アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmanche"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMANCHEの発音

des · man · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMANCHEと韻を踏むポルトガル語の単語


acedrenche
a·ce·dren·che
avalanche
a·va·lan·che
bachinche
ba·chin·che
bochinche
bo·chin·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
enganche
en·gan·che
escanche
es·can·che
iranche
i·ran·che
lanche
lan·che
manche
man·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
pranche
pran·che
revanche
re·van·che
romanche
ro·man·che
tranche
tranche

DESMANCHEのように始まるポルトガル語の単語

desmanar
desmancha
desmanchadamente
desmanchadão
desmanchadela
desmanchadiço
desmanchadoiro
desmanchadouro
desmanchar
desmancho
desmandadamente
desmandamento
desmandar
desmandibulação
desmandibular
desmando
desmanear
desmanganesar
desmangolado
desmanho

DESMANCHEのように終わるポルトガル語の単語

Nietzsche
Peniche
apache
boliche
brioche
cache
campeche
coche
creche
démarche
elche
estuche
fetiche
gauche
mache
malgache
parche
peluche
pistache
quiche

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmancheの類義語と反意語

同義語

«desmanche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMANCHEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmancheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmanche»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

印章店
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dismantling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काट दुकान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متجر ختم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отбивной магазин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmanche
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চপ দোকান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boutique côtelette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kedai cop
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chop Shop
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チョップショップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고기 상점
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

toko chop
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng Chop
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நறுக்கு கடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बारीक तुकडे करणे दुकान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kıyma makinesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chop Shop
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chop Shop
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відбивною магазин
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

magazin cotlet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπριζόλα κατάστημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chop shop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chop butik
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chop shop
5百万人のスピーカー

desmancheの使用傾向

傾向

用語«DESMANCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«desmanche»の使用頻度を示しています。
desmancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmanche»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmancheに関するニュースでの使用例

例え

«DESMANCHE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmancheの使いかたを見つけましょう。desmancheに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moderno pós moderno: modos & versões
O que uma e outra marginalidades produzem é o desmanche cultural (usando a palavra desmanche em seu sentido marginal e policial: desmontagem de um carro roubado para vendacanibalizada de suas peças componentes) e, ao mesmo ...
J. Teixeira Coelho Netto, Teixeira Coelho, 2005
2
Meninos de rua e instituições: tramas, disputas e desmanche
A forte presença de crianças esmolando pelas ruas, e os recentes conflitos envolvendo menores da Febem, demonstram a gravidade do problema dos meninos de rua no Brasil.
Maria Filomena Gregori, Cátia Aida Silva, 1999
3
Bebe E a Modernidade, O: Abordagens Teorico-
Volte para casa e desmanche o quartinho - o luto perinatal Vânia Regina Mercer Parto do princípio que todo parto é natural nascer de cócoras, na água ou com fórceps è nascimento igual cirurgia computadorizada ou dar à luz entre índios ...
Camarotti, Maria Do, 2002
4
Francisco de Oliveira: a tarefa da crítica
DESMANCHE. DA. ERA. FHC. Na perspectiva de Chico, o período que se inicia com a nomeação de FHC para o Ministério da Fazenda, inaugura uma nova fase na história do país. Coube ao governo FHC condicionar o país às metas da ...
Cibele Saliba Rizek, Wagner de Melo Romão, 2006
5
Placar Magazine
A essa altura, o desmanche já estava em curso. Em vez de Paulo Nunes, Oséas, Clé- ber, Zinho, Júnior Baiano e Evair, todos com salários em dólar ou com idades que os deixavam perto de ficar com o passe, o Palmeiras passou a ter Pena, ...
6
Logística Reversa: em busca do equilíbrio econômico e ambiental
Desmanche/Canibalismo. É o sistema de revalorização de um produto durável de pós-consumo ou pós-venda, que após sua coleta, sofre um processo industrial de desmontagem no qual seus componentes em condições de uso ou de ...
Patricia Guarnieri
7
Eu que nada mais amo:
Desmanche. Pode ser que você não saiba o que eu sei ou o quesinto Quando você faz essa cara feia Saiba que eu sei O que você sente ou que você sabe Eu te conheço muito E sei que você pensa em outro e fica comigo Porque soumuito  ...
Sérgio Vieira, 2014
8
Os neologismos do português e a face social da língua
Há casos de derivação sufixal com ausência de sufixo. Os neologismos contemporâneos destrave e desmanche são exemplos, não havendo dúvida de que eles derivam de destravar e desmanchar, respectivamente. Podemos provar isso ...
Éda Heloisa Pilla, 2002
9
Gestão de Estoques E Operações Industriais
Quando o consumidor descarta um produto após o consumo, este é classificado como um bem de pós-consumo e deve entrar no fluxo reverso de uma cadeia produtiva, fluindo por esses canais reversos de reutilização, desmanche e ...
Hélio Flávio Vieira
10
Hegemonia às avessas: economia, política e cultura na era da ...
Paradoxalmente, o desmanche das formas históricas que as ideias do socialismo e do comunismo haviam adquirido, respectivamente a social- democracia e o stalinismo, foi sucedido pelo desmanche da forma O SOCIALISMO APÓS O ...
Francisco de Oliveira, 2010

用語«DESMANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia realiza 'Operação Desmanche' nesta quarta-feira em Sorocaba
O Detran Regional, a Polícia Militar e o Setor de Fiscalização da Prefeitura de Sorocaba (SP) realizam nesta quarta-feira (14) a Operação Desmanche na ... «Globo.com, 10月 15»
2
Governo lança aplicativo que mostra origem de peças de desmanche
O governo do estado de São Paulo lançou na manhã desta quarta-feira (7) um aplicativo que mostra a origem das peças de carros de desmanche. O objetivo é ... «Globo.com, 10月 15»
3
'Herói colombiano', Osorio volta a criticar desmanche no São Paulo
O técnico do São Paulo, Juan Carlos Osorio, mais uma vez mostrou instatisfação pelo desmanche que o São Paulo sofreu nesta temporada. Após a sua ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Polícia acha desmanche após venda de coleiras achadas em carro …
A venda de coleiras de cachorros levou à descoberta de uma oficina de desmanche, nesta quarta-feira (2), que funcionava em uma chácara em Rondonópolis, ... «Globo.com, 9月 15»
5
Três pessoas são presas em desmanche de carros em Navegantes
Um homem de 37 anos foi identificado como o proprietário do desmanche. Na casa dele, próximo a BR-470, foram apreendidos três veículos com registro de ... «Zero Hora, 8月 15»
6
Polícia fecha desmanche de motos e prende quatro jovens em Palmas
Policiais militares fecharam, na tarde deste sábado (29), um desmanche de motocicletas que funcionava em uma casa no setor Jardim Aureny I, em Palmas. «Globo.com, 8月 15»
7
Polícia localiza desmanche em Mairiporã e prende nove suspeitos
O desmanche fica na estrada Henrique Barbosa Ortiz, na altura do km 58 da Rodovia Fernão Dias. Também foram encontradas ferramentas para o desmonte ... «Globo.com, 8月 15»
8
Polícia fecha desmanche e prende três na zona rural de Atibaia, SP
Um desmanche clandestino foi fechado pela Polícia Militar nesta terça-feira (25) em Atibaia (SP). Três homens foram presos, dois por receptação e um por ... «Globo.com, 8月 15»
9
PM encontra desmanche por meio de denúncia anônima em …
A Polícia Militar encontrou um desmanche no Jardim São Paulo, Zona Oeste de Sorocaba (SP), nesta segunda-feira (24). De acordo com a PM, no local, foram ... «Globo.com, 8月 15»
10
Lei do Desmanche completa 1 ano e diminui furtos e roubos de carros
A Lei dos Desmanches completa um ano nesta quarta-feira (1º) de regulamentação da atividade de desmonte e reciclagem de veículos em todo o estado de ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desmanche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmanche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z