アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmancha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMANCHAの発音

des · man · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMANCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESMANCHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«desmancha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
desmancha

酪農

Açougue

肉屋は、カットや肉の一部、通常は豚肉や牛肉を販売することを目的とした商用セグメントの単位です。 動物が屠殺され、肉屋や肉屋に引き渡され、市場で入手可能な部分に切断される場所は、屠殺場や食肉処理場です。 Um açougue é a unidade de um segmento comercial destinada a vender cortes e partes de carne, geralmente suína e bovina. O lugar onde se procede à matança dos animais, que posteriormente se enviam para os açougues ou talhos, onde serão cortados, ou talhados, em partes comercializáveis, são os abatedouros ou matadouros.

ポルトガル語辞典で«desmancha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESMANCHAと韻を踏むポルトガル語の単語


avalancha
a·va·lan·cha
biguancha
bi·guan·cha
cancha
can·cha
cangancha
can·gan·cha
ensancha
en·san·cha
escancha
es·can·cha
escarrancha
es·car·ran·cha
gancha
gan·cha
garrancha
gar·ran·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
marrancha
mar·ran·cha
piguancha
pi·guan·cha
plancha
plan·cha
prancha
pran·cha
retancha
re·tan·cha
sancha
san·cha
tancha
tan·cha
trancha
tran·cha
vergancha
ver·gan·cha

DESMANCHAのように始まるポルトガル語の単語

desmanar
desmanchadamente
desmanchadão
desmanchadela
desmanchadiço
desmanchadoiro
desmanchadouro
desmanchar
desmanche
desmancho
desmandadamente
desmandamento
desmandar
desmandibulação
desmandibular
desmando
desmanear
desmanganesar
desmangolado
desmanho

DESMANCHAのように終わるポルトガル語の単語

berrincha
chincha
cincha
concha
cupincha
escrancha
farrancha
frincha
garrincha
guincha
incha
pechincha
pedincha
pencha
pincha
quincha
roncha
sobrecincha
trincha
truncha

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmanchaの類義語と反意語

同義語

«desmancha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMANCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmanchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmanchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmancha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

切割
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despiece
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cut
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काटने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

резка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmancha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coupe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schneiden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カッティング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nglereni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெட்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पठाणला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taglio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

різання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοπής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skärning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjæring
5百万人のスピーカー

desmanchaの使用傾向

傾向

用語«DESMANCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«desmancha»の使用頻度を示しています。
desmanchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmancha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmanchaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESMANCHA»の引用

desmanchaという言葉で有名な引用文や文章
1
Coelho Neto
A mentira é um manto esfarrapado e curto, que não consegue jamais esconder a verdade. A mentira é como uma baforada de fumo que logo se desmancha no ar.

«DESMANCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmanchaの使いかたを見つけましょう。desmanchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tudo que é sólido desmancha no ar: a aventura da modernidade
'Tudo que é sólido desmancha no ar' constitui uma instigante sucessão de leituras originais e reveladoras de autores e suas épocas, a começar pelo 'Fausto' de Goethe, passando pelo Manifesto de Marx e Engels, pelos poemas em prosa de ...
Marshall Berman, 2007
2
Nem tudo que é sólido desmancha no ar: ensaios de peso
Este livro apresenta ensaios que analisam as obras "O fio da meada" e "Dicionário de bolso", ambas de Paulo Eduardo Arantes e "Duas Meninas" de Roberto Schuwarz e explicitam algumas das razões mais profundas da incompreensão produzida ...
Jorge Miguel Marinho, 2000
3
Gazeta de Holanda
Logo ele: _ Se há diferença, Desmancha-se; e o belo e a bela Voltam à primeira avença. E polcam de novo: _ Ai, morro! _ Nhonhô, seja menos seco! _ Você me adora? _ Olhe, eu corro! _ Que graça! Caia no beco! Desmancha, desmancha ...
Machado de Assis, 2013
4
Contos Populares Do Brasil
mas e rate me fura» Fei ao rato: «O' rato, tu és tão valente que furas a parede, a parede que para o vento, o vento que desmancha a nuvem, a nuvem que esconde o sol, o sol que derrete a neve, a neve que meu peprende ?»-‹Sou valente ...
S?lvio Romero
5
Tiranias da modernidade
Tudo que e sólido desmancha no ar. São Paulo: Companhia das Letras, 1987. 4 Cf. LOURENÇO, E. Poesia e metafísica. 5 Cf. LOURENÇO, E. Poesia e metafísica. 6 Cf. LOURENÇO, E. Poesia e metafísica, p. 174-175. 7 Cf. LOURENÇO, E.
Izabel Margato, 2008
6
Jônatas Cunha
depressão. A igreja UTI tem ajuda para o desmancha-prazer da depressão que atinge crianças, jovens e adultos. possível que você que esteja lendo este livro já ouviu falar a respeito do filósofo Nietzsche. Ele ficou conhecido como o homem ...
Jônatas Cunha
7
Documentos historicos
Portaria que se remeteu ao Tenente- General da Artilharia desta praça para ir a bordo do navio francês que se desmancha neste porto. O Tenente-General da Artilharia desta praça, irá logo a bordo do navio francês que se desmancha neste ...
8
4 Horas por Semana - O Corpo
A globulina de ligação das hormonas sexuais (SHBG) é a desmancha-prazeres). A SHBG liga-se à testosterona16 e torna-a inerte para os nossos objectivos, e a “ testosterona total” em análises ao sangue pode, assim, ser enganadora.
TIMOTHY FERRISS, 2011
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
degiBncha-prazeres DESMANCHA- PRAZ ERES «o desmancha- praz eres ( colloq.) the party-рооpеr, killjoy, spoilsport Nao se ja um desmancha-prazeres; vá dançar com a garota. Lugar de despacho é encruzilhada. DESPEJAR despe1ar o ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
Moderno pós moderno: modos & versões
Nas Inflexões, o procedimento é o do "achatamento projetivo" que, como diz a artista, "desmancha o ponto de vista" — operação que, ao mesmo tempo em que desinforma o ponto de vista, desmancha, elimina a mancha que impedia o olho ...
J. Teixeira Coelho Netto, Teixeira Coelho, 2005

用語«DESMANCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmanchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bota desmancha time, perde artilheiros e lança desafio a novo …
Goleador na Série B, Pimpão fez seu último jogo neste sábado. Atleta é o 2º que mais marcou no ano, atrás de Bill e à frente de Jobson, ambos que também ... «ExpressoMT, 7月 15»
2
Quarteto ofensivo se desmancha e Rafael Silva é o único …
Titulares no começo da temporada, Marcinho e Montoya se despediram do Vasco, enquanto Bernardo está suspenso. Rafael Silva sobrevive e se mantém na ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
3
Inter de Aguirre, juventude e experiência segue vivo na …
Inter de Aguirre, juventude e experiência segue vivo na Libertadores; Cruzeiro se desmancha em erros e pelos méritos do River. Publicado em 28/05/2015, ... «ESPN.com.br, 5月 15»
4
Alianças » Federação se desmancha e PV e SD não prometem …
O PV e o Solidariedade, que já se afastaram do projeto de formar uma "federação de partidos" com PSB e PPS, já demonstram também que não pretendem se ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
5
O governo Richa desmancha-se no ar
O governo Beto Richa (PSDB) aos poucos se esfacela. Na história política do Paraná, só o ex-governador Haroldo Leon Perez teve uma queda tão vertiginosa. «CartaCapital, 4月 15»
6
Mário Soares: o “desmancha-presidentes”
1. Correia de Campos escreveu, segunda-feira, sobre os desafios presidenciais no espaço do centro-direita. Invocou expressamente, com um tom mavioso, ... «Público.pt, 4月 15»
7
PM desmancha esquema de fabricação de notas falsas em São José
Dois homens foram presos no bairro Forquilhas, em São José, na noite desta quinta-feira (9), suspeitos de orquestrarem um esquema de fabricação e ... «Notícias do Dia Online, 4月 15»
8
Aguirre desmancha 3-5-2 e faz mudanças no Inter
Ao que tudo indica, os dias do esquema 3-5-2 no Inter estão contados. Isso porque na manhã desta sexta-feira o técnico Diego Aguirre desmanchou a ... «Jornal Correio do Povo, 3月 15»
9
Carro se "desmancha" a 482km/he piloto vai andando até a …
A imagem assusta. A velocidade com que Larry Dixon viu seu carro se "desmanchar" também. Piloto da NHRA, espécie de corrida de arrancada nos Estados ... «Globo.com, 3月 15»
10
LAIR RENNÓ
... num grupo de pessoas, elas iam saindo aos poucos. Por isso, de acordo com Leo Dias, do jornal “O Dia”, ele recebeu o apelido de Desmancha Bolinho. «O Tempo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desmancha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmancha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z