アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desensaboar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENSABOARの発音

de · sen · sa · bo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENSABOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENSABOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desensabôo
tu desensaboas
ele desensaboa
nós desensaboamos
vós desensaboais
eles desensaboam
Pretérito imperfeito
eu desensaboava
tu desensaboavas
ele desensaboava
nós desensaboávamos
vós desensaboáveis
eles desensaboavam
Pretérito perfeito
eu desensaboei
tu desensaboaste
ele desensaboou
nós desensaboamos
vós desensaboastes
eles desensaboaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desensaboara
tu desensaboaras
ele desensaboara
nós desensaboáramos
vós desensaboáreis
eles desensaboaram
Futuro do Presente
eu desensaboarei
tu desensaboarás
ele desensaboará
nós desensaboaremos
vós desensaboareis
eles desensaboarão
Futuro do Pretérito
eu desensaboaria
tu desensaboarias
ele desensaboaria
nós desensaboaríamos
vós desensaboaríeis
eles desensaboariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desensaboe
que tu desensaboes
que ele desensaboe
que nós desensaboemos
que vós desensaboeis
que eles desensaboem
Pretérito imperfeito
se eu desensaboasse
se tu desensaboasses
se ele desensaboasse
se nós desensaboássemos
se vós desensaboásseis
se eles desensaboassem
Futuro
quando eu desensaboar
quando tu desensaboares
quando ele desensaboar
quando nós desensaboarmos
quando vós desensaboardes
quando eles desensaboarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desensaboa tu
desensaboe ele
desensaboemosnós
desensaboaivós
desensaboemeles
Negativo
não desensaboes tu
não desensaboe ele
não desensaboemos nós
não desensaboeis vós
não desensaboem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desensaboar eu
desensaboares tu
desensaboar ele
desensaboarmos nós
desensaboardes vós
desensaboarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desensaboar
Gerúndio
desensaboando
Particípio
desensaboado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENSABOARと韻を踏むポルトガル語の単語


aboar
a·bo·ar
acamboar
a·cam·bo·ar
achamboar
a·cham·bo·ar
azamboar
a·zam·bo·ar
bamboar
bam·bo·ar
barboar
bar·bo·ar
camboar
cam·bo·ar
encamboar
en·cam·bo·ar
ensaboar
en·sa·bo·ar
esbamboar
es·bam·bo·ar
reboar
re·bo·ar

DESENSABOARのように始まるポルトガル語の単語

desenrolo
desenroscar
desenroupar
desenrouquecer
desenrubescer
desenrugar
desensacar
desensandecer
desensarado
desensarilhar
desensartar
desensebar
desensinador
desensinar
desensino
desensoberbecer
desensolvar
desensombrar
desensopar
desensurdecer

DESENSABOARのように終わるポルトガル語の単語

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
doar
ecoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesensaboarの類義語と反意語

同義語

«desensaboar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENSABOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desensaboarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesensaboarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desensaboar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desensaboar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desensable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dishearten
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desensaboar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desensaboar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desensaboar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desensaboar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desensaboar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desensaboar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desensaboar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desensaboar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desensaboar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절망
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desensaboar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desensaboar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desensaboar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desensaboar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desensaboar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desensaboar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desensaboar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desensaboar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desensaboar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desensaboar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desensaboar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desensaboar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desensaboar
5百万人のスピーカー

desensaboarの使用傾向

傾向

用語«DESENSABOAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«desensaboar»の使用頻度を示しています。
desensaboarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desensaboar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desensaboarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENSABOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesensaboarの使いかたを見つけましょう。desensaboarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enrouquecer) *Desenrubescer*,v. t.Fazer perderacôrvermelha a. V. i. Deixar de sêr corado. Empallidecer. (De des... + enrubescer) *Desenrugar*,v. t. Tirar as rugas a. Desencarquilhar. (De des... + enrugar) * *Desensaboar*,v. t. Limpar, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
to unwrinkle, remove the wrinkles, desensaboar (v.l.) to rinse of soap, desensacar (v.t.) to unsack. desensangiientar (v.l.) to dry (wipe, clean up) the blood, desensarilhar (v.t.) to unstack (rifles). desensebar (v.t.) to rid of grease spots. desensinar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. desenrôlo. desenrôlo, s. m. /Cf. desenrolo, do v. desenrolar. desenroscar, v. desenroupar, v. desenrouquecer, v. desenrubescer, v. desenrugar, v. desensaboar, v. desensacar, v. desensandecer, v. desensangüentar, v. desensarado, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Um pinguim na garagem
Há tipos que a fazer a barba vertem mais do que outros a desensaboar o corpo. Ele apenas está de rastos. Seja como for, a verdade é que prescindiu do clímax, dessas vigorosas massagens de calor que, inescapavelmente e por alguns ...
Luís Caminha, 2009
5
Comedia do campo: scenas do Minho
... monotona cadencia, produzindo um som opaco que se ouvia muito longe, do outro lado do rio, onde uns homens quebravam um penedo, com pancadas repetidas. Elias depois remolhavam a roupa na corrente para a desensaboar, e com ...
Teixeira de Queiroz, 1878
6
A afilhada
Branquejou-se, de pé, sôbre a borda, quase com a fronte nas telhas, com a espuma do sabonete ; pulou para o chão, entrou a se desensaboar, tirando água com uma cuia. Instantâneamente aquela palpitante imagem envolvia-se 111.
Manuel de Oliveira Paiva, 1961
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. desenrSlo. desenrolo, s. m./Cf. derenrolo, do v. descnrolar. desenroscar, v. desenroupar, v. de«enrouquecer, v. desenrubescer, v. desenrugar, v. desensaboar, v. desensacar, v. desensandecer, v. desensauguentar, v. desensarado, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Eça de Queiroz: (páginas de memórias)
Por isso cá vou, com o vestuario proprio, munido dos utensilios necessarios para ensaboar, desensaboar e enxugar. . . E, assim dizendo, avançou destemidamente para a rua, insensivel ao assombro e á chacota dos transeuntes: No ...
Alberto d' Oliveira, 1918
9
Os meus primeiros contos
... com monotona cadencia, produzindo um som opaco que se ouvia muito longe, do outro lado do rio, onde uns homens quebravam um penedo, com martelladas repetidas. Elias remolhavam a roupa na corrente para a desensaboar, e com ...
Teixeira de Queiroz, 1914
10
Atlantida
Por isso, cá vou, com o vestuário próprio, munido dos utensílios necessários para ensaboar, desensaboar e enxugar. . . E, assim dizendo, avançou destemidamente para a rua, insensível ao assombro e à chacota dos transeuntes.

参照
« EDUCALINGO. Desensaboar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desensaboar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z