アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demotivare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEMOTIVAREの発音

de · mo · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMOTIVAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEMOTIVAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«demotivare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdemotivareの定義

辞書のデモティバルの定義は、行動の動機を奪うことです。 脱力感はまた、興味を失い、動機づけを維持するために、すなわち脱走して勉強することです。

La definizione di demotivare nel dizionario è privare delle motivazioni di un comportamento. Demotivare è anche perdere interesse, restare privo di motivazioni: demotivarsi allo, verso lo studio.


イタリア語辞典で«demotivare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMOTIVAREと韻を踏むイタリア語の単語


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

DEMOTIVAREのように始まるイタリア語の単語

demoplutocrazia
demoproletario
demopsicologia
demoralizzante
demoralizzare
demoralizzarsi
demoralizzato
demoralizzazione
demorare
demordere
demoscopia
demoscopicamente
demoscopico
demoscopo
demostrare
demotico
demotismo
demotivante
demotivato
demotivazione

DEMOTIVAREのように終わるイタリア語の単語

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

イタリア語の同義語辞典にあるdemotivareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEMOTIVARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«demotivare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demotivareのイタリア語での反義語

«demotivare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMOTIVAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demotivareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdemotivareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«demotivare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

demotivate
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmotivar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

demotivate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

demotivate
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تثبيط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

демотивировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desmotivar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

demotivate
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

démotiver
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

demotivate
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

demotivieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

demotivate
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사기를 저하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demotivate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

demotivate
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

demotivate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

demotivate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saptırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

demotivare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motywację
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

демотивувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demotiva
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποθαρρύνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

demotiveer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demotivate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demotivate
5百万人のスピーカー

demotivareの使用傾向

傾向

用語«DEMOTIVARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«demotivare»の使用頻度を示しています。
demotivareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demotivare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMOTIVARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demotivare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demotivare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、demotivareに関するニュースでの使用例

例え

«DEMOTIVARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdemotivareの使いかたを見つけましょう。demotivareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Settore tessile e abbigliamento in Italia: elementi per ...
Mi sembra difiicile per le organizzazioni accettare di concentrarsi su come “non demotivare” invece che come “motivare sembra una dichiarazione di impotenza, peraltro su un aspetto che è considerato da tutti molto critico per garantirsi una ...
‎1980
2
Piccole e medie imprese che battono la crisi. In tempi ...
Spesso basta una persona sbagliata in una funzione chiave per rallentare il lavoro di decine di altre persone, per rendere il budget irraggiungibile, per demotivare clienti e collaboratori, danneggiare il brand. I costi di un “fusibile umano” non ...
Paolo Agostino Ruggeri, 2012
3
Ripartire dall'esperienza. Direzioni di senso nel lavoro sociale
O almeno non mortificarla, non demotivare (scrive un'operatrice: «L' organizzazione del lavoro verticistica tende a demotivare e, cosa ancor più grave , a deresponsabilizzare gli operatori. L'organizzazione dovrebbe consentire agli operatori di ...
Iori, Augelli, Bruzzone, Musi, 2010
4
Governopoli
Sfasciare. Demotivare. Ordo ab chao, il motto massonico. La vicenda dei compiti non corretti nel concorso del 1992. «NON INSABBIATE LO SCANDALO DEL CONCORSO». L'ex pg del Piemonte: colpiti anche i magistrati onesti. TORINO.
Antonio Giangrande
5
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Nella sequenza di idee sono soppressi diversi passaggi (apo- siopesi, secondo la retorica classica): «Stavo mentendo, tu l'hai visto in trasparenza, e adesso sei arrabbiata». Il desiderio di demotivare e invalidare un'affermazione o un'azione ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
6
Concorsopoli
Antonio Giangrande. Renna. In una discesa allo sfascio che ormai non conosce più ostacoli. Le ragioni? Demotivare i migliori. Far andare avanti prevalentemente i raccomandati, gli stupidi, quelli che il sistema non lo capiscono veramente.
Antonio Giangrande
7
La riforma rivoluzionaria: leadership, gruppi professionali ...
Ciò potrebbe, alla lunga, demotivare il personale più produttivo e spingere quello meno produttivo a lavorare ancora di meno. E un sistema premiante per lo meno discutibile - sostiene un dirigente generale - in quanto in tale ottica sarebbe ...
Antonio Cocozza, 2004
8
Promuovere i gruppi di self-help
L'attività svolta in gruppo40 implica l'idea di socializzare il come fare tecnicamente le cose, confrontando alternative note. La formazione degli operatori interni è essenzialmente tesa a demotivare la prassi del sostituirsi all' altro nel ...
M. Tognetti Bordogna, 2005
9
Telemarketing sociale. Il fund raising telefonico efficace
Se gli obiettivi li raggiungono sempre i soliti, c'è il pericolo di demotivare o comunque di non coinvolgere gli operatori dalle minori capacità che hanno invece le maggiori esigenze di sviluppare le loro potenzialità. Tutti devono essere convinti ...
Chionetti Giuseppe, Melandri Valerio, Giuseppe Chionetti, Valerio Melandri, 2007
10
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
Nel 2003 lo scandalo Renna. In una discesa allo sfascio che ormai non conosce più ostacoli. Le ragioni? Demotivare i migliori. Far andare avanti prevalentemente i raccomandati, gli stupidi, quelli che il sistema non lo capiscono veramente.
ANTONIO GIANGRANDE

用語«DEMOTIVARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemotivareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trastevere, il gran caldo non ferma la Corsa de' Noantri: in 500 alla …
Non sono bastati il caldo e l'afa di questi giorni a demotivare quasi 500 atleti che hanno partecipato alla Corsa de' Noantri, la gara podistica, ... «RomaToday, 7月 15»
2
[AUDIO] Info traffico Roma del 19-07-2015 11:55
Non sono bastati il caldo e l'afa di questi giorni a demotivare quasi 500 atleti che hanno partecipato alla Corsa... Eventi Roma Domenica 19 ... «Roma Daily News, 7月 15»
3
WORD MUSIC PER IL MANDELA DAY a bordo del Teatro Mobile
Non sono bastati il caldo e l'afa di questi giorni a demotivare quasi 500 atleti che hanno partecipato alla Corsa... Eventi Roma Domenica 19 ... «Roma Daily News, 7月 15»
4
Consiglio su una verità detta o omessa
A meno che, non ci sia in lei quella paura sottile che a volte prende gli studenti universitari, che li fa demotivare proprio quando ormai manca ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
[AUDIO] Info traffico Roma del 15-07-2015 07:55
Non sono bastati il caldo e l'afa di questi giorni a demotivare quasi 500 atleti che hanno partecipato alla Corsa... Eventi Roma Domenica 19 ... «Roma Daily News, 7月 15»
6
[AUDIO] Info traffico Roma del 13-07-2015 12:55
Non sono bastati il caldo e l'afa di questi giorni a demotivare quasi 500 atleti che hanno partecipato alla Corsa... Eventi Roma Domenica 19 ... «Roma Daily News, 7月 15»
7
[AUDIO] Info traffico Roma del 13-07-2015 08:55
Non sono bastati il caldo e l'afa di questi giorni a demotivare quasi 500 atleti che hanno partecipato alla Corsa... Eventi Roma Domenica 19 ... «Roma Daily News, 7月 15»
8
Roma, Sabella: "Segnalato a Scipioni e Procura atti che destavano …
Non sono bastati il caldo e l'afa di questi giorni a demotivare quasi 500 atleti che hanno partecipato alla Corsa... Eventi Roma Domenica 19 ... «Roma Daily News, 7月 15»
9
Inter, l'addio di Shaqiri dà il via libera a Perisic
... allungando a dismisura i tempi tecnici e d'attesa e rischiando di innervosire e demotivare il montenegrino che ha già fatto capire di non voler ... «Leonardo.it, 7月 15»
10
[AUDIO] Info traffico Roma del 08-07-2015 10:25
Non sono bastati il caldo e l'afa di questi giorni a demotivare quasi 500 ... Non sono bastati il caldo e l'afa di questi giorni a demotivare quasi ... «Roma Daily News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demotivare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/demotivare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z