アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmoçar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMOÇARの発音

des · mo · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMOÇARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESMOÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmoço
tu desmoças
ele desmoça
nós desmoçamos
vós desmoçais
eles desmoçam
Pretérito imperfeito
eu desmoçava
tu desmoçavas
ele desmoçava
nós desmoçávamos
vós desmoçáveis
eles desmoçavam
Pretérito perfeito
eu desmocei
tu desmoçaste
ele desmoçou
nós desmoçamos
vós desmoçastes
eles desmoçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmoçara
tu desmoçaras
ele desmoçara
nós desmoçáramos
vós desmoçáreis
eles desmoçaram
Futuro do Presente
eu desmoçarei
tu desmoçarás
ele desmoçará
nós desmoçaremos
vós desmoçareis
eles desmoçarão
Futuro do Pretérito
eu desmoçaria
tu desmoçarias
ele desmoçaria
nós desmoçaríamos
vós desmoçaríeis
eles desmoçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmoce
que tu desmoces
que ele desmoce
que nós desmocemos
que vós desmoceis
que eles desmocem
Pretérito imperfeito
se eu desmoçasse
se tu desmoçasses
se ele desmoçasse
se nós desmoçássemos
se vós desmoçásseis
se eles desmoçassem
Futuro
quando eu desmoçar
quando tu desmoçares
quando ele desmoçar
quando nós desmoçarmos
quando vós desmoçardes
quando eles desmoçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmoça tu
desmoce ele
desmocemosnós
desmoçaivós
desmocemeles
Negativo
não desmoces tu
não desmoce ele
não desmocemos nós
não desmoceis vós
não desmocem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmoçar eu
desmoçares tu
desmoçar ele
desmoçarmos nós
desmoçardes vós
desmoçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmoçar
Gerúndio
desmoçando
Particípio
desmoçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMOÇARと韻を踏むポルトガル語の単語


aboçar
a·bo·çar
adoçar
a·do·çar
almoçar
al·mo·çar
alvoroçar
al·vo·ro·çar
carroçar
car·ro·çar
coçar
co·çar
desaboçar
de·sa·bo·çar
descaroçar
des·ca·ro·çar
desempoçar
de·sem·po·çar
destroçar
des·tro·çar
doçar
do·çar
emboçar
em·bo·çar
encaroçar
en·ca·ro·çar
enchoçar
en·cho·çar
esboçar
es·bo·çar
estroçar
es·tro·çar
moçar
mo·çar
remoçar
re·mo·çar
roçar
ro·çar
troçar
tro·çar

DESMOÇARのように始まるポルトガル語の単語

desmobilar
desmobilhar
desmobiliado
desmobiliar
desmobilização
desmobilizado
desmobilizar
desmobilizável
desmochar
desmocrânio
desmodado
desmoderado
desmoderar
desmodinia
desmodínia
desmodonte
desmodontídeo
desmoflogia
desmoflogose
desmogêneo

DESMOÇARのように終わるポルトガル語の単語

abraçar
acapadoçar
achoçar
alcançar
avançar
boçar
começar
dançar
desperdiçar
empoçar
encomoroçar
escaroçar
espescoçar
forçar
lançar
realçar
recomeçar
reforçar
traçar
tropeçar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmoçarの類義語と反意語

同義語

«desmoçar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMOÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmoçarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmoçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmoçar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desmoçar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmonte
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Untangle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desmoçar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desmoçar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desmoçar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmoçar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desmoçar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desmoçar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desmoçar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desmoçar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desmoçar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desmoçar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desmoçar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desmoçar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desmoçar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desmoçar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desmoçar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desmoçar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desmoçar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desmoçar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desmoçar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desmoçar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desmoçar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desmoçar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desmoçar
5百万人のスピーカー

desmoçarの使用傾向

傾向

用語«DESMOÇAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«desmoçar»の使用頻度を示しています。
desmoçarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmoçar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmoçarに関するニュースでの使用例

例え

«DESMOÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmoçarの使いかたを見つけましょう。desmoçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia Completa
Dava um prazer fróidico no sacristão em desmoçar as beatas dentro do Tanque, entre rãs prenhas. A égua velhaca da Praça só entregava pra ele. Era de ver a mansura da égua com o sacristão. Toda essa universal cristandade se transmitia  ...
MANOEL DE BARROS, 2011
2
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Rigorosamente o contrário de amoçar. Não interessou, pelo quer que fosse, a Rocha Gomes, não obstante arrolar desemoçar e desmoçar (v. ob. cit. ps 21 22). «Rapariga amoçada é, portanto, rapariga casadoira. Desamoçar as donzelas é a  ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
3
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
desmando — desregramento, excesso. desmoçar — tirar a virgindade a; desflorar, desvirginar. desobrigar — absolver, cumprir a desobriga (cumprimento do preceito quaresmal). desougar-se — provar de comida que se esteja a ver comer ...
Henrique Almeida, 1988
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... tenebria. pere- grinagem e aurificc (por ourives); adjectivos: noxio, velante, ma - turoso, intemeroso, inveraz, imigo, pecorico (por pecuario); verbos: empresar, ambientar, litigiar, desmoçar, scntinellar, transmigar, der- rotear, desprecisar-sc,  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1916
5
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
... galaneio, cartairo, jacencia (por jazida), biblioteria, teuebria, peregrinagem e auriƒice (por ouriz'es); adjectivos: noxio, velante, maturoso, iuƒemeroso, inr'eras, imigo, pecorico (por pecuario); verbos: empresar, ambientar, Iitigiar, desmoçar, ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gôn. desmoçar, v. desmochar, v. Pres. subj.: desmoche, desmoches, etc. / Cf. desmoche e desmoches. desmoche, s. m. Pl.: desmoches. /Cf. desmoche e desmoches, do v. desmochar. desmodado, adj. desmoderado, adj. desmodinia, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desmoçar, t'. desmochar, r. Pres. conj.: desmoche, des- moches, ele. /Cj. desmoche e pl. desmô- ches. desmoche, s. m. PL: desmôches. /Cj. desmoche e desmôches, do v. desmochar. desmoda, s. j. desmodado, adj. desmoderado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Livro de pré-coisas: roteiro para uma excursão poética no ...
Dava um prazer fróidico no sacristão em desmoçar as beatas dentro do Tanque, entre rãs prenhas. A égua velhaca da Praça só entregava pra ele. Era de ver a mansura da égua com o sacristão. Toda essa universal cristandade se transmitia  ...
Manoel de Barros, 1985
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESMOÇAR, V. t. Tirar a virgindade a; desflorar, desvirginar: «Não sair um tranglomango dessas brenhas e desmoçá-la, já que êle a não desmoça*. Aquilino Ribeiro, Terras do Demo, II, cap. 3, p. 234. DESMOCERAS, s. /. PALEONT. Género ...
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desmite, s. f . Desmiuçar, v. Desmiudar, v. Desmobactéria, s. f. Desmobilar, v. Desmobllhar, v. Desmoblliado, adj. Desmoblliar, v. Desmobilizaçâo, s.f. Desmobilizado, adj. Desmobilizador, adj. Desmobilizar, v. Desmobilizável, adj. Desmoçar, v ...

参照
« EDUCALINGO. Desmoçar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmocar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z