アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desiderando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESIDERANDOの発音

de · si · de · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIDERANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESIDERANDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Hildebrando
hil·de·bran·do
acelerando
acelerando
admirando
ad·mi·ran·do
adorando
a·do·ran·do
arando
a·ran·do
brando
bran·do
considerando
con·si·de·ran·do
deplorando
de·plo·ran·do
doutorando
dou·to·ran·do
execrando
e·xe·cran·do
integrando
integrando
liberando
li·be·ran·do
magistrando
ma·gis·tran·do
memorando
me·mo·ran·do
mestrando
mes·tran·do
miserando
mi·se·ran·do
operando
operando
regenerando
re·ge·ne·ran·do
superando
su·pe·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do

DESIDERANDOのように始まるポルトガル語の単語

desidealizado
desidentificação
desidentificar
desiderativo
desiderato
desideratum
Desidério
desidiosa
desidiosamente
desidioso
desidratação
desidratante
desidratar
desidremia
desidrociclização
desidrocongelação
desidrocongelado
desidrogenação
desidrogenar
desidrogenase

DESIDERANDOのように終わるポルトガル語の単語

Armando
Fernando
Orlando
adotando
analisando
aplicando
bando
casquibrando
citando
comando
dando
engenheirando
estando
formando
mando
orientando
pelibrando
professorando
quando
temerando

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesiderandoの類義語と反意語

同義語

«desiderando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIDERANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desiderandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesiderandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desiderando»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Desiderando
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desiderando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desiderating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Desiderando
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Desiderando
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Desiderando
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desiderando
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Desiderando
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Desiderando
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Desiderando
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Desiderando
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Desiderando
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Desiderating
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Desiderando
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Desiderando
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Desiderando
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Desidingating
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Desiderando
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Desiderando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Desiderando
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Desiderando
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Desiderando
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Desiderando
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Desiderando
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Desiderando
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Desiderando
5百万人のスピーカー

desiderandoの使用傾向

傾向

用語«DESIDERANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«desiderando»の使用頻度を示しています。
desiderandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desiderando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desiderandoに関するニュースでの使用例

例え

«DESIDERANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesiderandoの使いかたを見つけましょう。desiderandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polizia Ecclesiastica Del Regno Delle Due Sicilie
Desiderando Sua Santità, che siano osservati e confermati rispettivamente a' Beneventaui suoi fedelissimi sudditi da Sua Maestà i privilegj conceduti a' medesimi da' suoi serenissimi predecessori , e stabiliti ne' patti e condizioni apposte ...
Vito Giliberti, 1845
2
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Ad lloc respondetur quod per ltoc quod solatia ntundana interdicta tibi sunt, поп habebis cœlestia, nisi prius redierìs ad cor tuum desiderando et quœrendo Deum et superna. Vult enint Deus hoc, quia majus merilunt cousistit in desiderando et ...
Jacques-Paul Migne, 1855
3
The Epistles of St. John, Second Edition: The Greek Text ...
Quod autem desideras nondum vides; sed desiderando capax eiiiceris ut cum venerit quod videas implearis. .......Dens difi'erendo extendit desiderium, desiderando extendit animum, extendendo faeit capaciorem. And again: Heec est vita ...
B. F. Westcott, 2001
4
Empress Marie Therese and Music at the Viennese Court, 1792-1807
Non limito il tempo per il quale deve essere terminato questo suo lavoro, lo lascio alla sua disposizione, desiderando che l'opera riesca degna del valente professore. I sentimenti, che Ella ha per me sempre dimostrati, e. 5 Later references to ...
John A. Rice, 2003
5
United States Treaties and Other International Agreements
... loro capacita' individuale e collettiva a resistere ad attacchi armati, mediante un efficace e continuo sforzo singolo ed aiuto reciproco; Desiderando promuovere la pace e la sicurezza internazionale nel quadro della Carta delle Nazioni Unite ...
6
Pasicrisie Internationale 1794-1900: Histoire Documentaire ...
II Governo del Regno d'ltalia ed il Governo della Repubblica di Colombia, desiderando di porre un termine alle cause di dissenso originate fra essi dai reclami del signer Ernesto Cerruti contro il Governo della Colombia per perdite e danni ...
Henri La Fontaine, 1997
7
The Roman Inquisition and the Crypto-Jews of Spanish Naples, ...
Per il che desiderando (come ho detto) di purgare le piu segrete parti del cuore di così venerata doctrina, vengo à buttarmi ai piedi di Vostra Signoria Illustrissima con supplicarla con lacrime di sangue per quel sangue [di] quel pretioso [santo] ...
Peter Akawie Mazur, 2008
8
A Complete Grammar of the Italian Language ...
Forte desiderando, e non attentando di far più avanti ; being extremely desirous, and not daring, to go farther. Desiderando and attentando, being derived from desiderare and attentare or attentarsi, govern the infinitive Jure with di before it, ...
M. Santagnello, 1828
9
The Hebrew Portuguese Nations in Antwerp and London at the ...
[Document 23] [Bill of credit of 3,000 ducats issued by Diogo Mendes in favour of Duke Ercole II - April 2, 1541] Excellentissimo Signore Sendo advertito dal Signor Bastiano Rodrigues Pinto mio amico come, desiderando servire a Vostra ...
Aron Di Leone Leoni, 2005
10
Divine covenant: rainbow of religions and cultures
Luomo el Ren è: “Chi desiderando aiutare se stesso, aiuta gli altri e, desiderando sviluppare se stesso, sviluppa gli altri. Esser capace di vedere, trattando con li altri, l'eguale al proprio ego, ecco il modo di raticare il Ren” ($I, 28). Rm, infatti ...
Christopher Shelke, 2009

用語«DESIDERANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesiderandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detroit: una storia di androidi e IA su PS4
La protagonista è un androide di sesso femminile, che subito dopo essere stata prodotta e assemblata inizia a provare sensazioni ed emozioni, desiderando al ... «Webnews, 10月 15»
2
Associazione Primavera Onlus: un anno di attività
Negli anni le uscite con il progetto “Desiderando una vacanza” sono state: a Gardaland, al parco zoo di Bussolengo, a Firenze, Siena Venezia e Riva Del Brenta ... «Vivere Senigallia, 10月 15»
3
Adele: una lettera aperta per annunciare "25"
Ho passato la mia vita desiderando di essere più vecchia, da qualche altra parte, di dimenticare o di ricordare. Ho desiderato di non aver rovinato le cose belle ... «105.net, 10月 15»
4
Adele annuncia il nuovo album: "Sono tornata con 25, un disco di …
Sempre desiderando di essere più vecchia, o altrove, desiderando di non aver rovinato tante cose perché ero spaventata o annoiata. Desiderando di non ... «il Giornale, 10月 15»
5
Papa: "Nullità nozze, processo gratis". Vescovo diventa giudice
Questo anche per “l'enorme numero di fedeli – scrive il Papa – che, pur desiderando provvedere alla propria coscienza, troppo spesso sono distolti dalle ... «StatoQuotidiano.it, 9月 15»
6
Fine settimana molto meno caldo e segnato da super temporali
Ma in quanti, in questi giorni, stanno desiderando una rinfrescata? O almeno il ritorno della bella estate mediterranea? Forse la maggior parte di noi. E la miglior ... «Meteo Giornale, 7月 15»
7
Sauber, Kaltenborn in controtendenza: "Non servono auto più veloci"
La Kaltenborn chiede quindi un ripensamento sulle tante proposte buttate lì – secondo la sua opinione – un po' a caso dallo Strategy Group, desiderando ... «F1grandprix.it, 7月 15»
8
Quasi 30mila euro di offerte per Aleppo
Un segno di speranza, per chi desidera guardare oltre la tragedia della guerra desiderando costruire un futuro di serenità. Le offerte raccolte a Grosseto ... «Maremmanews, 5月 15»
9
#REGIONALI2015. FRATELLI D'ITALIA UFFICIALIZZA I SUOI TRE …
... di raccogliere i consensi dell'area imperiese e non solo, desiderando ripercorrere il successo della sua ultima campagna elettorale, corsa come candidato ... «IMPERIAPOST, 5月 15»
10
Williams favorevole al ritorno Marussia
Desiderando uno schieramento in piena forma ci siamo subito espressi chiaramente in merito alla questione dando il nostro sostegno – le sue parole ... «F1grandprix.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desiderando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desiderando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z