アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenjaular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENJAULARの発音

de · sen · jau · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENJAULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENJAULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenjaulo
tu desenjaulas
ele desenjaula
nós desenjaulamos
vós desenjaulais
eles desenjaulam
Pretérito imperfeito
eu desenjaulava
tu desenjaulavas
ele desenjaulava
nós desenjaulávamos
vós desenjauláveis
eles desenjaulavam
Pretérito perfeito
eu desenjaulei
tu desenjaulaste
ele desenjaulou
nós desenjaulamos
vós desenjaulastes
eles desenjaularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenjaulara
tu desenjaularas
ele desenjaulara
nós desenjauláramos
vós desenjauláreis
eles desenjaularam
Futuro do Presente
eu desenjaularei
tu desenjaularás
ele desenjaulará
nós desenjaularemos
vós desenjaulareis
eles desenjaularão
Futuro do Pretérito
eu desenjaularia
tu desenjaularias
ele desenjaularia
nós desenjaularíamos
vós desenjaularíeis
eles desenjaulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenjaule
que tu desenjaules
que ele desenjaule
que nós desenjaulemos
que vós desenjauleis
que eles desenjaulem
Pretérito imperfeito
se eu desenjaulasse
se tu desenjaulasses
se ele desenjaulasse
se nós desenjaulássemos
se vós desenjaulásseis
se eles desenjaulassem
Futuro
quando eu desenjaular
quando tu desenjaulares
quando ele desenjaular
quando nós desenjaularmos
quando vós desenjaulardes
quando eles desenjaularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenjaula tu
desenjaule ele
desenjaulemosnós
desenjaulaivós
desenjaulemeles
Negativo
não desenjaules tu
não desenjaule ele
não desenjaulemos nós
não desenjauleis vós
não desenjaulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenjaular eu
desenjaulares tu
desenjaular ele
desenjaularmos nós
desenjaulardes vós
desenjaularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenjaular
Gerúndio
desenjaulando
Particípio
desenjaulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENJAULARと韻を踏むポルトガル語の単語


abaular
a·bau·lar
ajaular
a·jau·lar
apaular
a·pau·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
desembaular
de·sem·bau·lar
embaular
em·bau·lar
enjaular
en·jau·lar
faular
fau·lar
modular
mo·du·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
singular
sin·gu·lar
titular
ti·tu·lar

DESENJAULARのように始まるポルトガル語の単語

desenguiçar
desenguiço
desengulhar
desengurgitar
desengurunhar
desenhação
desenhador
desenhar
desenhista
desenho
desenjoar
desenjoativo
desenjoo
desenlace
desenlaçamento
desenlaçar
desenlambuzar
desenlamear
desenlapar
desenleado

DESENJAULARのように終わるポルトガル語の単語

angular
cerebrovascular
curricular
formular
funicular
irregular
macular
manipular
molecular
neuromuscular
pular
rectangular
secular
simular
tabular
tubular
vascular
vesicular
vestibular
vincular

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenjaularの類義語と反意語

同義語

«desenjaular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENJAULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenjaularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenjaularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenjaular»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desenjaular
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desenjaular
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desenjaular
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desenjaular
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desenjaular
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desenjaular
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desenjaular
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desenjaular
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desenjaular
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desenjaular
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Desenjaular
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desenjaular
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desenjaular
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desenjaular
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desenjaular
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Desenjaular
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desenjaular
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desenjaular
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desenjaular
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desenjaular
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desenjaular
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desenjaular
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desenjaular
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desenjaular
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desenjaular
5百万人のスピーカー

desenjaularの使用傾向

傾向

用語«DESENJAULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«desenjaular»の使用頻度を示しています。
desenjaularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenjaular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenjaularに関するニュースでの使用例

例え

«DESENJAULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenjaularの使いかたを見つけましょう。desenjaularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mineirice.. com gosto de pão de queijo e goiabada cascão
De abrir livros para desenjaular personagens e apoderar-se de histórias brincando no ar. Mulher de corpo, alma e fantasia! Fantasia de anseios empoleirados nos sonhos e fantasia de verdade. De ignorar a carga dos anos, que o calendario ...
Vilma Cunha Duarte, 2009
2
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desenjaular, v.a. To free from a cage. [to unlink, Decenlabonár. v.a. To unchain, Desenlace, s.m. Developement of the plot of a play, [up ttuor-tuVs Desenladrillar. vm. To rip or take Desenlazar, t\a. To unlace', to distinguish, [made of flags.
Mariano Cubí y Soler, 1823
3
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
DESENJAULAR, v. a. to take out of a cage. DESENLABOHAR, v. a. to unlink. DESENLADR1LLAR, v. a. to pull down the bricks. DESENLAZAR, v. a. to unloose , to untie, to ensnare. DESENCLOSAR, v. a. to unpave. DESENLUSTRAR, v. a. to  ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESENJAULAR , v. a. to take out of a cage. DESENLABONAR , v. a. to un-, link. DESENLADRILLAR , v. a. to pull down the bricks. DESENLAZAR , v. a. to unlo- оГе , to untie , to enfnare. DESENCLOSAR , v. a. to un- pave. DESENLUSTRA'R  ...
Giuseppe Baretti, 1786
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desenjaular t. to remove from a cage. [des- + enjaular.] desenlabonar ≈ deseslabonar desenlace m. outcome. [des- + enlace.] the desenladrillar; desenladrillar t. to take desenladrillado m. act of up the bricks from. [des- + enladrillar.] ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desenjaular, no. To. free from a cage, to let loose out of a cage. Defieniccutar, va. (Law) V. Detejecutar. Desenlabonar, va. To unchain, to unlink. Desenlace, sm. 1. (Poet.) Catastrophe of a play or dramatic poem. 2. (Met.) Conclusion or end of ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desenjaular, va. To free from a cage, to let loose out of a cage. Desenjecutar, ra. (Law) V. Dtsfjecular, Desenlabonar, ra. To unchain, to unlink. Desenlace, tm. ]. ( Poet.) Catastrophe of a play or dramatic poem. 2. (Met.) Conclusion or end of an  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Spanish Verbs Made Simple(r)
Verb Class (Sub-class) # Verb Class (Sub-class) # desenganchar cantar desforrar cantar desenganar cantar desgajar cantar desengrasar cantar desganitar(se) cantar desenhebrar cantar desgarrar cantar desenjaular cantar desgasificar ...
David Brodsky, 2009
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DESENHEBRAR, v. a. to unthread a needle. DESENHETRAR, v. a. to disentangle, to unravel, to extricate, to deliver out of perplexity. DESENJAEZAR, v. a. to unharness. DESENJAULAR, v. a. to take out of a cage. DESENLABONAR, v. a. to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desenjaular, va. To free from a cage, to let loose out of a cage. Desenjecutar, va. (Law) V. Dcsejecvtar. Deseulabonar, ra. To unchain, to unlink. Desenlacc, tm. I. ( Poet.) Catastrophe of a play or dramatic poem. 2. (Met.) Conclusion or end of an  ...

用語«DESENJAULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesenjaularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gustan Garcigrande y Domingo Hernández en el desenjaule
Los aficionados han tenido la oportunidad de ver desenjaular a las reses de todas las corridas, salvo la del 'Desafío Charro'. Unos dos mil aficionados en los ... «Salamanca24horas, 9月 15»
2
Cinco buenas razones para cantarle a tu hijo todos los días
Entre la nueva producción musical para niños, la licenciada Debora Prchal recomienda: “A desenjaular el juego”, de Sonia Brounstein y Cristina Kirianovicz ... «La Gaceta Tucumán, 2月 15»
3
Las Novias: “Héroes son insustituibles y nosotros igualmente”
¿No habéis tenido tentación de desenjaular el león y darle la vuelta por completo, tal y como están los tiempos, en aras a una mayor comercialidad o visibilidad ... «Heraldo de Aragon, 5月 14»
4
El 'tontismo'
Pero la doctrina doliente no resolvió la tensión entre el lastre nostálgico del imperio y la necesidad de desenjaular España, liberarla de la condición de ... «El País.com, 9月 13»
5
Emilia Erbetta
... Prometheus, Que, Refugio de Monos, Revista Lule le lele, Salamandra, Sudestada, Desde Abajo y Artexto, y los fanzines A desenjaular el juego, Cielo Arriba, ... «Página 12, 5月 11»
6
Nuevas cintas reviven a los viejos iconos del terror
Y es que, según la Internet Movie Databese, entre sus próximos proyectos está volver a desenjaular "The Birds", de Alfred Hitchcock, para mostrarlos sin croma ... «El Informador, 7月 10»
7
iPhone 4, iPhone OS 4 desbloqueado antes de su lanzamiento
El proceso de jailbreak (que viene a significar literalmente algo así como “desenjaular“) supone para el usuario que sometiese su iPhone 4 a esta operación la ... «tuexpertomovil.com, 6月 10»
8
Puente de libertad
De manera que al comenzar a desenjaular fieras aprisionadas en espacios reducidos al máximo, la extensión del predio comenzó a ser exigua, y, como cosa ... «El Acontecer Diario, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Desenjaular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenjaular>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z