アプリをダウンロードする
educalingo
desencaixotamento

"desencaixotamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESENCAIXOTAMENTOの発音

de · sen · cai · xo · ta · men · to


DESENCAIXOTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENCAIXOTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESENCAIXOTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desencadernado · desencadernar · desencadilhar · desencaiporar · desencaixadura · desencaixamento · desencaixar · desencaixe · desencaixilhar · desencaixotado · desencaixotar · desencalacração · desencalacrado · desencalacrar · desencalhar · desencalhe · desencalho · desencalmadamente · desencalmar · desencambar

DESENCAIXOTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesencaixotamentoの類義語と反意語

同義語

«desencaixotamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENCAIXOTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desencaixotamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesencaixotamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desencaixotamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desencaixotamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desacoplamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unlocking
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desencaixotamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desencaixotamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desencaixotamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desencaixotamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desencaixotamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desencaixotamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desencaixotamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desencaixotamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロック解除
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desencaixotamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mbuka kunci
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desencaixotamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desencaixotamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desencaixotamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desencaixotamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desencaixotamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desencaixotamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desencaixotamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desencaixotamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ξεκλείδωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desencaixotamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desencaixotamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desencaixotamento
5百万人のスピーカー

desencaixotamentoの使用傾向

傾向

用語«DESENCAIXOTAMENTO»の使用傾向

desencaixotamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desencaixotamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desencaixotamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCAIXOTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesencaixotamentoの使いかたを見つけましょう。desencaixotamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JAVA 6 - GUIA DE CONSULTA RAPIDA
Além disso, estas classes não podem ser estendidas, pois são declaradas como final. A partir da versão 5 a criação de objetos wrapper e a obtenção de seus valores tornaram-se simplificada através do encaixotamento e desencaixotamento ...
PETER JANDL JUNIOR
2
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Ele permite a entrega de uma unidade testada e também elimina o desencaixotamento, com a confusão que acompanha as premissas do freguês. Contudo, quando esse método for impraticável, recomenda-se o seguinte procedimento: 1.
3
Relatorio apresentado ao exm. sr. Lauro Severiano Müller, ...
Parte desse mez, todo o mez de maioe quasi todo o de junho foram consumidos no trabalho de desencaixotamento dos mineraes, na classificação, selecção e arranjo em vitrinas, peanhas e estrados que mandámos fazer. As conhecidas ...
F. M. de Souza Aguiar, 1905
4
Trabalhos da commissão scientifica de exploração
Procedeu-se logo no Lycêo á abertura dos fardos e desencaixotamento dos cffeitos que continhão, os quaes forão sendo distribuidos e inventariados nas secções a que pertencião. D'ahi resultou a certeza de se não haverem inutilisado ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desencaixe*, m. O mesmo que desencaixamento. * * Desencaixilhar*, v. t. Tirar o caixilho a. Tirar do caixilho. Desenquadrar.(De des... + encaixilhar) *Desencaixotamento*, m.Actode desencaixotar. *Desencaixotar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
o estudo d'estes productos, e especialmente para o Brazil o atrazo na expediçào e no desencaixotamento dos nossos productos, liverâo em resultado estes esquecimentos; mas basta aponta-los á sua benevolencia para haver certeza de  ...
Julio de Villeneuve, 1868
7
Elementos Arquitetonicos
As relações são geradas pelas cascas, nas quais os elementos evoluem, soltos, traduzidos em uma mesma relação de formas. A alcofa em pavilhão olerece uma resposta ambígua à lareira tangente ao fosso. O desencaixotamento perfura o ...
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... put out of Joint. 2. to disunite, separate, dismount. 3. — ae to be disunited, get asunder, desencaixilhar v. to take out of the frame, unfrarne. desencaixotamento a. m. unpacking, unboxing. caixotar v. to unpack, unbox, uncase: take out of a ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
Cuidados especiaes a observar no encaixotamento e desencaixotamento, pesagem e transporte das ogivas carregadas. Para o curso de cabos torpedeiros Repetição do programma para segundos torpedeiros. Serviço detalhado da ...
Portugal, 1906
10
Apontamentos para a historia da campanha d'Africa
Está-se procedendo ao desencaixotamento do armamento e entrega ás companhias. Inhamhane. 9 de junho de 1895. Foram entregues ás companhias uns encerados destinados a ser collocados por baixo das praças, servindo-lhes de ...
José Freire de Mattos Mergulhão, 1896
参照
« EDUCALINGO. Desencaixotamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desencaixotamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA