アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desensurdecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENSURDECERの発音

de · sen · sur · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENSURDECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENSURDECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desensurdeço
tu desensurdeces
ele desensurdece
nós desensurdecemos
vós desensurdeceis
eles desensurdecem
Pretérito imperfeito
eu desensurdecia
tu desensurdecias
ele desensurdecia
nós desensurdecíamos
vós desensurdecíeis
eles desensurdeciam
Pretérito perfeito
eu desensurdeci
tu desensurdeceste
ele desensurdeceu
nós desensurdecemos
vós desensurdecestes
eles desensurdeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desensurdecera
tu desensurdeceras
ele desensurdecera
nós desensurdecêramos
vós desensurdecêreis
eles desensurdeceram
Futuro do Presente
eu desensurdecerei
tu desensurdecerás
ele desensurdecerá
nós desensurdeceremos
vós desensurdecereis
eles desensurdecerão
Futuro do Pretérito
eu desensurdeceria
tu desensurdecerias
ele desensurdeceria
nós desensurdeceríamos
vós desensurdeceríeis
eles desensurdeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desensurdeça
que tu desensurdeças
que ele desensurdeça
que nós desensurdeçamos
que vós desensurdeçais
que eles desensurdeçam
Pretérito imperfeito
se eu desensurdecesse
se tu desensurdecesses
se ele desensurdecesse
se nós desensurdecêssemos
se vós desensurdecêsseis
se eles desensurdecessem
Futuro
quando eu desensurdecer
quando tu desensurdeceres
quando ele desensurdecer
quando nós desensurdecermos
quando vós desensurdecerdes
quando eles desensurdecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desensurdece tu
desensurdeça ele
desensurdeçamosnós
desensurdeceivós
desensurdeçameles
Negativo
não desensurdeças tu
não desensurdeça ele
não desensurdeçamos nós
não desensurdeçais vós
não desensurdeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desensurdecer eu
desensurdeceres tu
desensurdecer ele
desensurdecermos nós
desensurdecerdes vós
desensurdecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desensurdecer
Gerúndio
desensurdecendo
Particípio
desensurdecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENSURDECERと韻を踏むポルトガル語の単語


agradecer
a·gra·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desengrandecer
de·sen·gran·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
embrandecer
em·bran·de·cer
empalidecer
em·pa·li·de·cer
emudecer
e·mu·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enrudecer
en·ru·de·cer
entardecer
en·tar·de·cer
esplandecer
es·plan·de·cer
esplendecer
es·plen·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
humedecer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer
umedecer
u·me·de·cer

DESENSURDECERのように始まるポルトガル語の単語

desensaboar
desensacar
desensandecer
desensarado
desensarilhar
desensartar
desensebar
desensinador
desensinar
desensino
desensoberbecer
desensolvar
desensombrar
desensopar
desentabuar
desentabular
desentaipar
desentalar
desentaramelar
desentarraxar

DESENSURDECERのように終わるポルトガル語の単語

abrandecer
desemudecer
desensandecer
desverdecer
empardecer
encandecer
endoidecer
engalhardecer
engradecer
ensandecer
ensurdecer
envaidecer
enverdecer
escandecer
escardecer
esquerdecer
estupidecer
reagradecer
resplendecer
verdecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesensurdecerの類義語と反意語

同義語

«desensurdecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENSURDECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desensurdecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesensurdecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desensurdecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desensurdecer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desensurable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To desensure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desensurdecer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلى دينسنسور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desensurdecer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desensurdecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desensurdecer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desensurdecer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desensurdecer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desensurdecer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desensurdecer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감정을 타기 위해
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desensurdecer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desensurdecer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாமதிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desensurdecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desensurdecer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desensurdecer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desensurdecer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desensurdecer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desensurdecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desensurdecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desensurdecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desensurdecer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desensurdecer
5百万人のスピーカー

desensurdecerの使用傾向

傾向

用語«DESENSURDECER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«desensurdecer»の使用頻度を示しています。
desensurdecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desensurdecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desensurdecerに関するニュースでの使用例

例え

«DESENSURDECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesensurdecerの使いかたを見つけましょう。desensurdecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornarclaroou alegre. (De des...+ ensombrar) *Desensopar*, v. t. Enxugar. (De des... + ensopar) *Desensurdecer*, v. t. Tirar a surdez a. V. i. Curarse da surdez. ( De des...+ensurdecer) *Desentabuar*,v.t. Tirar osobrado ou o fôrro a(uma casa).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
... to unsack. desensangiientar (v.l.) to dry (wipe, clean up) the blood, desensarilhar (v.t.) to unstack (rifles). desensebar (v.t.) to rid of grease spots. desensinar (v.l.) to unteach. desensoberbecer (v.t.) to humble (-se, oneself). desensurdecer (*./.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
VESENSOBEREECERSE,v. r. lo humhkiDESESTIMACION, s. f. disesteem, slight one's self, to lay aside pride. I regard. DESENSURDECER, v. n. to cease to be DESEiTIMADOR, s. m. f. one who dis- deaf, to recover one's hearing. I esteems.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desensombrar, v. desensopar, v. desensurdecer, v. Jesentabuar, v. desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, v. desentaramelar, v. desentediar, v. desentender, v. desentendido, adj. e s. m. desentendimtento, s. m. desentenebrecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
A igreja agnóstica
Ressentido da cisma, Jerônimo bateu o cajado na mesa e, aos brados, jurou endireitar todos os coxos e desensurdecer todos os moucos que aqueles crentes descrentes pudessem congregar, e que ainda descorcovaria todos os gebos e ...
Expê Faggioni, 2001
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se como ensebar. desensinado, adj. desensinador (ô), adj. e s. m. dcsensinar, r. descnsino, s. m. desensoberbecer, v. desensocar, v. desensolvar, v. desensombrar, v. desensopar, v. desensugar, r. desensugo, s. m. desensurdecer, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desensombrar desensopar desensurdecer desentarraxar desentenebrecer desenternecer desentesar desentesourar (soi) desentonaçâo desentorpecer desentraçar desentronizar desentrouxar desenvasar desenvasilhar desenvernizar ...
Brant Horta, 1939
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENSURDECER, v. t. Fazer que deixe de estar cnsurdecido. Tirar, fazer passar, curar a surdez. ф V. i. Perder a surdez; curar-se da surdez. DESENTABUAR, v. t. Fazer que deixe de estar entabuado. Arrancar o soalho. Arrancar o forro.
9
Revue Roumaine de Linguistique
(13) Préfi+Préf, + |^mJ + Suf desempedernir («adoucir»), desenevoar («s'éclaircir »), desenfurecer («se calmer»), desensurdecer («se guérir de la surdité), desentenebrecer («s'éclaircir»), etc. 3.0.2. Du matériel présenté ci-dessus on peut ...
10
Flor de sangue: Texto integral
... não eram desaproveitadas — um enxame de crianças, numa variedade encantadora de tamanhos e de vestuários, dançava-as sobre a areia branca, em meio de uma algazarra de risos, gritos e cantos capaz de desensurdecer um surdo.
Valentim Magalhães, 1974

参照
« EDUCALINGO. Desensurdecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desensurdecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z