アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desengrosso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENGROSSOの発音

de · sen · gros · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENGROSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENGROSSOと韻を踏むポルトガル語の単語


bago-grosso
ba·go·gros·so
colosso
co·los·so
cosso
cos·so
endosso
en·dos·so
ensosso
en·sos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
hipoglosso
hi·po·glos·so
insosso
in·sos·so
meio-grosso
mei·o·gros·so
molosso
mo·los·so
nosso
nos·so
osso
os·so
padre-nosso
pa·dre·nos·so
pernigrosso
per·ni·gros·so
posso
pos·so
sobrosso
so·bros·so
sosso
sos·so
tosso
tos·so
vosso
vos·so

DESENGROSSOのように始まるポルトガル語の単語

desengraçadamente
desengraçadão
desengraçado
desengraçar
desengrainhar
desengrandecer
desengravecer
desengravitar
desengraxamento
desengrazar
desengrenar
desengrenhar
desengrimponar-se
desengrinaldar
desengrossadeira
desengrossamento
desengrossar
desengrumar
desengrunar
desengrunhir

DESENGROSSOのように終わるポルトガル語の単語

aglosso
antefosso
balanoglosso
basioglosso
cataglosso
condroglosso
discoglosso
estiloglosso
faneroglosso
genioglosso
macroglosso
microglosso
odontoglosso
ofioglosso
palatoglosso
platiglosso
reendosso
sobreosso
tricoglosso
zaglosso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesengrossoの類義語と反意語

同義語

«desengrosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENGROSSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desengrossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesengrossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desengrosso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

THICKNESSER
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desengrasado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desengrosso
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

THICKNESSER
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

THICKNESSER
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Рейсмусный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desengrosso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

THICKNESSER
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

DEGAUCHISSEUSE
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

THICKNESSER
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

DICKEN
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

デゼンゴロソ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

THICKNESSER
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

THICKNESSER
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

THICKNESSER
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

THICKNESSER
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Desengrosso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kalınlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

SPESSORA
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Grubościówka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Рейсмусні
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grosime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΕΣ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

VANDIKTE
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hyvel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tykkelses
5百万人のスピーカー

desengrossoの使用傾向

傾向

用語«DESENGROSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«desengrosso»の使用頻度を示しています。
desengrossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desengrosso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desengrossoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENGROSSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesengrossoの使いかたを見つけましょう。desengrossoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Construção de Barcos
Figura 2.6 P/aina Plaina horizontal e desengrosso completam o esquema de uma pequena Serraria, apesar de não serem ferramentas extremamente necessárias. Embora com a ajuda de um desengrosso você possa trabalhar reduzindo as ...
Jorge Nasseh
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desengrosso, ele. /Cj. desengrosso. desengrosso, s. m. PL: desengrossos (ô). / CJ. desengrosso, do v. desengrossar. desengrumar, V. desengnaranebar, V. desenguiçar, p. desenguiço, s. m. desengulhar, V. desenhador (ô), s. m. desenhar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Setembro 22 Numeração dos Nomenclatura artigos das pautas Lã: filó 36 «no ou mechas de desengrosso....... . õ-B fio para bordar, branco ou branqueado. . . . . . . . . . . . . 25 -ífioparabordantintou . . . . . . . . . . 26 -i-fio não especificado, branco .
Portugal, 1900
4
Gazeta das fabricas
Eram as seguintes : duas cardas (uma cardadeira, e outra canudeira — sys- tema então adoptado) ; uma bonés de desengrosso do oitenta fusos ; duas fiandeiras de trezentos fusos cada uma, c uma tezoura longitudinal. Mandou-sc construir ...
5
Higiene e Segurança do Trabalho
Tabela 8.3 – Postos de trabalho da seção de fabricação No de Layout Discriminação Quantidade 01 Serra de Fita 2 02 Serra de Bancada 1 03 Serra de Bancada 1 04 Serra de Bancada 1 05 Serra de Fita 1 06 Plaina Desengrosso 2 07 ...
Mattos,ubirajara/másculo,francisco
6
Revista Arvore
Os maiores níveis de ruído foram encontrados na plaina (104 dBA), no desengrosso e na seccionadora (92 dBA), na tupia (91 dBA), na lixadeira (90 dBA), no centro de usinagem (89 dBA), na esquadrejadeira (87 dBA) e na serra circular (86 ...
7
História da Covilhã [1870-1970: centenário de cidade
... diâmetro, com puas e dentes, dispostos em sentido oposto aos do tambor ou cilindro principal». Depois de cardada, a lã entrava nas bancas do desengrosso 3, donde saía para a fiação a fim de se converter em barbim ou trama: o barbim ...
José Aires da Silva, 1970
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desengrazar : desengravatado, adj. desengravecer, v. desengravitar, v. desengraxamento, s. m. desengraxar, v. desengrenar, v. desengrinaldar, v. desengrossar, v. Pres. ind. : desengrosso, etc./ Cf. desen- grôsso. desengrôsso, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Gandaia: romance
31. Subia uma correia do motor às alturas do veio de transmissão e, daí, vários tambores accionavam outras tantas correias para igual número de engenhos. Serra circular, serrote, garlopa, tupia, máquinas de desengrosso e de batoques.
Romeu Correia, 1951
10
Revista árvore
Observa-sc. nessa tabela, que as operações de desempeno. desengrosso. rasgo na furadeira horizontal, fresagem axial, fresagem transversal e furação da dobradiça não apresentaram correlações estatisticamente significativas. *.>*;□> »:-.

用語«DESENGROSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesengrossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A importância de uma marcenaria bem equipada
Desengrosso • Desempeno • Tupia • Lixadeira. Tecnologia x capacidade. Investir em tecnologias mais avançadas e em equipamentos mais sofisticados e com ... «Portal Moveleiro, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Desengrosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desengrosso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z