アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desensarilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENSARILHARの発音

de · sen · sa · ri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENSARILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENSARILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desensarilho
tu desensarilhas
ele desensarilha
nós desensarilhamos
vós desensarilhais
eles desensarilham
Pretérito imperfeito
eu desensarilhava
tu desensarilhavas
ele desensarilhava
nós desensarilhávamos
vós desensarilháveis
eles desensarilhavam
Pretérito perfeito
eu desensarilhei
tu desensarilhaste
ele desensarilhou
nós desensarilhamos
vós desensarilhastes
eles desensarilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desensarilhara
tu desensarilharas
ele desensarilhara
nós desensarilháramos
vós desensarilháreis
eles desensarilharam
Futuro do Presente
eu desensarilharei
tu desensarilharás
ele desensarilhará
nós desensarilharemos
vós desensarilhareis
eles desensarilharão
Futuro do Pretérito
eu desensarilharia
tu desensarilharias
ele desensarilharia
nós desensarilharíamos
vós desensarilharíeis
eles desensarilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desensarilhe
que tu desensarilhes
que ele desensarilhe
que nós desensarilhemos
que vós desensarilheis
que eles desensarilhem
Pretérito imperfeito
se eu desensarilhasse
se tu desensarilhasses
se ele desensarilhasse
se nós desensarilhássemos
se vós desensarilhásseis
se eles desensarilhassem
Futuro
quando eu desensarilhar
quando tu desensarilhares
quando ele desensarilhar
quando nós desensarilharmos
quando vós desensarilhardes
quando eles desensarilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desensarilha tu
desensarilhe ele
desensarilhemosnós
desensarilhaivós
desensarilhemeles
Negativo
não desensarilhes tu
não desensarilhe ele
não desensarilhemos nós
não desensarilheis vós
não desensarilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desensarilhar eu
desensarilhares tu
desensarilhar ele
desensarilharmos nós
desensarilhardes vós
desensarilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desensarilhar
Gerúndio
desensarilhando
Particípio
desensarilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENSARILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

DESENSARILHARのように始まるポルトガル語の単語

desenrolo
desenroscar
desenroupar
desenrouquecer
desenrubescer
desenrugar
desensaboar
desensacar
desensandecer
desensarado
desensartar
desensebar
desensinador
desensinar
desensino
desensoberbecer
desensolvar
desensombrar
desensopar
desensurdecer

DESENSARILHARのように終わるポルトガル語の単語

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesensarilharの類義語と反意語

同義語

«desensarilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENSARILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desensarilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesensarilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desensarilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desensarilhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desensamblar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To unravel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desensarilhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لكشف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desensarilhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desensarilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desensarilhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desensarilhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desensarilhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desensarilhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desensarilhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

풀다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desensarilhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desensarilhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவிழ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desensarilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desensarilhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desensarilhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desensarilhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desensarilhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desensarilhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desensarilhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desensarilhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desensarilhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desensarilhar
5百万人のスピーカー

desensarilharの使用傾向

傾向

用語«DESENSARILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«desensarilhar»の使用頻度を示しています。
desensarilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desensarilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desensarilharに関するニュースでの使用例

例え

«DESENSARILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesensarilharの使いかたを見つけましょう。desensarilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ensacar) *Desensandecer*,v. t. e i. O mesmo que desenlouquecer. * Desensanguentar*, (guen) v. t. Limpar o sangue a. (De des... + ensanguentar) * Desensarilhar*, v.t. Separar (aquillo que estava ensarilhado): desensarilhar armas. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Luz Efémera
... cosidas váriastiras decor decorativas euma faixa garrida,àcintura, completava otraje. Submeteuse com rara paciência aos esforçosde Hannah para lhe desensarilhar o cabelo, fazendolhe tranças impecáveis e prendendolhas à cabeça ...
BÁRBARA eamp; STEPHANIE KEATING, 2012
3
Debaixo de Algum Céu
Tem a plateia certa, quem o saiba ouvir e desensarilhar as palavras que juntou. Faz a saudação e segue para o ato de penitência, mais sentido hoje, fortes os murros no peito. Depois o kyrie, o glória e a oração. Novo silêncio, agora a leitura ...
NUNO CAMARNEIRO, 2013
4
Instrucções de Cavallaria para uso dos corpos desta arma de ...
Desensarilhar arms._ A esta voz a la fileira pegará nas armas com a mão direita; a 2a fileira com a esuerda; os numero/s 2 abaixa-las-hão para melhor as esensarilhar, tomando logo todos a primeira posição (isto é) fazendo frente.
‎1859
5
A Portuguese-English Dictionary
to unwrinkle, remove the wrinkles, desensaboar (v.l.) to rinse of soap, desensacar (v.t.) to unsack. desensangiientar (v.l.) to dry (wipe, clean up) the blood, desensarilhar (v.t.) to unstack (rifles). desensebar (v.t.) to rid of grease spots. desensinar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENSARILHAR, o. t. Desmanchar, separar o que está ensarilhado: desensarilhar meadas. ♢ Separar rrmas ensarilhadas. ♢ Desenredar, destrinçar, desem baraçar, desembrulhar: desemarilhar um. DESENRÍDO DESENSARILHAR — 718 ...
7
Deuses e demónios da medicina: biografías romanceadas
Quando o leitor julgava prever o desfecho, eis que vinha por detrás um comparsa apagado abrir novo episódio e enredar a intriga; quando a meada parecia, finalmente, desensarilhar-se, logo surgia uma surpresa ou um drama a  ...
Fernando Namora, 1989
8
O Enredo Conjugal
Desensarilhar as hastes oumudar a fita deixavalhe os dedos manchados detinta. As entranhas damáquina de escrever eram repugnantes: nelashavia bolas decotão, borracha esfarelada, pedacinhos de papel, migalhas de bolacha e cabelos ...
Jeffrey Eugenides, 2014
9
Os Voluntários da Pátria na Guerra do Paraguai: pt.1-3. O ...
A lnfantaria iniciara a progressão cerca das duas e meia horas da tarde, quando soou o sinal de desensarilhar, seguido do de chamada ligeira e, pouco depois, o de carregar. Tanto os nossos infantes como os cavalarianos rivalizaram ...
Paulo de Queiroz Duarte, 1990
10
O General Dutra e a redemocratização de 45
Sua estratégia era, de um lado, desensarilhar as investidas presidenciais no setor militar, deixando disso sempre e oportunamente cientes Agamenon e Góes Monteiro, e, do outro, não hostilizar o Presidente, como odiosamente fazia a UDN, ...
Osvaldo Trigueiro do Vale, 1978

用語«DESENSARILHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesensarilharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tereza: “democracia ganha com debate mais civilizado”
Ela lembra que, neste domingo, os dois lados estavam prontos para "desensarilhar as armas" se fosse preciso, mas constata. "Felizmente, para todos, e ... «Brasil 247, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desensarilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desensarilhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z