アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOSSOの発音

os · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOSSOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«osso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Osso

骨は、一種の結合組織によって形成された脊椎動物においてのみ見出される構造である。 それは、その構造中にカルシウム化合物が存在することによって硬化された細胞外マトリックスを特徴とする。 動物の骨のセットは骨格であり、骨格は身体を支え、筋肉を支え、運動を可能にします。 特定の骨のセットは、脳を保護する頭蓋骨のような内臓を保護します。 骨はまた、カルシウム代謝に関連し、骨髄は血液細胞の形成に関連する。 骨の研究は骨学と呼ばれています。 成人の骨格には通常206個の骨があり、それにはセサドイド骨の可変数があります。 O osso é uma estrutura encontrada apenas nos animais vertebrados, formado por um tipo de tecido conjuntivo. É caracterizado por uma matriz extracelular endurecida pela presença de compostos de cálcio em suas estruturas. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e servem de apoio para os músculos, permitindo assim o movimento. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio que protege o cérebro. Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamóides.

ポルトガル語辞典で«osso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSSOと韻を踏むポルトガル語の単語


Picasso
Pi·cas·so
acesso
a·ces·so
asso
as·so
compromisso
com·pro·mis·so
disso
dis·so
grasso
gras·so
grosso
gros·so
ingresso
in·gres·so
isso
is·so
lasso
las·so
nosso
nos·so
passo
pas·so
posso
pos·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
russo
rus·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so

OSSOのように始まるポルトガル語の単語

ossiculado
ossicular
ossificação
ossificar
ossifluente
ossiforme
ossinho
ossículo
ossífero
ossífico
ossífraga
ossífrago
ossívoro
ossobuco
ossonobense
osso
ossoso
ossuário
ossudo
ossuoso

OSSOのように終わるポルトガル語の単語

abisso
bielorrusso
confesso
congresso
descompasso
escasso
excesso
expresso
fracasso
gesso
impresso
insucesso
nisso
omisso
possesso
professo
repasso
retrocesso
travesso
vosso

ポルトガル語の同義語辞典にあるossoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OSSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«osso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ossoのポルトガル語での同義語

«osso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«osso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hueso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हड्डी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عظم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

osso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাড়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Os
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tulang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Knochen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

balung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எலும்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हाड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kemik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

osso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кістка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

os
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οστών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

been
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ben
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bein
5百万人のスピーカー

ossoの使用傾向

傾向

用語«OSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«osso»の使用頻度を示しています。
ossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ossoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OSSO»の引用

ossoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.
2
Jacques Bossuet
A mulher é o produto de um osso supranumerário.
3
Epicteto
A cada passo encontramos cãezinhos a brincar uns com os outros; parece que entre eles reina sincera amizade; mas se lhes atirardes um osso quando brincam, ei-los inimigos; pegam de rosnar, ameaçando, e daí a pouco dilaceram-se. Tal é, frequentemente, a amizade dos irmãos, de pais e de filhos.
4
Jack London
Dar um osso a um cão não é caridade. A caridade é partilhar o osso com o cão quando estás tão faminto como ele.
5
Miguel Unamuno
Diz a tua palavra e segue o teu caminho, e deixa que a roam até ao osso.
6
Sébastien-Roch Chamfort
Os novos amigos que criamos, depois de certa idade, e pelos quais procuramos substituir aqueles que perdemos, estão para os nossos velhos amigos, como os olhos de vidro, os dentes postiços e as pernas de pau estão para os verdadeiros olhos, para os dentes naturais e para as pernas de carne e osso.
7
Bernard Shaw
O selvagem curva-se ante os ídolos de madeira e pedra; o homem civilizado ante os de carne e osso.

«OSSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からossoの使いかたを見つけましょう。ossoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Prático de ESCULTURA EM OSSO - Materiais e Técnicas
A escultura é uma arte mais antiga que a própria civilização.
Czeslau L. Barczak, 2012
2
Feita de fumaça e osso
Pelos quatro cantos da Terra, marcas de mãos negras aparecem nas portas das casas, gravadas a fogo por seres alados que surgem de uma fenda no céu.
Laini Taylor, 2012
3
Lolita Rodrigues: de carne e osso
Nascida Sílvia Gonçalves Rodrigues Leite, a descendente de espanhóis Lolita Rodrigues começou a participar de programas da Rádio Record, de São Paulo, ainda criança.
Eliana Castro, 2008
4
Osso do coração: & outros repentes
Com encontros míticos infantis, o autor visa conseguir desvendar aos adultos os desencantos do mundo.
Zuca Sardan, 1993
5
Neuroanatomia: tomo II
Osso Occipital Constituído por três partes: escamosa, condilar e basilar. - Porção Escamosa: a parte escamosa localiza-se parcialmente na base do crânio formando o assoalho da fossa posterior e o limite dorsal da calota craniana.
Joao Guilherme Valentin Neto Asdrubal Falavigna[
6
Anatomia dos membros
Os ossos do membro inferior guardam bastante semelhança com os do membro superior no tocante a sua distribuiçào: uma cintura óssea que o prende ao tronco , um grande osso no segmento proximal, dois ossos no distal e várias fileiras ...
RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)
7
Pediatric Neuro-Ophthalmology
Dell'Osso LF. Congenital, latent and manifest-latent nystagmus- similarities and differences and relation to strabismus. Jpn J Ophthalmol. 1985;29:351–368. 147. Dell'Osso LF. A Dual Model for the Normal Eye Tracking System and The ...
Michael C. Brodsky, 2010
8
Atrás do osso
Em 'Atrás do osso', o poeta pode ser um cão e a palavra é comparada a um osso.
Thelma Guedes, 2007
9
Elsevier's Dictionary of Medicine and Biology: in English, ...
... ossiuricida 17366 osso 3383 osso acetabolare 201 osso a fibre intrecciate 19837 osso calcaneare 3707 osso cancellato 25828 osso cancelloso 25828 osso capitato 3865 osso compatto 5415 osso corticale 5831 osso cuboide 6111 osso ...
G. Konstantinidis, 2005
10
The Neurology of Eye Movements : Text and CD-ROM: Text and ...
Dell'Osso LF, Daroff RB. Congenital nystagmus waveforms and foveation strategy. Doc Ophthalmol 1975;39: 155-82. Dell'Osso LF, Daroff RB. Braking saccade—a new fast eye movement. Aviat Space Environ Med 1976;47:435-7. Dell'Osso ...
Departments of Neurology R. John Leigh Professor, Neuroscience Otolaryngology and Biomedical Engineering Case Western Reserve University University Hospitals and Veterans Affairs Medical Center Cleveland Ohio, Departments of Neurology David S. Zee Professor, Ophthalmology Otolaryngology Head and Neck Surgery and Neuroscience, 1999

用語«OSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osso da época romana é descoberto em obra em Bruxelas
Arqueólogos da Direção dos Monumentos e Sítios de Bruxelas (DMS) informaram nesta quinta-feira (6) que um grande osso da época romana foi encontrado ... «Globo.com, 8月 15»
2
Pacientes voltam a sofrer com a “Fila do Osso” no Trauminha
Passados mais de seis meses da criação do Programa “Ande Bem”, cujo objetivo era suprir a demanda de cirurgias ortopédicas no município de João Pessoa ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
3
França faz primeiro implante de osso esterno feito em cerâmica em …
Uma equipe médica francesa implantou "com sucesso" pela primeira vez no mundo, segundo o fabricante da prótese, um osso esterno (localizado no meio do ... «Globo.com, 6月 15»
4
Saiba como a doação de ossos e cartilagem pode ajudar muitas …
Doar ossos e cartilagem pode beneficiar mais de 200 pessoas de uma vez só. A informação é do ortopedista Luis Eduardo Passarelli Tirico, do Instituto de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 6月 15»
5
Proteína retirada de hamster cria osso natural para implante
Obtida a partir da engenharia genética, essa proteína (bio material) é a mais nova forma de se produzir osso. “Todos os seres humanos possuem essa proteína ... «Terra Brasil, 6月 15»
6
5 atitudes que fortalecem os ossos
Quer chegar à terceira idade com ossos saudáveis? Então é melhor tomar algumas atitudes desde já. Os ossos não permanecem intactos para sempre sem ... «iG Saúde, 3月 15»
7
Bruno Azevedo vence Allan "Puro Osso" e leva cinturão do XFC
O lutador, que encerrou a edição do XFCi 9, derrotou Allan "Puro Osso" Nascimento na decisão unânime dos juízes laterais, após cinco rounds muito ... «Terra Brasil, 3月 15»
8
XFC: sob olhares de lenda, Allan Puro Osso bate ucraniano
Na sétima edição do evento, neste sábado, no ginásio do Sâo Paulo Futebol Clube, Wanderlei Silva dividiu os holofotes com Allan "Puro Osso", que conquistou ... «Terra Brasil, 11月 14»
9
Prótese ligada ao osso devolve sensação tátil a amputados
Minha habilidade de reconhecer onde está meu pé melhorou muito agora, porque posso senti-lo pelo osso — afirmou ao Guardian o voluntário Mike O'Leary, ... «Zero Hora, 9月 14»
10
Foto de osso em Marte causa polémica
Uma fotografia da sonda Curiosity lançou rumores de se ter encontrado um osso extraterrestre em Marte. A NASA já disse que se trata apenas de uma rocha ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Osso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/osso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z