アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmineralizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMINERALIZARの発音

des · mi · ne · ra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMINERALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESMINERALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmineralizo
tu desmineralizas
ele desmineraliza
nós desmineralizamos
vós desmineralizais
eles desmineralizam
Pretérito imperfeito
eu desmineralizava
tu desmineralizavas
ele desmineralizava
nós desmineralizávamos
vós desmineralizáveis
eles desmineralizavam
Pretérito perfeito
eu desmineralizei
tu desmineralizaste
ele desmineralizou
nós desmineralizamos
vós desmineralizastes
eles desmineralizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmineralizara
tu desmineralizaras
ele desmineralizara
nós desmineralizáramos
vós desmineralizáreis
eles desmineralizaram
Futuro do Presente
eu desmineralizarei
tu desmineralizarás
ele desmineralizará
nós desmineralizaremos
vós desmineralizareis
eles desmineralizarão
Futuro do Pretérito
eu desmineralizaria
tu desmineralizarias
ele desmineralizaria
nós desmineralizaríamos
vós desmineralizaríeis
eles desmineralizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmineralize
que tu desmineralizes
que ele desmineralize
que nós desmineralizemos
que vós desmineralizeis
que eles desmineralizem
Pretérito imperfeito
se eu desmineralizasse
se tu desmineralizasses
se ele desmineralizasse
se nós desmineralizássemos
se vós desmineralizásseis
se eles desmineralizassem
Futuro
quando eu desmineralizar
quando tu desmineralizares
quando ele desmineralizar
quando nós desmineralizarmos
quando vós desmineralizardes
quando eles desmineralizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmineraliza tu
desmineralize ele
desmineralizemosnós
desmineralizaivós
desmineralizemeles
Negativo
não desmineralizes tu
não desmineralize ele
não desmineralizemos nós
não desmineralizeis vós
não desmineralizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmineralizar eu
desmineralizares tu
desmineralizar ele
desmineralizarmos nós
desmineralizardes vós
desmineralizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmineralizar
Gerúndio
desmineralizando
Particípio
desmineralizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMINERALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

DESMINERALIZARのように始まるポルトガル語の単語

desmielinar
desmigado
desmilinguir
desmilitarização
desmilitarizado
desmilitarizador
desmilitarizar
desmineralização
desmineralizado
desminta
desmintais
desmintam
desmintamos
desmintas
desminto
desmiolado
desmiolar
desmiógnato
desmisericordioso
desmisericórdia

DESMINERALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmineralizarの類義語と反意語

同義語

«desmineralizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMINERALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmineralizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmineralizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmineralizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

除盐
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmineralizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Demineralize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

demineralizing
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

demineralizing
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опреснение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmineralizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

demineralizing
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déminéralisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

demineralizing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entmineralisierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脱塩
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

염류 제거
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

demineralizing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

demineralizing
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

demineralizing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

demineralizing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mineralini
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

demineralizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

demineralizację
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

опріснення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demineralizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απομετάλλωσης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

demineralizing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

demineralisering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

demineralizing
5百万人のスピーカー

desmineralizarの使用傾向

傾向

用語«DESMINERALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«desmineralizar»の使用頻度を示しています。
desmineralizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmineralizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmineralizarに関するニュースでの使用例

例え

«DESMINERALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmineralizarの使いかたを見つけましょう。desmineralizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Com o tempo, a presença de substrato serve como nutriente para a bactéria, a qual produz ácidos que podem desmineralizar o dente. O fluxo, a diluição, a capacidade tampão e remineralizadora da saliva também são considerados fatores ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
2
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
de-mineralise (v) desmineralizar de-mineralised (adj) desmineralizado de- mineralization (n) - desmineralización. (D. de-mineralize (v) - desmineralizar de- mineralized (adj) - desmineralizado de novo pathway - via (Г) де novo de novo ...
Steven M. Kaplan, 2014
3
Aplicação dos Sistemas CAD/CAM na Odontologia
Imediatamente apósa mistura das pastas que compõemo cimentoautoadesivo, opHéde aproximadamente 1,5, o que o torna capazde desmineralizar adentinae oesmalte. OpH desse material aumenta duranteareação até que os monômeros  ...
Fernando Esgaib Kayatt, 2013
4
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Martins Pena, com sua ficção, é dos primeiros a desmineralizar a cidade e lhe dotar de uma outra natureza, diferente daquela da pedra. Ao tornar a cidade um objeto de discurso, através principalmente da criação de seus tipos urbanos (o ...
Robert M. Pechman, 2002
5
Ten Cate Histologia oral: desenvolvimento, estrutura e função
Para destruir tecido duro, essa célula se prende ao tecido mineralizado e cria um ambiente selado que é primeiro acidificado para, assim, desmineralizar o tecido duro. Depois da exposição ao ambiente ácido, a matriz orgânica é destruída ...
ELSEVIER, 2008
6
Formação & informação ambiental: jornalismo para iniciados e ...
Portanto, desmineralizar industrialmente águas subterrâneas, de reservatórios esgotáveis, para comercializá-las como água comum, seria um grande desperdício e um crime ambiental, segundo o movimento. Em resposta enviada a um ...
Sergio Vilas Boas, 2004
7
Endodontia
O EDTA émais efetivo para: a. desmineralizar os canaisradiculares atrésicos para permitir queinstrumentos atinjam ocomprimento adequado b. lubrificar oscanais para facilitar a instrumentação c. eliminação bacteriana no interior dos canais ...
Mahmoud Torabinejad, 2011
8
DIGA-ME ONDE DOI E EU TE DIREI POR QUE: OS GRITOS DO CORPO ...
Judith fez a mesma coisa com o seu tornozelo e o seu pé esquerdo, que começaram a se desmineralizar. Fizemos um trabalho de desdramatização e, depois, de reconstrução da memória emocional, como também um trabalho importante de ...
MICHEL ODOUL
9
Dentística: Saúde e Estética
Essa desmineralização é superficial, visto que o primer, mesmo tendo pH bastante ácido, não tem grande capacidade de desmineralizar a porção inorgânica da estrutura dental. Ainda que superficial, a análise da penetração do adesivo feita ...
Ewerton Nocchi Conceição, 2010
10
Protocolos para Restauraçoes Estéticas Previsiveis
O primeiro passo é remover a smear layer (Figura 10.5) pelo condicionamento, a fim de desmineralizar a fase inorgânica e expor os túbulos dentinários (Figura 10.6) e as fibras colágenas (Figura 10.7), que constituem a fase orgânica da ...
Irfan Ahmad

用語«DESMINERALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmineralizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Electricidad con agua de mar
... de uso eficiente del agua, al ser la primera en el país que instaló una planta para desmineralizar el agua de mar y utilizarla en la producción de electricidad. «Granma Internacional, 10月 15»
2
Purity, un vodka sueco con carácter
Nada menos que 34 destilaciones, agua de manantial sin desmineralizar y un alambique de cobre y oro son sus claves. Como productos básicos, trigo y ... «ABC.es, 10月 15»
3
15 alimentos para clarear os dentes naturalmente
As bactérias da placa produzem ácidos que podem desmineralizar o esmalte dental e levar à cárie”, explica a especialista. 5. Morango. Morango é uma ótima ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
4
Es posible extraer el dióxido de carbono de la atmósfera mediante …
Se trata de una aplicación de la tecnología de resinas de intercambio iónico, utilizada durante décadas para ablandar y desmineralizar agua, e incluso para el ... «Blasting News, 4月 15»
5
Acquaplant planeja crescer explorando novo nicho de negócio
Boebel, engenheiro químico, explica que a empresa ainda fabrica equipamentos para desmineralizar a água. Para ganhar em competitividade frente aos ... «Diário Catarinense, 4月 15»
6
5 consejos para cuando te olvides de tu cepillo de dientes
Cuando comemos, la boca se vuelve ácida, lo que puede desmineralizar los dientes. Al masticar se estimula la saliva que neutraliza el pH de la boca. «Terra Colombia, 3月 15»
7
El fraude de la chaptalización
Además de estos mostos concentrados está el mosto concentrado rectificado (m.c.r.) que está tratado con resinas de cambio iónico para desmineralizar el ... «Agrodigital, 12月 14»
8
Sucos que deixam os dentes mais brancos
“Mas é preciso cuidado, ingerido em excesso, sua acidez pode desmineralizar o esmalte do dente e causar sensibilidade”, diz a cirurgiã-dentista Mayara Petros ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 14»
9
Aprenda receitas de sucos que deixam os dentes mais brancos
“Mas é preciso cuidado, ingerido em excesso, sua acidez pode desmineralizar o esmalte do dente e causar sensibilidade”, diz a cirurgiã-dentista Mayara Petros ... «Terra Brasil, 9月 14»
10
El verano, un mal aliado para la salud de la boca y los dientes
... así como de helados y zumos que generan una serie de ácidos en la boca que "pueden llegar a desmineralizar los dientes y dañar el esmalte dental". «La Nueva España, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desmineralizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmineralizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z