アプリをダウンロードする
educalingo
desmisericordioso

"desmisericordioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESMISERICORDIOSOの発音

des · mi · se · ri · cor · di · o · so


DESMISERICORDIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMISERICORDIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

acedioso · acidioso · compendioso · desidioso · dioso · dispendioso · enxundioso · estudioso · fastidioso · gaudioso · grandioso · imisericordioso · incendioso · insidioso · melodioso · misericordioso · odioso · radioso · tedioso · vilipendioso

DESMISERICORDIOSOのように始まるポルトガル語の単語

desmineralizar · desminta · desmintais · desmintam · desmintamos · desmintas · desminto · desmiolado · desmiolar · desmiógnato · desmisericórdia · desmistificação · desmistificado · desmistificar · desmite · desmitificação · desmitificar · desmiudai · desmiudais · desmiudamos

DESMISERICORDIOSOのように終わるポルトガル語の単語

curioso · delicioso · entedioso · espacioso · estilicidioso · furioso · glorioso · gracioso · impendioso · inestudioso · ingenioso · irradioso · mafioso · malicioso · misterioso · pedioso · precioso · prestigioso · religioso · valioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmisericordiosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESMISERICORDIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmisericordioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESMISERICORDIOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desmisericordioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desmisericordioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESMISERICORDIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmisericordiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmisericordiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmisericordioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desmisericordioso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmisericordioso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Merciless
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desmisericordioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desmisericordioso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desmisericordioso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desmisericordioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desmisericordioso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desmisericordioso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desmisericordioso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desmisericordioso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desmisericordioso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desmisericordioso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desmisericordioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desmisericordioso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desmisericordioso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desmisericordioso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desmisericordioso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desmisericordioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desmisericordioso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desmisericordioso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desmisericordioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desmisericordioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desmisericordioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desmisericordioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desmisericordioso
5百万人のスピーカー

desmisericordiosoの使用傾向

傾向

用語«DESMISERICORDIOSO»の使用傾向

desmisericordiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmisericordioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmisericordiosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMISERICORDIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmisericordiosoの使いかたを見つけましょう。desmisericordiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESMISERICORDIOSO, adj. Que não tem misericórdia, que não é compassivo; impiedoso: «Tu vais perante Deus com a expiação cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre», Camilo, Correspondência Epistolar, II, p. 67.
2
Cronologia pernambucana: 1631 a 1654
"De modo que, no primeiro século da colonização, isso que era a única possível redenção à raça explorada — a fuga, esta se lhe tornara (quase) impraticável, porque seria sair das mãos de um senhor desmisericordioso para cair nas garras ...
Nelson Barbalho, 1982
3
Correspondencia epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
... fossem lacerados pelos remordimentos que travam da alma ao avisinhar-se da barreira eterna. Tu vaes perante Deus com a expiaçäo cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar 89.
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1874
4
Correspondencia epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
Tu vais perante Deus com a expiação cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar a tua desgraça em pedestal bem alto. Quando os teus sobrinhos forem homens eles citarão com orgulho ...
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1968
5
Doralinda: romance
... do taxi, flutuava agora entre as manchetes, o tilintar nervoso de tele (fones, grafos), a fotografia disputada, chocando-se com a barreira do poderio de seu pai. E a excitação disso, por isso. O coaxar desmisericordioso: é notícia, deve sair.
Octávio Mello Alvarenga, 1963
6
Correspondencia epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
... pelos remordimentos que travam da alma ao avisinhar-se da barreira eterna. Tu vaes perante Deus com a expiação cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar Illea Vieira de Castro. ...
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1874
7
Judeu Nuquim
Padrim, como sua voz de mocinha gritava fino: "Padre Padrim!" Fui desmisericordioso, quando procurei o Padre pela primeira vez. O pretexto dos consertos, os comentários sobre catequese, tudo me servia era de galho para marcar o ponto ...
Octávio Mello Alvarenga, 1967
8
Correspondência epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
Tu vais perante Deus com a expiação cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar a tua desgraça em pedestal bem alto. Quando os teus sobrinhos forem homens eles citarão com orgulho ...
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1968
9
Obras de Camilo Castelo Branco
... que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar a tua desgraça em pedestal bem alto. Quando os teus sobrinhos forem homens eles citarão com orgulho a honra que te crucificou; e a alucinada senhora, ...
Camilo Castelo Branco, 1968
10
Revista
De modo que, no primeiro seculo da colonisaçâo, isso que era a única possivel redempçâo á raça explorada — a fuga, esta se lhe tornara inpraticavel porque seria sahir das mäos de um senhor desmisericordioso para as garras de um ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1922
参照
« EDUCALINGO. Desmisericordioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmisericordioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA