"desenlambuzar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESENLAMBUZARの発音

de · sen · lam · bu · zar

ポルトガル語の動詞DESENLAMBUZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu desenlambuzo

tu desenlambuzas

ele desenlambuza

nós desenlambuzamos

vós desenlambuzais

eles desenlambuzam

Pretérito imperfeito

eu desenlambuzava

tu desenlambuzavas

ele desenlambuzava

nós desenlambuzávamos

vós desenlambuzáveis

eles desenlambuzavam

Pretérito perfeito

eu desenlambuzei

tu desenlambuzaste

ele desenlambuzou

nós desenlambuzamos

vós desenlambuzastes

eles desenlambuzaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desenlambuzara

tu desenlambuzaras

ele desenlambuzara

nós desenlambuzáramos

vós desenlambuzáreis

eles desenlambuzaram

Futuro do Presente

eu desenlambuzarei

tu desenlambuzarás

ele desenlambuzará

nós desenlambuzaremos

vós desenlambuzareis

eles desenlambuzarão

Futuro do Pretérito

eu desenlambuzaria

tu desenlambuzarias

ele desenlambuzaria

nós desenlambuzaríamos

vós desenlambuzaríeis

eles desenlambuzariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desenlambuze

que tu desenlambuzes

que ele desenlambuze

que nós desenlambuzemos

que vós desenlambuzeis

que eles desenlambuzem

Pretérito imperfeito

se eu desenlambuzasse

se tu desenlambuzasses

se ele desenlambuzasse

se nós desenlambuzássemos

se vós desenlambuzásseis

se eles desenlambuzassem

Futuro

quando eu desenlambuzar

quando tu desenlambuzares

quando ele desenlambuzar

quando nós desenlambuzarmos

quando vós desenlambuzardes

quando eles desenlambuzarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desenlambuza tu

desenlambuze ele

desenlambuzemosnós

desenlambuzaivós

desenlambuzemeles

Negativo

não desenlambuzes tu

não desenlambuze ele

não desenlambuzemos nós

não desenlambuzeis vós

não desenlambuzem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desenlambuzar eu

desenlambuzares tu

desenlambuzar ele

desenlambuzarmos nós

desenlambuzardes vós

desenlambuzarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desenlambuzar

Gerúndio

desenlambuzando

Particípio

desenlambuzado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENLAMBUZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesenlambuzarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenlambuzarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenlambuzar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desenrollar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Unleash
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desenlambuzar
• ポルトガル語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 解き放つ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मुक्त करा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desenlambuzar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desenlambuzar

«DESENLAMBUZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenlambuzarの使いかたを見つけましょう。desenlambuzarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Desenredar. Fig. Dar solução a.(Dedes...+ enlaçar) *Desenlace*, m. Omesmo que desenlaçamento; desfecho; solução:o desenlaceda tragedia. * Desenlambuzar*, v.t.Pop. Limpar (aquillo queestava enlambuzado). Tirarnódoasou porcaria a.

Cândido de Figueiredo, 1937

A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...

Quando a mulher chegou com a agua, cingiu, ajudada por ella a cabeça do velho, d'onde com estas voltas, o sangue principiava a gotejar de novo; e depois, molhando a manga, que rasgára, na agua, começou a desenlambuzar-lhe o rosto ...

Arnaldo Gama, 1864

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

desenlace, s. m. desenlambuzar, p. dcscnlamear, v. desenlapar, p. desenlapardar, p. desenleado, adj. desenlear, v. Pres. ind.: desenleio, desenleias, desenleamos, desenleais, ele. desenleio, 5. m. desenlevar, ». desenliçar, v. desenlodar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...

Quando a mulher chegou com a água, cingiu, ajudada por ela, a cabeça do velho, de onde, com estas voltas, o sangue principiava a gotejar de novo; e depois, molhando a manga, que rasgara, na água, começou a desenlambuzar- lhe o ...

Arnaldo Gama, 1973

Obras completas

Desenlambuzar. Desenlamear. Desenlodar. Deslodar. Desenodoar. Desenxovalhar. Desmarear. Desnodoar. Dessujar. Limpa. Limpação. Limpadela. Limpadura. Limposo. LÍNGUAS A1=RicANAs Quimbundo, ou Bundo. Garanganja. Bijagó.

Ruy Barbosa, 1969

Obras completas de Rui Barbosa

Desenlambuzar. Desenlamear. Desenlodar. Deslodar. Desenodoar. Desenxovalhar. Desmarear. Desnodoar. Dessujar. Limpa. Limpação. Limpadela. Limpadura. Limposo. LíNGuAs Ai=iucANAs Quimbundo, ou Bundo. Garanganja. Bljagó.

Ruy Barbosa, 1969

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

... como aos teatros», Teixeira de Vasconcelos, Dúos Focadas, cap. 1 1 , p. 1 22. Ф Soluçào: «pela direcçâo adivmhou o desenlace da cena de que fora espectador», José de Alencar, Cinco Minutos, cap. 14, p. 187. DESENLAMBUZAR ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. desenho, s. m. desenjoar, v. desenjoativo, adj. desenjôo, s. m. desenlaçamento, s. m. desenlaçar, v. desenlace, s. m. desenlambuzar, v. desenlamear, v. desenlapar, v. desenlapardar, v. desenleado, adj. desenlear, v. Pres. ind.: desen- ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. desenho, s. m. desenjoar, v. desenjoativo, adj. desenjdo, s. m. desenlacamento, s. m. deseiuacar, v. desenlace, s. m. desenlambuzar, v. desenlamear, v. desenlapar, v. desenlapardar, v. desenleado, adj. desenlear, v. Pres. ind.: desen- ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

ae to detach o. a., get loose; come off; get away. desenlace s. m. conclusion, outcome, end, ending, denouement, Issue, upshot; finish, epilogue. desenlambuzar v. (pop.) to clean, cleanse, tidy up. desenlamear v. 1. to clean of mud or mire, rub ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961