アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meio-grosso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEIO-GROSSOの発音

mei · o · gros · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEIO-GROSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEIO-GROSSOと韻を踏むポルトガル語の単語


bago-grosso
ba·go·gros·so
colosso
co·los·so
cosso
cos·so
desengrosso
de·sen·gros·so
endosso
en·dos·so
ensosso
en·sos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
hipoglosso
hi·po·glos·so
insosso
in·sos·so
molosso
mo·los·so
nosso
nos·so
osso
os·so
padre-nosso
pa·dre·nos·so
pernigrosso
per·ni·gros·so
posso
pos·so
sobrosso
so·bros·so
sosso
sos·so
tosso
tos·so
vosso
vos·so

MEIO-GROSSOのように始まるポルトガル語の単語

meimendro
meiminho
meinim
meio
meio-branco
meio-busto
meio-campista
meio-campo
meio-corpo
meio-dia
meio-irmão
meio-rufo
meio-tempo
meio-termo
meiocica
meionita
meios-bastos
meiose
meiostêmone
meiógono

MEIO-GROSSOのように終わるポルトガル語の単語

aglosso
antefosso
balanoglosso
basioglosso
cataglosso
condroglosso
discoglosso
estiloglosso
faneroglosso
genioglosso
macroglosso
microglosso
odontoglosso
ofioglosso
palatoglosso
platiglosso
reendosso
sobreosso
tricoglosso
zaglosso

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeio-grossoの類義語と反意語

同義語

«meio-grosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEIO-GROSSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meio-grossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeio-grossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meio-grosso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中厚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Medio-grueso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Half thick
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य से मोटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منتصف سميكة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Середина толщина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meio-grosso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিড-পুরু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Moitié épaisse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Separuh tebal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mitte dick
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

半分の厚さ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중간 두께
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mid-nglukis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mid-dày
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறிது தடித்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यम-जाड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Orta kalınlıkta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mid-spessore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Połowy grubości
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

середина товщина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mid-gros
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mid-παχιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Midde-dik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mid-tjock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mid-tykk
5百万人のスピーカー

meio-grossoの使用傾向

傾向

用語«MEIO-GROSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«meio-grosso»の使用頻度を示しています。
meio-grossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meio-grosso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meio-grossoに関するニュースでの使用例

例え

«MEIO-GROSSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeio-grossoの使いかたを見つけましょう。meio-grossoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
Ele: "Macho é assim mesmo, meio grosso de jeito e de palavras". Ela: "Mas meu genro é uma moça. Precisa ver!" Nestes esquemas simplórios, tudo é engraçado , mas, generalizando (!), as coisas podem ficar bem desagradáveis, levando a ...
JOSE ANGELO GAIARSA
2
Trip
Eu tenho fama ruim no meio, de ser meio grosso. Não é que eu seja grosso, é que trabalho há 30 anos com rádio e todo dia ligam: “Você já ouviu meu disco?”. Eu digo que ouvi e não gostei. Então os caras ficam: “Porra, filho-da-puta esse ...
3
Metafora Opaca: Cinema, Mito, Sonho E
... tirar a bolsa para sentar, ele disse "claro " mas meio grosso, sabe, jogou a bolsa numa outra mesa. Logo depois ele começou a dizer que na segunda-feira ele chegou mais cedo no escritório e pegou uma porção de gente chegando ...
Franklin Goldgrub, 2004
4
Médicos (Pr)escrevem: O cômico e o inesquecível Vol. 6
Sou meio grosso: lá na minha terra chamam de pano de mosquiteiro. Ela o tirou e largou no meio-colo. O que já era provocação virou desacato. Armei o circo total. E o vinho chileno ali, correndo. Rocei a minha perna na dela, sob a mesa.
Blau Souza
5
Placar Magazine
É o que já falei: sou meio grosso, sem habilidade e não vou querer me meter no meio de Toninho Cerezzo, Reinaldo, que só vou atrapalhar. Então, fico na minha , lá atrás. Mas, quando o time está mal, a torcida calada, eu começo a gritar e aí ...
6
Tudo por tudo:
... me meia-cara me meia-lua me meia-idade me meias-tintas me meio-grosso me meio-torto me uma manha me uma meta mas mocidade me mil-réis me meio- corpo me nado-morto - me. abarismo mal me acondicionado mal me - afortunado  ...
Aguiar, Fernando, 2014
7
Placar Magazine
FIQUE DE OLHO BENDTNER Meio grosso, meio mascarado, mas com uma estrela... Faz gois de todas as formas (e perde também). TÉCNICO MORTEN OLSEN Capitão da Dinamarca de 1986, não obteve o mesmo destaque como técnico ...
8
Placar Magazine
Ele parece desajeitado, meio grosso, mas é sinónimo de gol. Te cuida, Felipão! CABEÇA DE TURCO £ la não é galinha-morta. A Turquia vem fazendo bonito na Europa e pode complicar os brasileiros Não é fácil prever se a vida dos turcos ...
9
O poder das ervas: vida natural
Dita: Nao acrescente mui- ta agua, pois o caldo deve ser meio grosso. Salada de graos de soja com tomate e agriâo Ingredientes: 2 xícaras (cha) de gràos de soja 2 tomates cortados em pedaços Vi cebola cortada em tiras bem finas Folhas ...
André Rezende, 2006
10
Liberdade
Ele estava muito roxo em volta do furo e havia um líquido meio grosso, meio grudento cobrindo a pequena perfuração. Ao dobrá-lo sentia uma dorzinha e uma fisgada. Nada mais. Passou a mão pelos cabelos cortados e quis, imediatamente, ...
FRANCISCO ALMEIDA PRADO ROCHA SIQUEIRA

参照
« EDUCALINGO. Meio-Grosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meio-grosso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z