アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmotivar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMOTIVARの発音

des · mo · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMOTIVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESMOTIVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmotivo
tu desmotivas
ele desmotiva
nós desmotivamos
vós desmotivais
eles desmotivam
Pretérito imperfeito
eu desmotivava
tu desmotivavas
ele desmotivava
nós desmotivávamos
vós desmotiváveis
eles desmotivavam
Pretérito perfeito
eu desmotivei
tu desmotivaste
ele desmotivou
nós desmotivamos
vós desmotivastes
eles desmotivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmotivara
tu desmotivaras
ele desmotivara
nós desmotiváramos
vós desmotiváreis
eles desmotivaram
Futuro do Presente
eu desmotivarei
tu desmotivarás
ele desmotivará
nós desmotivaremos
vós desmotivareis
eles desmotivarão
Futuro do Pretérito
eu desmotivaria
tu desmotivarias
ele desmotivaria
nós desmotivaríamos
vós desmotivaríeis
eles desmotivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmotive
que tu desmotives
que ele desmotive
que nós desmotivemos
que vós desmotiveis
que eles desmotivem
Pretérito imperfeito
se eu desmotivasse
se tu desmotivasses
se ele desmotivasse
se nós desmotivássemos
se vós desmotivásseis
se eles desmotivassem
Futuro
quando eu desmotivar
quando tu desmotivares
quando ele desmotivar
quando nós desmotivarmos
quando vós desmotivardes
quando eles desmotivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmotiva tu
desmotive ele
desmotivemosnós
desmotivaivós
desmotivemeles
Negativo
não desmotives tu
não desmotive ele
não desmotivemos nós
não desmotiveis vós
não desmotivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmotivar eu
desmotivares tu
desmotivar ele
desmotivarmos nós
desmotivardes vós
desmotivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmotivar
Gerúndio
desmotivando
Particípio
desmotivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMOTIVARと韻を踏むポルトガル語の単語


adjectivar
ad·jec·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
ativar
a·ti·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desativar
de·sa·ti·var
descativar
des·ca·ti·var
efetivar
e·fe·ti·var
estivar
es·ti·var
incentivar
in·cen·ti·var
invectivar
in·vec·ti·var
motivar
mo·ti·var
negativar
ne·ga·ti·var
objectivar
ob·jec·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
perspectivar
pers·pec·ti·var
positivar
po·si·ti·var
reativar
re·a·ti·var
subjetivar
sub·je·ti·var

DESMOTIVARのように始まるポルトガル語の単語

desmorfinização
desmorfinizar
desmoronação
desmoronadiço
desmoronado
desmoronamento
desmoronar
desmorrer
desmortalhar
desmortes
desmortificar
desmose
desmotivado
desmotomia
desmotropia
desmotropismo
desmotrópico
desmouchar
desmourar
desmoutar

DESMOTIVARのように終わるポルトガル語の単語

aditivar
ajeitivar
ajetivar
assubstantivar
aumentativar
descultivar
entivar
interjetivar
intransitivar
invetivar
perspetivar
recativar
recultivar
restivar
retroativar
subjectivar
substantivar
superativar
superlativar
transitivar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmotivarの類義語と反意語

同義語

«desmotivar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMOTIVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmotivarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmotivarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmotivar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

demotivate
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmotivar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

demotivate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

demotivate
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تثبيط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

демотивировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmotivar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

demotivate
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

démotiver
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

demotivate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

demotivieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

demotivate
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사기를 저하
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

demotivate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

demotivate
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

demotivate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डी-प्रेरणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saptırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

demotivare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

motywację
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

демотивувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demotiva
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποθαρρύνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

demotiveer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

demotivate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

demotivate
5百万人のスピーカー

desmotivarの使用傾向

傾向

用語«DESMOTIVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«desmotivar»の使用頻度を示しています。
desmotivarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmotivar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmotivarに関するニュースでの使用例

例え

«DESMOTIVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmotivarの使いかたを見つけましょう。desmotivarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correndo Atrás ou Sendo Seguido?:
Averdade é uma só:a maioria das pessoas vai tentar desmotivar você, éaíquevocê precisa criar mecanismos de motivação diária. O principal fundamento dasua motivação deveserestar comprometido com algoreal, algo queaindaque as ...
Edson Pereira Costa
2
Conexões Empreendedoras
Os “toques” dos amigos e dos parentes são importantes e podem ser valiosos para seu projeto, mas você não vai se desencorajar e se desmotivar por causa da aversão ao risco daquela tia que nunca empreendeu. Falando assim, parece  ...
RENATO FONSECA DE ANDRADE
3
50 Perguntas Essenciais Sobre Empresas Familiares:
Nessa altura, será muito difícil resolvê-lo. 6 - Instaure sistemas de recompensa: têm de existir prémios e castigos O sistema de direção da sua empresa tem de premiar e castigar, não há opções. Se assim não for, o que se faz é desmotivar.
Antonio N. Costa, Francisco Negreira Rio, Jesús Negreira Rio, 2011
4
Grande Barco, O
Conseguiram me Desmotivar ESQUECI QUE ERA MAIS QUE UM REMADOR Mas no início de janeiro, meu novo chefe me liga pelo celular, convidando-me para ser transferido de volta para a matriz em Chicago, para ajudá-lo a reestruturar ...
Francisco Miranda Campos
5
Placar Magazine
"Não quero desmotivar ninguém", alega. Mas revela alguns conceitos importantes sobre o time que pretende mandar a campo. Ele gosta do futebol ofensivo, com craques hábeis e criativos, não vai nunca começar uma partida com jogadores ...
6
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... cause the collapse of; desmoronarse vlr tb fig collapse desmotivar <la> vlt demotivate, discourage desmovilizar <lf> vlt mil demobilize desnacionalizar <lf> vlt denationalize, privatize desnatado adj skim, skimmed desnatar <la> vlt leche skim ...
Langenscheidt, 2003
7
Saber escrever uma tese e outros textos
Pelo contrário, uma página uniforme, sem espaços e sem variações tipográficas, pode desmotivar o leitor. Os espaços em branco realçam, por contraste, a parte escrita. A mancha do texto deve ser processada a espaços diferentes em ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2006
8
Nas tuas mãos
... de uma actriz conhecida e a fotografar os seus encontros clandestinos com um grande empresário, casado e respeitável. A Primavera marcelista arejara as páginas dos jornais e o abrandamento da Censura parecia desmotivar os leitores.
Inês Pedrosa, 2009
9
A Gargalhada da Gaivota
Começou como auxiliar de administração no setor de ferramentaria. Um ano depois já era agente administrativo. A vida burocrática não era exatamente o que Airton almejava. O trabalho rotineiro e repetitivo começou a desmotivar o jovem.
OTTO HORST
10
Sem Perder o Afeto...
Tínhamos muito medo de cansar e desmotivar o pessoal da Gerdau. O que fazer ? Os facilitadores e a diretoria fizeram um brainstorming (mais um termo novo), no sentido de buscarmos uma alternativa, sem prejudicar o processo nem o ...
Lorena Grissolia Lattuada

用語«DESMOTIVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmotivarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martelotte minimiza derrota em clássico para Náutico: "Grupo não …
O grupo não vai desmotivar por conta de uma derrota, por ter perdido três, quatro posições... Tem 21 pontos a serem disputados. Vamos brigar até o final", ... «VAVEL.com, 10月 15»
2
Como não desmotivar as pessoas?
Nada grandioso acontece sem paixão e as pessoas certas exibem uma notável intensidade em suas paixões. Você não precisará investir seu tempo ... «Administradores, 7月 15»
3
Você é um gestor que levanta ou desmotiva sua equipe?
e, sim, porque ações dos gestores muitas vezes desmotivam a equipe. Como um gestor pode desmotivar seus funcionários? Vou contar algumas maneiras:. «Computerworld, 7月 14»
4
Pare de desmotivar a sua equipe
Não falha. Sempre que eu converso com alguém sobre gestão a pergunta acontece: "Como posso motivar a minha equipe?" A maioria das pessoas começa ... «CIO, 7月 14»
5
Educação sexual nas escolas está a desmotivar alunos e professores
Os alunos das escolas portuguesas criticaram a forma "idêntica e sem progressão" de apresentação de matérias relacionadas com a educação sexual, ... «Jornal de Notícias, 6月 14»
6
Excesso de pessimismo pode desmotivar a equipe e atrasar os …
A desvantagem, contudo, é que ele vê problemas em quase tudo e acaba desmotivando a equipe, além de atrasar o grupo por colocar todos para pensar em ... «Diário Catarinense, 4月 14»
7
Os 10 passos para desmotivar uma equipe
Trata-se de um artigo sobre a desmotivação de colaboradores. Hoje muito é falado sobre a motivação que é uma das tarefas mais difíceis de fazer pois temos ... «Administradores, 3月 14»
8
Pare de desmotivar seus funcionários
Como um gestor pode desmotivar seus funcionários? Vou contar algumas maneiras: Surpresas na avaliação anual dos funcionários: A maior parte das ... «Callcenter.inf.br, 9月 12»
9
5 dicas para dizer não a uma ideia sem desmotivar quem a teve
Há formas de, sem desmotivar, dar retorno à pessoa ou equipe que deu a ideia e elas vão muito além do "agradeço sua contribuição". Vou enumerá-las abaixo, ... «Administradores, 7月 12»
10
Timesheet: implantação de método similar de controle pode …
“Um controle interno não pode ser encarado como uma forma de pressão por resultados, pois isso, além de desmotivar a equipe, pode implicar em uma ação ... «Info Money, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Desmotivar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmotivar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z