アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desidentificação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESIDENTIFICAÇÃOの発音

de · si · den · ti · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIDENTIFICAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESIDENTIFICAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

DESIDENTIFICAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desidealizado
desidentificar
desiderando
desiderativo
desiderato
desideratum
Desidério
desidiosa
desidiosamente
desidioso
desidratação
desidratante
desidratar
desidremia
desidrociclização
desidrocongelação
desidrocongelado
desidrogenação
desidrogenar
desidrogenase

DESIDENTIFICAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesidentificaçãoの類義語と反意語

同義語

«desidentificação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIDENTIFICAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desidentificaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesidentificaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desidentificação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

disidentifying
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desidentificación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

De-identification
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

disidentifying
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

disidentifying
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

disidentifying
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desidentificação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

disidentifying
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

disidentifying
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disidentifying
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desidentifizierenden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

disidentifying
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신분증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disidentifying
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

disidentifying
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

disidentifying
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डी-आयडेन्टिफिकेशन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

disidentifying
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disidentificazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

disidentifying
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

disidentifying
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

disidentifying
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

disidentifying
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

disidentifying
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

disidentifying
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

disidentifying
5百万人のスピーカー

desidentificaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESIDENTIFICAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«desidentificação»の使用頻度を示しています。
desidentificaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desidentificação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desidentificaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESIDENTIFICAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesidentificaçãoの使いかたを見つけましょう。desidentificaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia do sagrado
... segundo passo efe- tuado a partir da vivência: a desidentificação. A desidentificação em relação às emoções, uma vez efetuada, ajuda o indivíduo a desidentificar- se de seu próprio ego, eliminando-o do lugar central que ocupa na psique.
Eliana Bertolucci, 1991
2
Confrontacao de Geracoes: Estudo
A DESIDENTIFICAÇÃO REDENTORA. SUAS CONSEQUÊNCIAS TÉCNICAS Quando a liberação da opressão conduz, pelo menos, à constituição da liberdade, somente então podemos falar de revolução. Hannah Arendt A identificação ...
LUIS KANCYPER, 1999
3
Histeria
Maleval prefere falar desses fenómenos recorrendo ao conceito de desidentificação. Tal conceito, que implica uma perda dos limites do eu, é um termo preferível ao de despersonalização, por remeter à constituição especular do eu.
SILVIA LEONOR ALONSO, MARIO FUKS, 2004
4
Ressentimento E Remorso - Estudo Psicanalitico
Efetivamente, a desidentificação do infans põe à prova a estabilidade dos sistemas narcisistas nos planos intra-subjetivo e intersubjetivo. Isto ocorre porque a ameaça de desenganchar, implícita no processo de desidentificação em ambos os ...
Luis Kancyper, 1994
5
Educação dos Sentimentos
Os psicoterapeutas chamam a isso de desidentificação, como veremos a seguir. DESIDENTIFICAÇÃO Um dos itens de maior identificação do indivíduo é com o seu próprio corpo. Estamos tão condicionados a ele, que nos esquecemos de ...
Jason de Camargo
6
Paciente como ser humano
O processo pelo qual uma pessoa se liberta de um estado de consciência específico e restritivo é denominado desidentificação* e constitui a chave para vivenciar a identidade e liberdade pessoais. Esse processo é muito diferente de negar, ...
Rachel Naomi Remen, 1993
7
Perversao (colecao Clinica Psicanalitica)
Portanto, uma atitude da mãe contrária à separação do filho - e, por conseguinte, contrária à sua desidentificação - constitui um trauma da segunda espécie. No extremo de tal atitude, encontramos uma mãe que nem Perversão 61.
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
8
Heranca Psiquica Na Clinica Psicanalitica
Esse processo de desidentificação permite restituir a história como pertencente ao passado. A desidentificação, portanto, é a condição da liberação do desejo e da constituição do futuro, de uma vida própria. 2. Durante o processo analítico ...
Maria Cecília Pereira da Silva, 2003
9
Conhecer Para Ser
Ela não é indiferença, renúncia, insensibilidade, frieza, negação de si mesmo; é o resultado da desidentificação; ou seja, da libertação das identificações e envolvimentos do eu nos estados psicológicos, nas energias pessoais, nas situações ...
Angela Maria La Sala Bata
10
Etimologia de Termos Psicanalíticos
denomino de estado psiquico de desistência (que é diferente e bastante pior que um estado de resistência). Desidentificação seletiva: o termo “Desidentificação” está assumindo um lugar de grande importância na prática psicanalítica atual, ...
David E. Zimerman, 2012

用語«DESIDENTIFICAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesidentificaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tome nota: 2,5 quintilhões de bytes são criados todos os dias
Ou ainda que é impossível “desidentificar” totalmente os dados, porque a “desidentificação” de dados é ineficaz. Ou de que não se pode confiar em empresas ... «CIO, 10月 15»
2
Um certo Brasil
E essa desidentificação vem assumindo cada vez mais as feições de um individualismo agressivo e antirrepublicano. A rejeição também foi mais ampla porque ... «CartaCapital, 9月 15»
3
Os refugiados não são migrantes económicos!
Numa sociedade que se torna muito diversa há o risco de desidentificação e quebras de solidariedade entre os diferentes grupos. A verificar-se esta situação, ... «Público.pt, 9月 15»
4
ARQUÉTIPO – Caminho psíquico em busca de expressão e …
Através da identificação com o arquétipo e posterior desidentificação, o ego, que também é um arquétipo, se empodera tendo ao seu dispor forças que até ... «Bondenews, 5月 15»
5
O atentado terrorista ao Charlie Hebdo e os valores da República …
É observável que esta “desidentificação” não é um caso isolado, mas o culminar de uma tendência cada vez mais visível. Num outro registo, os acontecimentos ... «Público.pt, 1月 15»
6
Abstenção, direitos e deveres
A primeira leitura que é possível fazer é que sendo que apenas um terço do eleitorado votou, revela um profundo desinteresse e desidentificação com as ... «Jornal de Negócios - Portugal, 6月 14»
7
A invisibilidade da história africana no Rio de Janeiro
... cenário: “muitas vezes pelo apagamento sucessivo dos símbolos, preconceito ou ignorância, simplesmente sofrem de desidentificação crônica com a cultura ... «Brasil 247, 5月 14»
8
riscos do populismo no debate europeu
... no desinteresse, na desidentificação com os representantes e partidos do sistema, e é reconhecível mais como cólera do que como ensejo de revolução[1]. «Esquerda, 3月 14»
9
Resultado do vestibular 2014 da Ufes sai no dia 8 de março
Não tivemos surpresas e já começamos o processo de desidentificação dos cadernos de prova, que são cerca de 30 mil. Esse processo segue até domingo e ... «sejabixo!, 1月 14»
10
Tempos de solidão
A solidão associa-se a processos de desidentificação relacional, vazios existenciais que favorecem envolvimentos religiosos. O sociólogo francês Émile ... «Ch cienciahoje, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Desidentificação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desidentificacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z