アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmoronamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMORONAMENTOの発音

des · mo · ro · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMORONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESMORONAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«desmoronamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
desmoronamento

折りたたむ

Desmoronamento

地すべりは、地滑りとして発生する地上の重力の力による土壌の動きであり、その中にはいくつかの原因が考えられます。雨水、河川、水面または海による浸食。 ▪地震; ▪風化; ▪人間の行動:▪直接的に:▪爆発的な解体によって、または。 ▪トンネル、井戸または地下鉱山の掘削および探査による。 ▪トラクター、掘削機または同様の機械を使用すること。 ▪間接的に:▪環境中に放出される汚染物質の化学的作用の結果として。 ▪川岸の丘陵地帯または河岸林の森林破壊。 Desmoronamento é a movimentação dos solos pela força da gravidade terrestre, ocorrendo frequentemente como um deslizamento de terra, tendo diversas causas possíveis, entre elas: ▪ a erosão pelas águas das chuvas, de rios, do lençol freático ou do mar; ▪ os terremotos; ▪ o intemperismo; ▪ a ação do homem: ▪ diretamente: ▪ por meio do desmonte com explosivos, ou; ▪ pela perfuração e exploração de túneis, poços ou minas subterrâneas; ▪ com o uso de tratores, escavadeiras ou máquinas semelhantes, ou; ▪ indiretamente: ▪ por consequência da ação química de poluentes lançados no meio-ambiente; ▪ pelo desmatamento de encostas de morros ou das matas ciliares da beira dos rios.

ポルトガル語辞典で«desmoronamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESMORONAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESMORONAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desmoralização
desmoralizado
desmoralizador
desmoralizante
desmoralizar
desmorder
desmorfinização
desmorfinizar
desmoronação
desmoronadiço
desmoronado
desmoronar
desmorrer
desmortalhar
desmortes
desmortificar
desmose
desmotivado
desmotivar
desmotomia

DESMORONAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmoronamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESMORONAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmoronamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmoronamentoのポルトガル語での同義語

«desmoronamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMORONAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmoronamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmoronamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmoronamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滑坡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmoronamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Collapse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भूस्खलन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انهيار أرضي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оползень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmoronamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভূমিস্থলন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

glissement de terrain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanah runtuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erdrutsch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

土砂崩れ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

산사태
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

landslide
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sạt lở đất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலச்சரிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दरड कोसळून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heyelan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osuwisko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зсув
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare de teren
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατολίσθηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grondverskuiwing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jordskred
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skred
5百万人のスピーカー

desmoronamentoの使用傾向

傾向

用語«DESMORONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«desmoronamento»の使用頻度を示しています。
desmoronamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmoronamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmoronamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMORONAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmoronamentoの使いかたを見つけましょう。desmoronamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonhos e símbolos na análise psicodramática
DESMORONAMENTO - é a representação de desmontar o conjunto de crenças, ruir o conjunto de verdades, alteração brusca do conceito de identidade, desencanto e decepção. Desmoronar uma casa, um prédio, é desabar um conjunto de ...
Victor Roberto Ciacco da Silva Dias, 2002
2
Dicionário técnico: português-inglês
Deslizamento de Solos - soil displacement, colapse, crumbling; queda de barreira; deslizamento, desmoronamento de solos sobre a pista de rodagem, que impede o tráfego. Deslizar - to glide, to slip, to slide, to skid, to sweep, to swim; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Coluna Vertebral: Segredos e mistérios da dor
Desmoronamento segmentar do edifício vertebral Com a ruptura do disco intervertebral, seguida do desmoronamento da unidade funcional vertebral (UFV ), inicia-se o desmoronamento de um segmento vertebral, que terá repercussão direta ...
Antonio Quintanilha
4
A verdadeira História do caso Evandro
O. DESMORONAMENTO. Eram dez e meia da noite de domingo, dia 22 de setembro de 1968. A maré estava vazando e a baía refletia a luz das estrelas em sua superfície plana, não havia vento, o silêncio emprestava à paisagem, uma ...
Diógenes C. S. Filho
5
A desertificação neoliberal no Brasil: Collor, FHC e Lula
Vários são os elementos constitutivos dessa crise, dos quais podemos sinteticamente destacar a abrupta desmontagem, o desmoronamento do Leste Europeu e dos países que tentaram uma transição pós-capitalista. Esse episódio permitiu ...
Ricardo Antunes, 2004
6
Correspondencia official e mais documentos relativos á ...
3 4,752 « 583,00—590,00 Desmoronamento, córte grande na divisão 10 273 « « Desmoronamento, córte grande na divisao 10 7,210 « 599,66—603,25 Desmoronamemto acima do pequeno tunel divisão 10 l,78r, o 603,75 Desmoronamento ...
Estrada de Ferro Central do Brasil, C. B. Ottoni, 1865
7
Acampamento esperança: O 34º homem e outras histórias ...
Sem delongas, ele perguntou: “Temos algum membro da igreja entre os mineiros presos no desmoronamento da mina San ]osé?” “Que desmoronamento?”, perguntei. “Como assim, qual desmoronamento?”, exclamou ele espantado.
Carlos Parra Díaz, 2013
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.1.311 Nãoé permitidaa execução de qualquer obra ou serviço suscetível de provocar desmoronamento ou deslocação de terra, ou que comprometa a segurança do prédio vizinho, senão após haverem sido feitas as obras acautelatórias.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
O legado educacional do século XX no Brasil
A primeira crise corresponde ao desmoronamento do sistema inglês de acumulação de capital em escala mundial com a correspondente ascensão do sistema norte-americano. Para compreender esse processo o autor foi levado a estudar o ...
‎2004
10
Relatorio [e annexos].
As terras deste desmoronamento tem sido aproveitadas para o aterro n.' 12. As chuvas de dezembro occasionaram, nesta secção, outros estragos de menor importancia. o 3.' sEcçÃo. -Amo m senna. A maior parte dos aterros e córtes tem  ...
Brazil. Ministério da agricultura, commercio e obras publicas, 1867

用語«DESMORONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmoronamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo mostra desmoronamento de obras de usina hidrelétrica em MT
Um vídeo mostra o desmoronamento de parte das obras de uma usina hidrelétrica no município de Sinop, a 503 km de Cuiabá. O incidente, ocorrido na ... «Globo.com, 10月 15»
2
Por risco de desmoronamento, BR-116, entre Caxias e Nova …
A restrição será mantida até que o Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (Dnit) realize obras nas áreas com risco de desmoronamento. «Zero Hora, 10月 15»
3
Desmoronamento atinge ao menos seis casas em Santo André
Ao menos seis casas desabaram na madrugada desta terça-feira no Parque das Nações, em Santo André. As residências localizadas na Rua Japão e França ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Desmoronamento de terra na China deixa mortos e desaparecidos
Sete pessoas morreram e outras 57 estão desaparecidas até este domingo (16), quatro dias após ocorrer um deslizamento de terra que afetou uma empresa ... «Globo.com, 8月 15»
5
Desmoronamento atinge lateral de condomínio em Porto Alegre
Um desmoronamento de solo atingiu a lateral de um condomínio na Rua Monroe, no bairro Santa Tereza, em Porto Alegre. Pelo menos três apartamentos ... «Zero Hora, 7月 15»
6
Obra em trecho de pista de Cuiabá que desmoronou ocorrerá após …
Segundo a Secretaria Estadual de Cidades (Secid), a área onde ocorreu o desmoronamento não faz parte da obra da trincheira, sob responsabilidade do ... «Globo.com, 7月 15»
7
Desmoronamento de alojamento na Sibéria mata 23 militares
Vinte e três militares russos morreram no desmoronamento de um alojamento de soldados perto de Omsk, na Sibéria, anunciou hoje (13) o serviço de imprensa ... «EBC, 7月 15»
8
Pista da trincheira Jurumirim é interditada pela Defesa Civil por …
Segundo a assessoria de imprensa da Prefeitura de Cuiabá, com o desmoronamento, um poste da rede de energia elétrica pode cair sobre a avenida. «Olhar Direto, 7月 15»
9
Avenida é interditada por perigo de desmoronamento em Rancharia
O trecho próximo ao nº 2.060 foi fechado por risco de desmoronamento. Conforme o Corpo de Bombeiros, foi feito o desvio da rota para garantir a segurança ... «Globo.com, 7月 15»
10
Família tem casa interditada após desmoronamento de terra no …
Em Biguaçu, houve um desmoronamento no bairro Saudades. Na cidade de São José foram cerca de 15 casos de deslizamentos, e uma família precisou ... «Diário Catarinense, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desmoronamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmoronamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z