アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subjetivar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBJETIVARの発音

sub · je · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBJETIVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUBJETIVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu subjetivo
tu subjetivas
ele subjetiva
nós subjetivamos
vós subjetivais
eles subjetivam
Pretérito imperfeito
eu subjetivava
tu subjetivavas
ele subjetivava
nós subjetivávamos
vós subjetiváveis
eles subjetivavam
Pretérito perfeito
eu subjetivei
tu subjetivaste
ele subjetivou
nós subjetivamos
vós subjetivastes
eles subjetivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subjetivara
tu subjetivaras
ele subjetivara
nós subjetiváramos
vós subjetiváreis
eles subjetivaram
Futuro do Presente
eu subjetivarei
tu subjetivarás
ele subjetivará
nós subjetivaremos
vós subjetivareis
eles subjetivarão
Futuro do Pretérito
eu subjetivaria
tu subjetivarias
ele subjetivaria
nós subjetivaríamos
vós subjetivaríeis
eles subjetivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subjetive
que tu subjetives
que ele subjetive
que nós subjetivemos
que vós subjetiveis
que eles subjetivem
Pretérito imperfeito
se eu subjetivasse
se tu subjetivasses
se ele subjetivasse
se nós subjetivássemos
se vós subjetivásseis
se eles subjetivassem
Futuro
quando eu subjetivar
quando tu subjetivares
quando ele subjetivar
quando nós subjetivarmos
quando vós subjetivardes
quando eles subjetivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subjetiva tu
subjetive ele
subjetivemosnós
subjetivaivós
subjetivemeles
Negativo
não subjetives tu
não subjetive ele
não subjetivemos nós
não subjetiveis vós
não subjetivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subjetivar eu
subjetivares tu
subjetivar ele
subjetivarmos nós
subjetivardes vós
subjetivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subjetivar
Gerúndio
subjetivando
Particípio
subjetivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUBJETIVARと韻を踏むポルトガル語の単語


adjectivar
ad·jec·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
ativar
a·ti·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desativar
de·sa·ti·var
descativar
des·ca·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efetivar
e·fe·ti·var
estivar
es·ti·var
incentivar
in·cen·ti·var
invectivar
in·vec·ti·var
motivar
mo·ti·var
negativar
ne·ga·ti·var
objectivar
ob·jec·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
perspectivar
pers·pec·ti·var
positivar
po·si·ti·var
reativar
re·a·ti·var

SUBJETIVARのように始まるポルトガル語の単語

subjacente
subjacência
subjazer
subjecção
subjectivar
subjectivismo
subjeção
subjetivação
subjetividade
subjetivismo
subjetivista
subjetivo
subjugação
subjugado
subjugador
subjugante
subjugar
subjugável
subjunção
subjuntiva

SUBJETIVARのように終わるポルトガル語の単語

aditivar
ajeitivar
ajetivar
assubstantivar
aumentativar
descultivar
entivar
interjetivar
intransitivar
invetivar
perspetivar
recativar
recultivar
restivar
retroativar
subjectivar
substantivar
superativar
superlativar
transitivar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubjetivarの類義語と反意語

同義語

«subjetivar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBJETIVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subjetivarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubjetivarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subjetivar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

主观
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subjetividad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subjectivate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मगत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذاتي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

субъективно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subjetivar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subjectively
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subjectivement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

subjektif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subjektiv
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

主観的に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과대 평가하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Subjectivate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ quan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தற்சார்புடைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subjectively
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subjektif
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soggettivamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subiektywnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

суб´єктивно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subiectiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποκειμενικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subjektief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subjektivt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subjektivt
5百万人のスピーカー

subjetivarの使用傾向

傾向

用語«SUBJETIVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«subjetivar»の使用頻度を示しています。
subjetivarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subjetivar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subjetivarに関するニュースでの使用例

例え

«SUBJETIVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubjetivarの使いかたを見つけましょう。subjetivarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modos de trabalhar, modos de subjetivar: tempos de ...
Reflexões sobre aspectos das relações entre trabalho e subjetividade em tempos de reestruturação produtiva (bancária).
Tania Mara Galli Fonseca, Carmem Ligia Iochins Grisci, 2002
2
Oficinas Terapêuticas - Na Interface Arte e Psicanálise
Subjetivar sem sujeito: essa é a definição de Adorno e Safatle para sublimação, a que acrescento: subjetivar o resto que se subtrai ao sujeito, à sua revelia, mas sob sua responsabilidade. Pensando em nossa prática, nas oficinas e com os ...
EUGENIA CORREIA KRUTZEN
3
O ensino da filosofia no limiar da contemporaneidade
Só é possível subjetivar se se estiver no plano de imanência, se se experienciar o plano de imanência e se se habitar a imanência. Para Deleuze & Guattari, O plano de imanência é pré-filosófico, ejá não opera com conceitos, ele implica ...
Rodrigo Pelloso Gelamo
4
Avaliação psicológica e lei: adoção, vitimização, separação ...
Jonas falava como se estivesse em processo de aproximação, com um modo de subjetivar "colado e descolado" do universo da rua. Mas não chegava a (e/ou não conseguia) assumir autoridade neste universo de referência (de vida, ...
‎2005
5
SIMETRIA E MOVIMENTO
A capacidade de subjetivar percorre o tridimensional. - O cérebro possui todas estas estruturas e no córtex ocorre a reverberação da subjetividade. - Os padrões neuronais que permitem o reflexo, o instinto e o ato de pensar e subjetivar, são ...
LUIS FELIPE TAVARES
6
Escritos Selecionados
Como não pode subjetivar-se senão na escolha e na aceitação de si e, portanto, do outro que tem dentro de si - a presença da sua corporeidade objetual - na ausência de tal escolha (que revelaria seu apossamento da própria corporeidade ...
Franco Basaglia, 2005
7
Esboço para uma teoria da cena
Subjetivar-se. A cena como instrumento de produção de subjetividades. Existem teóricos que vêem a cena como instrumento de resolução de conflitos internos. Tais conflitos, entretanto, supõem a internalização de pelo menos uma figura ...
Geraldo Massaro, 1996
8
Psicanalista, O: Hoje E Amanha
O processo de subjetivar-se pode ser entendido como uma continuidade no processo ontológico e biológico de ascensão à humanidade, constituição da psique. Em poucas palavras seria uma condição particular de representar a si e ao ...
LEDA MARIA CODEÇO BARONE, 2002
9
Desenhos Fora Do Papel
Sejam quais forem seus desdobramentos, tudo isto nos possibilita seguir a hipótese de que na menina do giz acontece algo que bloqueia brutalmente a potencialidade inerente a todo sujeito de se subjetivar na lousa, subjetivar a lousa.
RICARDO RODULFO, 2004
10
Corpo, arte e clínica
Selda Engelman é administradora, mestranda em Psicologia Social e Institucional, membro do grupo de pesquisa modos de trabalhar, modos de subjetivar. Simone Mainieri Paulan é psicóloga, analista institucional pela Intersecção: ...
Tânia Mara Galli Fonseca, Selda Engelman, 2004

用語«SUBJETIVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubjetivarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pequeño manual para establecer colonias
Eran una manera de sujetar (o subjetivar) pedazos de una ciudad dada al fuego, a volver ceniza todo, particularmente al caminante en que intentaba ... «ViceVersa Magazine, 10月 15»
2
El siglo (Farocki, Kluge, Wenders y Herzog)
Para meditar filosóficamente sobre el siglo es necesario subjetivar al siglo, en otras palabras, desentrañar su pensamiento intentando reconocer cómo se ... «OtrosCines.com, 10月 15»
3
Masculinidad como máquina de guerra
... se trata de rituales reiterados, que mutan de acuerdo con la época, pero que insisten en subjetivar a los hombres para la confrontación (Burin y Meler, 2000). «Página 12, 9月 15»
4
Carolina Rovere
... tanto la falta no se sostiene en la insatisfacción histérica como evidencia de la carencia fálica, sino en la posibilidad de subjetivar la falta del lado femenino". «Página 12, 5月 15»
5
CFK entre el engaño y el juicio de la historia
En la arena de la política esa virtud casi brilla por su ausencia, porque es costumbre subjetivar sobre las bondades de las propuestas. Por ejemplo, decirle a los ... «Rebelión, 3月 15»
6
Sanção política do estado na apreensão de mercadoria importada …
Há uma enorme dificuldade em subjetivar um direito positivo do Estado de forma que seja preservado o núcleo do direito fundamental disposto em norma ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
7
Chaim Samuel Katz - Não nos curaremos somente com palavras
Esta nossa entrevista atual nos reensina na mesma direção, pois não temos uma experiência comum sobre o assunto, que pudesse nos subjetivar. Além disto ... «UOL Percuso, 1月 15»
8
La Guía de Diversidad Sexual
... sobrepasando la frontera de dar información sobre un tema a la de subjetivar posiciones y conductas, pudiendo ingresar en la generación de conflictos con ... «Diario El País, 1月 15»
9
Transtorno de Personalidade Borderline leva a extremos
“O portador de TPB tem dificuldades de associar livremente e subjetivar seus atos. A terapia, de início, trata de acolher e facilitar a construção das condições ... «Paraná-Online, 11月 14»
10
El Inversor: “Operación Triunfo”
La escuela que prefiere punir a subjetivar; que prefiere dormir antes que despertar talentos; que cuando dice que cuida en realidad apenas se cuida. Me gusta ... «Pijama Surf, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Subjetivar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subjetivar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z