アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmanchadão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMANCHADÃOの発音

des · man · cha · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMANCHADÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMANCHADÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Ramadão
ra·ma·dão
achadão
a·cha·dão
calçadão
cal·ça·dão
camaradão
ca·ma·ra·dão
canhadão
ca·nha·dão
cerradão
cer·ra·dão
chapadão
cha·pa·dão
cidadão
ci·da·dão
douradão
dou·ra·dão
empadão
em·pa·dão
enxadão
en·xa·dão
escadão
es·ca·dão
estadão
es·ta·dão
falhadão
fa·lha·dão
pancadão
pan·ca·dão
paradão
pa·ra·dão
pesadão
pe·sa·dão
sobradão
so·bra·dão
talhadão
ta·lha·dão
valadão
va·la·dão

DESMANCHADÃOのように始まるポルトガル語の単語

desmanar
desmancha
desmanchadamente
desmanchadela
desmanchadiço
desmanchadoiro
desmanchadouro
desmanchar
desmanche
desmancho
desmandadamente
desmandamento
desmandar
desmandibulação
desmandibular
desmando
desmanear
desmanganesar
desmangolado
desmanho

DESMANCHADÃOのように終わるポルトガル語の単語

abadão
almofadão
barbadão
concidadão
desengraçadão
desligadão
dão
espadão
estouvadão
estragadão
figueira-de-adão
gadão
mocadão
pecadão
picadão
rabadão
rajadão
sadão
solidão
tapadão

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmanchadãoの類義語と反意語

同義語

«desmanchadão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMANCHADÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmanchadãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmanchadãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmanchadão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desmanchadão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desguace
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dismantling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desmanchadão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desmanchadão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desmanchadão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmanchadão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desmanchadão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desmanchadão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desmanchadão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desmanchadão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desmanchadão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desmanchadão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desmanchadão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desmanchadão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desmanchadão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desmanchadão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desmanchadão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desmanchadão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desmanchadão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desmanchadão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desmanchadão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desmanchadão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desmanchadão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desmanchadão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desmanchadão
5百万人のスピーカー

desmanchadãoの使用傾向

傾向

用語«DESMANCHADÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«desmanchadão»の使用頻度を示しています。
desmanchadãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmanchadão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmanchadãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMANCHADÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmanchadãoの使いかたを見つけましょう。desmanchadãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Será o mesmo que desmanchadão 1 «Desmanchadão — negligente, desmazelado, desajeitado» (Aulete). despedir, R.F., p. 48, 1. 16 — «atirar», Bluteau; «apartar-se de si» (Morais). destrocar, R.F., p. 53, 1. 1 — Trocar e desfazer a troca.
Francisco Manuel de Mello, 1963
2
A vida perto de nós
Era alto e desmanchadão, de cor macilenta e bocarra vasta. Um dos outros chamou o criado, de braço no ar, encomendou cafés para os três. O alto, desmanchadão, sentou-se também, espalmou as mãos nodosas no tampo da mesa.
Armindo Rodrigues, 1953
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedesmanchar) *Desmanchadão*, m. e adj. Fam.Homem desmazelado; desajeitado. (De desmanchar) * *Desmanchadela*,f.Actode desmanchar. * Desmanchadiço*, adj. Que se desmancha facilmente. * *Desmanchadoiro*,adj. Ant. Diziase ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Autobiografía
Acrescente-se, talvez, que António Brotas, meio desmanchadão, era o oposto do formalista. E na cidade estou, repito. Dela parti à procura de um mundo maior e mítico, que afinal não era tão grande nem merecia o mito. Na cidade deixei de ...
Fernando Namora, 1987
5
Sem armas no meio das feras: a vida na selva
Nela ingressámos, vindos de Victoria Falis, e logo apareceu a receber-nos uma girafa, animal ainda novo, galopando algum tempo, no seu estilo desmanchadão , ao lado do nosso carro. Um quilómetro mais adiante, surgiu uma manada de ...
Félix Bermudes, 1962
6
Estórias bem mal contadas
Mas não aguento desaforo, inda mais daquele gringo desmanchadão. Corri atrás do feioso e lhe sapequei um bom ponta-pé nas nádegas, muito bem aplicado. Ele se voltou rápido e nós dois nos agarrámos e caímos na calçada, ele me ...
Félix Guirischery, 1976
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
De certo juiz desmanchadão e amatutado, que abandonava a cada instante o recinto do tribunal, onde tinha assento, para, na sala contígua, tirar algumas baforadas do cigarrão de palha, escreveu, lembrado da tela magistral de Almeida ...
Academia Brasileira de Letras, 1940
8
Companheiros
tornou a dizer o Romano, com o modo desmanchadão do costume. — Falava- - se em livros proibidos, mas o Fialho nem a Anatomia lê ! Ia agora ler livros proibidos ! Aquilo, foi apanhado a escrever vivas ou morras nalguma parede !
Esther de Lemos, 1959
9
Eu fui ao fim de Portugal
Andávamos todos mais apresentáveis. Ninguém vinha para a mesa com o ar desmanchadão dos outros dias. A Manuela era impecável na maneira como sabia lidar connosco e suportar o difícil papel da sua presença jovem e senhoril,  ...
Rui Palma Carlos, 1977
10
Revista portuguesa de filologia
... -ona, demandão, descansadão, desengraçadão, desleixadão (R. A., Terras, 13), desmanchadão, dorminhão, estragadão, labregão (A. R., Terras, 222), ladrazona (A. C, Tá Mar, 114), malfeitona (Fialho, apud C. Basto, 72), molancão ( A. R., ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968

参照
« EDUCALINGO. Desmanchadão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmanchadao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z