アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmitificação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMITIFICAÇÃOの発音

des · mi · ti · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMITIFICAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMITIFICAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

DESMITIFICAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desminto
desmiolado
desmiolar
desmiógnato
desmisericordioso
desmisericórdia
desmistificação
desmistificado
desmistificar
desmite
desmitificar
desmiudai
desmiudais
desmiudamos
desmiudar
desmiudeis
desmiudemos
desmiúda
desmiúdam
desmiúdas

DESMITIFICAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmitificaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESMITIFICAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmitificação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmitificaçãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESMITIFICAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desmitificação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmitificaçãoのポルトガル語での反義語

«desmitificação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMITIFICAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmitificaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmitificaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmitificação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

去神秘化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmitificación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Demythologization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्योद्घाटन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إزالة الغموض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

демистификация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmitificação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

demystification
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

démystification
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

demystification
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entmystifizierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

demystification
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수수께끼 풀기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

demystification
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sáng tỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புதிரைக் களைவதையும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

demystification
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

demystification
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

demistificazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Demistyfikacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

демістифікація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demistificćrii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απομυθοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

demystification
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avmystifiering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avmystifisering
5百万人のスピーカー

desmitificaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESMITIFICAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«desmitificação»の使用頻度を示しています。
desmitificaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmitificação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmitificaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMITIFICAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmitificaçãoの使いかたを見つけましょう。desmitificaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textos do Trópico de Capricórnio: Bienais e artistas ...
HÉLIO OITICICA — Por exemplo, essa coisa toda escrita e a consciência que eu tive aqui quando cheguei, eu... ainda estou, aliás, na fase de desmitificação de tudo da década de 60, você entende? O que me faz ver a coisa da década de 60  ...
Aracy A. Amaral, 2006
2
O SEXO COMO O SEXO E: MITOS E DESMITIFICAÇÃO
Os autores, através de suas experiências clínicas com problemas em sexualidade humana, buscam, por meio de um enfoque criativo, discutir os principais mitos, estereótipos e crenças que compõem as bases de muitas das malhas onde os ...
CARLOS EDUARDO CARRION, LUCIA PESCA
3
A invenção de Hélio Oiticica
Entende que fazem parte do "processo de desmitificação" de suas atividades dos anos 70. Depois de ter mitificado o Rio, a Mangueira, as vivências populares , vem a desmitificação, admitindo ambos os processos, contudo, mistificações.
Celso Fernando Favaretto, Hélio Oiticica, 1992
4
Memórias do Simpósio Ciência e Arte
Tal desmitificação é fundamental para reforçar a idéia de que todos são capazes de exercer o seu potencial criador, desde que sejam devidamente estimulados em sua auto-estima. Sobre o olhar da sociedade em relação aos cientistas e ...
‎2007
5
Estética Neobarroca: Fragmentos de Estudos Para Apreciação ...
Vattimo diz ainda que a idéia de desmitificar acaba construindo outro mito: 'o mito da desmitificação'. Assim, se pretendermos formular teorias sobre mito, tais teorias devem partir deste ponto: "Se queremos ser fiéis a nossa experiência ...
MARICEIA BENETTI
6
Pensando o ritual
... tal desmitificação, tão diferente da desmitificação realizada pelo judaísmo, que considera a história o âmbito no qual se desenvolve a ação de Deus, aspira à instauração de uma "ordem" suscetível de múl- * Senhor dos caminhos, o que ...
Mario Perniola, 2000
7
Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque
Desmitificação do casamento, em Casamento dos Pequenos Burgueses, mostrando a degradação / degenerescência do relacionamento conjugal, no seio de uma instituição de que só são preservadas as aparências. Aí a clássica fórmula ...
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
8
O tempo e o vento: história, invenção e metamorfose
Manoelito indica ser possível aliar uma cosmovisão mítica, que é a das personagens, à tentativa de desmitificação, quando esta é a intenção do autor. A "verdade" primariamente intencionada nasce dessa confluência, sugestiva da unidade ...
Maria da Glória Bordini, Regina Zilberman, 2004
9
Trabalho e liberdade
Suscitam um respeito religioso, mas ao mesmo tempo uma desmitificação perante o mundo. O respeito distancia-se assim da sacralização porque o homem sabe que tudo foi criado para ele. O trabalho dá um sentido humano à natureza ...
Ricardo Antoncich, 1989
10
Poesia e imaginário
Paul Ricoeur propõe a convergência das hermenêuticas, mostrando que tanto as que procedem à desmitificação quanto as que remitificam os símbolos são vias inextirpáveis do pensamento do homem moderno, que, de um lado, é produto ...
Ana Maria Lisboa de Mello, 2002

用語«DESMITIFICAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmitificaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secretária de saúde de Taboão da Serra afirma que número de …
A Secretária de Saúde Raquel Zaicaner afirmou que deve haver uma desmitificação do tema. “É uma notícia trágica quando uma de nós descobre que tem um ... «Jornal na Net, 10月 15»
2
Em vídeo e ensaio fotográfico emocionantes, catarinense manda …
Em vídeo e ensaio fotográfico emocionantes, catarinense manda mensagem de desmitificação e conscientização sobre câncer de mama. 16 de outubro de ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Palestra sobre Mercado de Luxo na Artefacto hoje
O palestrante Leandro Garcia é professor do Centro Europeu, fundado em 1991 e o tema do encontro será sobre a desmitificação da indústria do luxo que ... «Zero Hora, 10月 15»
4
História de uma mente brilhante
Um pouco de divulgação científica, um pouco de desmitificação do herói, um pouco de problemas com a família dele e muito amor e humor compõem este ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
5
1991: Proibido Partido Comunista da URSS
E foi o próprio Krutchov a constatar – durante o legendário 20º Congresso do PCUS, em 1956, quando se fez a desmitificação de Stalin – serem o comunismo e ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Três mitos sobre as cotas étnico-raciais e sociais no Brasil
A desmitificação desta questão é elaborada a partir dos relatórios de avaliação de desempenho acadêmico, que atestam a não existência de diferenças ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
7
5 filmes adaptados de peças de teatro
... dinâmica reflecte um verdeiro choque de culturas e a desmitificação de alguns tabus. Um Eléctrico Chamado Desejo é um filme que continua a ser celebrado ... «Espalha-Factos, 3月 15»
8
Operador Econômico Autorizado (OEA) e o futuro do comércio …
Pode-se dizer que a desmitificação do OEA da Receita Federal do Brasil (RFB), que faz parte do Programa da Organização Mundial das Aduanas (OMA), ... «Export News, 3月 15»
9
São Paulo recebe primeira Semana da Mulher na Tecnologia
O objetivo é empoderar mulheres por meio da desmitificação da programação e tecnologia. Estudantes, programadoras, empreendedoras ou interessadas no ... «IDG Now!, 3月 15»
10
Eficácia e importância do documento público. A vantagem da …
A vantagem da escritura pública frente à desmitificação dos contratos particulares do sistema financeiro habitacional. Tiago Baptistela. Resumo: O objetivo ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desmitificação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmitificacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z