アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmobilar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMOBILARの発音

des · mo · bi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMOBILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESMOBILARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmobilo
tu desmobilas
ele desmobila
nós desmobilamos
vós desmobilais
eles desmobilam
Pretérito imperfeito
eu desmobilava
tu desmobilavas
ele desmobilava
nós desmobilávamos
vós desmobiláveis
eles desmobilavam
Pretérito perfeito
eu desmobilei
tu desmobilaste
ele desmobilou
nós desmobilamos
vós desmobilastes
eles desmobilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmobilara
tu desmobilaras
ele desmobilara
nós desmobiláramos
vós desmobiláreis
eles desmobilaram
Futuro do Presente
eu desmobilarei
tu desmobilarás
ele desmobilará
nós desmobilaremos
vós desmobilareis
eles desmobilarão
Futuro do Pretérito
eu desmobilaria
tu desmobilarias
ele desmobilaria
nós desmobilaríamos
vós desmobilaríeis
eles desmobilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmobile
que tu desmobiles
que ele desmobile
que nós desmobilemos
que vós desmobileis
que eles desmobilem
Pretérito imperfeito
se eu desmobilasse
se tu desmobilasses
se ele desmobilasse
se nós desmobilássemos
se vós desmobilásseis
se eles desmobilassem
Futuro
quando eu desmobilar
quando tu desmobilares
quando ele desmobilar
quando nós desmobilarmos
quando vós desmobilardes
quando eles desmobilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmobila tu
desmobile ele
desmobilemosnós
desmobilaivós
desmobilemeles
Negativo
não desmobiles tu
não desmobile ele
não desmobilemos nós
não desmobileis vós
não desmobilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmobilar eu
desmobilares tu
desmobilar ele
desmobilarmos nós
desmobilardes vós
desmobilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmobilar
Gerúndio
desmobilando
Particípio
desmobilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMOBILARと韻を踏むポルトガル語の単語


Vilar
vi·lar
alquilar
al·qui·lar
assibilar
as·si·bi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
mobilar
mo·bi·lar
nubilar
nu·bi·lar
obnubilar
ob·nu·bi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
rejubilar
re·ju·bi·lar
remobilar
re·mo·bi·lar
sibilar
si·bi·lar
similar
si·mi·lar

DESMOBILARのように始まるポルトガル語の単語

desmobilado
desmobilhar
desmobiliado
desmobiliar
desmobilização
desmobilizado
desmobilizar
desmobilizável
desmochar
desmocrânio
desmoçar
desmodado
desmoderado
desmoderar
desmodinia
desmodínia
desmodonte
desmodontídeo
desmoflogia
desmoflogose

DESMOBILARのように終わるポルトガル語の単語

anilar
aniquilar
assimilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mutilar
pupilar
vacilar
vexilar
vigilar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmobilarの類義語と反意語

同義語

«desmobilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMOBILARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmobilarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmobilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmobilar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desmobilar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmovilizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Demotivate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desmobilar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desmobilar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desmobilar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmobilar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desmobilar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desmobilar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desmobilar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desmobilar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desmobilar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desmobilar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desmobilar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desmobilar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desmobilar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desmobilar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desmobilar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desmobilar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desmobilar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desmobilar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desmobilar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desmobilar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desmobilar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desmobilar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desmobilar
5百万人のスピーカー

desmobilarの使用傾向

傾向

用語«DESMOBILAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«desmobilar»の使用頻度を示しています。
desmobilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmobilar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmobilarに関するニュースでの使用例

例え

«DESMOBILAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmobilarの使いかたを見つけましょう。desmobilarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desmobilar) *Desmobilar*,v. t. Tirar a mobilia de (uma casa, um compartimento, etc.).(Dedes... + mobilar) * *Desmobilização*,f. Acto ou effeitode desmobilizar. * *Desmobilizar*,v. t. Deixar de mobilizar (um exército). * * Desmobilizável*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... deslocar 50 deslumbrar 31 desmaiar 42 desmamar 31 desmanchar 31 desmandar 31 desmantelar 31 desmascarar 31 desmatar 31 desmedir-se 132 desmembrar 31 desmentir 96 desmerecer 52 desmobilar 31 desmobilhar 31 desmobiliar ...
Bolognesi,joão
3
A Portuguese-English Dictionary
desmobilar (v.t.) to remove the furniture from (a house, apartment) etc. Var. DESMOBILIAK, DESMOBILHAR. desmobilizar (v.t.) to demobilize. desmochar ( v.t.) to deprive of horns or limbs. desmocito (m.) desmocyte. desmoderar (v.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
A boca da esfinge: novela
Porque o outono da vida não consegue, a rajadas de renuncia, desmobilar a alma dos residuos dos seus anelos, das suas ilusões mortas : — não consegue, num furacão ultimo, expulsar a Dor que lá se acoitou como um leão leproso?
Eduardo Frias, José María Fereira de Castro, 1924
5
Formação
Cada uma se pode desmontar, desmobilar e vender depois da guerra . Entre os desenvolvimentos sociais da vida moderna, a questão "casa" tem resistido a tôda sorte de progresso. Faz trinta anos uma casa de cinco quartos e um automóvel ...
6
Aldeia: terra, gente e bichos
As trovoadas desabaram sobre a aldeia e, todas as tardes, os relâmpagos e trovões fazem mais barulho que 'um desmobilar de casa rica. Da minha janela vejo a família do Cabanas, mãe, pai e três filhos, altos, delgados, ossudos, erguer ...
Aquilino Ribeiro, 1946
7
A vida rural no romance português
... af as- tàr-se com uma simples reza, dita com fé: «As trovoadas desabaram sobre a aldeia e, todas as tardes, os relâmpagos e trovões fazem mais barulho que um desmobilar de casa rica. (>) Senhora do Amparo, 5.- ed., Lisboa, s. d., pags.
António Alvaro Dória, 1950
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... des- miúdo. desmobilado, adj. e pp. de desmobilar, o. desmochar, о. desmoche, т. desmodado, adj. desmódio, т. desmontada, /.' desmontar, p. desmonte, т. desmoralizaçâo,/'. desmora 1 i z a d or (ô) ш. desmoralizar, p. desmorder, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fazer que o que está mobilado, deixe de o estar; tirar a mobília de: desmobilar uma casa. DESMOBILIZAÇÃO, s. /. Acção ou efeito de desmobilizar: a desmobilização de um regimento. DESMOBILIZAR, V. t. Fazer que o que está mobilizado, ...
10
A vida é uma dança marcada pelo tempo
O homem que guardava os objectos afas- tou-se, discretamente, compadecido daquela tristeza que marcara mais fundo as rugas do tempo. Durante vários dias , teria de assistir ao desmobilar da sua casa de menina. Quanta recordação ...
Maria do Carmo Pinheiro Torres, 2004

用語«DESMOBILAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmobilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frelimo ainda não decidiu sobre as regiões autónomas de Dlhakama
... comum, em qualquer situação de dificuldade, mesmo em termos de compreensão do que está a acontecer, poderá pensar que o país está a desmobilar-se. «MMO Notícias, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desmobilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmobilar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z