アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desesperança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESESPERANÇAの発音

de · ses · pe · ran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESESPERANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESESPERANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
livrança
li·vran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

DESESPERANÇAのように始まるポルトガル語の単語

desesperação
desesperadamente
desesperado
desesperador
desesperançado
desesperançar
desesperançoso
desesperante
desesperar
desesperativo
desespero
desestabilização
desestabilizado
desestabilizar
desestagnação
desestagnar
desestatização
desestatizado
desestatizar
desesteirar

DESESPERANÇAのように終わるポルトガル語の単語

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desperança
desvairança
durança
entrança
lavrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesesperançaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESESPERANÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desesperança»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desesperançaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESESPERANÇA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desesperança»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desesperançaのポルトガル語での反義語

«desesperança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESESPERANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desesperançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesesperançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desesperança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绝望
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desesperanza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hopelessness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निराशा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يأس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безрассудство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desesperança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হতাশা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désespoir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terdesak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verzweiflung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

自暴自棄
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절망
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desperation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரக்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तसं
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

umutsuzluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disperazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desperacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерозсудливість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desperare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόγνωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desperaatheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desperation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desperasjon
5百万人のスピーカー

desesperançaの使用傾向

傾向

用語«DESESPERANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«desesperança»の使用頻度を示しています。
desesperançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desesperança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desesperançaに関するニュースでの使用例

例え

«DESESPERANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesesperançaの使いかたを見つけましょう。desesperançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
A desesperança, ou visão negativa do futuro, é a característica cognitiva mais consistentemente relacionada à ideação, intenção e consumação suicida, em populações clínicas adultas (Beck, Brown e col, 1990; Beck, Kovacs & Garrison,  ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
2
Psicodiagnóstico - V
ESCALA DE DESESPERANÇA DE BECK (BHS) Dados históricos A Escala de Desesperança de Beck, ou Beck Hopelessness Scale, a BHS [1], é uma medida da dimensão do pessimismo [2], delineada para operacionalizar um componente  ...
Jurema Alcides Cunha
3
Terapia Cognitivo-Comportamental para Doenças Mentais Graves
Usar métodos cognitivos para desenvolver um estilo de pensar mais otimista. Tabela 7.2 ' Principais características dos planos antissuicídio eficazes. O vínculo entre desesperança e suicidalidade é compreensível. Se uma pessoa abriu mão  ...
Jesse H. Wright | Douglas Turkington | David G. Kingdon | Monica R. Basco
4
Psiquiatria Básica
A desesperança é a principal dimensão psicológica associada ao comportamento suicida. Está presente em maior intensidade na maioria dos pacientes que tentaram o suicídio e dos suicidas, independentemente do diagnóstico de ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
5
Pedagogia da conscientização: um legado de Paulo Freire à ...
No entanto, alerta, que atribuir à esperança o poder de transformar a realidade é um modo excelente de cair na desesperança, pois "enquanto necessidade ontológica a esperança precisa da prática para tornar-se concretude histórica" (p .
Ana Lúcia Souza de Freitas, 2001
6
Temas Em Psicologia Clinica
Caldieraro, Fleck, Wingate & Joiner, 2003 A associação entre suicidalidade e qualidade psicológica de vida se manteve, mesmo quando depressão e desesperança foram controladas. O conceito de dor psicológica aparece, então, como a ...
MARGARETH DA SILVA OLIVEIRA, Werlang, Blanca Susana, 2006
7
O Conforto Induzido Pelas Imagens Mentais na Depressão, ...
... de depressão: hopelessness depression – depressão de desesperança. inclui a hipótese que estilos cognitivos negativos aumentam a probabilidade dos indivíduos para desenvolverem episódios de depressão, particularmente um subtipo ...
João Luís Alves Apóstolo
8
Psicoterapia com Familias
O sentimento de grande desesperança, gerado em ambos os terapeutas na contratransferência, esclareceu isso e poderia ser útil, nesse ponto, fazer referência à distinção de Meltzer entre desesperança e desespero. Alguém pode estar ...
SALLY BOX, 1994
9
Para (Melhor) Enfrentar o Sofrimento
A resposta é que Jó mistura a esperança com a desesperança. Uma prevalecia sobre a outra em certos momentos, em certos discursos. Parece que ele lutava mais contra a desesperança que contra a esperança. A esperança arraigada na  ...
ELBEN M. LENZ CESAR
10
Aprendendo a Terapia Cognitivo-Comportamental
/l /iqaçáe entre desesperança e suicídio Um dos achados clínicos mais relevantes provenientes de pesquisas sobre ... de ter altos graus de desesperança, e que a falta de esperança aumenta o risco de suicídio (Beck et al., 1975, 1985, 1990; ...
Jesse H. Wright | Monica R. Basco | Michael E. Thase

用語«DESESPERANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesesperançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villeneuve escancara a desesperança no combate ao tráfico de …
O roteiro de Taylor Sheridan, ator do seriado Sons of Anarchy, deixa claro a desesperança dessa política e contribui para um dos filmes mais importantes sobre ... «Kalango Atômico, 10月 15»
2
Empregados da GM vivem clima de tensão
Tensão e desesperança. Esses são os sentimentos relatados por muitos funcionários da fábrica da General Motors em São Caetano, após a empresa decidir ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Desesperança faz disparar número de suicídios na Faixa de Gaza
Muamar Quider tentou se suicidar poucos dias antes do casamento, aflito pelo desemprego e pelas humilhações que marcam a vida cotidiana na Faixa de ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
4
Eleições na Grécia avançam de forma tranquila, mas marcadas pela …
A Grécia realiza neste domingo a segunda eleição antecipada do ano em um ambiente tranquilo, mas marcado pela desesperança da população, algo já ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Artigo da coluna "Tendência" desta semana no jornal Circuito Mato …
Neste momento o País está passando desesperança em todos os setores da economia, que não estamos conseguindo superar por tantas dificuldades que ... «Circuito Mato Grosso, 9月 15»
6
Brasil do “pixuleco”
Sim, desesperança em tudo: na dúvida sobre a efetiva condenação dos atores do Petrolão, na mentira pregada pelo pré-sal, em que ninguém sabia de nada, ... «Extra Alagoas, 8月 15»
7
Haiti, entre a expectativa e a desesperança
Com quatro anos de atraso, haitianos finalmente puderam ir às urnas. Para um país ainda devastado pelo terremoto, isso já é algo positivo. Porém, enquanto ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
O pensamento único e a desesperança de um mundo sem …
O pensamento único e a desesperança de um mundo sem alternativas. As reformas neoliberais têm ceifado não apenas o estado de bem-estar social, como ... «Carta Maior, 8月 15»
9
A coragem da desesperança
Giorgio Agamben, filósofo italiano, disse numa entrevista que “o pensamento é a coragem da desesperança”, uma visão que é especialmente pertinente para ... «Carta Maior, 8月 15»
10
Sob os estertores da desesperança
Pesquisa divulgada recentemente sobre a rejeição ao governo da presidente Dilma Rousseff (PT) trouxeram um travo amargo e melancólico. Uma sensação ... «Diário de Cuiabá, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desesperança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desesperanca>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z