 15»
6
Atterrissage manqué par un parapentiste près de Granville
Un homme de 48 ans originaire de Sablé-sur-Sarthe a manqué son atterrissage hier, mardi 14 juillet, en milieu d'après-midi dans la vallée du ... «Tendance Ouest Rouen, 7月 15»
7
Faits divers Trivy : une montgolfière rate son atterrissage, un blessé …
Ce mardi matin, peu après 7 h 30, une montgolfière a raté son atterrissage du côté de Trivy, au niveau du lieu-dit Le Villars. Une bourrasque de ... «Le JSL, 7月 15»
8
Tour de France - Atterrissage au pied des Pyrénées
Après un transfert sous escorte vers l'aéroport de Lorient, les coureurs du Tour de France sont arrivés dès dimanche soir à Pau. Trois avions ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Sortie de piste à l'atterrissage d'un avion de Southwest
Richmond (Virginie/USA) - Un avion de la compagnie aérienne américaine Southwest Airlines a fait une sortie de piste lors de son atterrissage ... «Crash-Aérien, 7月 15»
10
Jura : Un pilote de deltaplane se tue après un atterrissage mal …
Un ressortissant britannique âgé de 49 ans et résidant à Nancy est tragiquement décédé dimanche après la chute de son deltaplane alors qu'il ... «Zinfos 974, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atterrissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atterrissage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z