アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desnivelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESNIVELARの発音

des · ni · ve · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESNIVELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESNIVELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnivelo
tu desnivelas
ele desnivela
nós desnivelamos
vós desnivelais
eles desnivelam
Pretérito imperfeito
eu desnivelava
tu desnivelavas
ele desnivelava
nós desnivelávamos
vós desniveláveis
eles desnivelavam
Pretérito perfeito
eu desnivelei
tu desnivelaste
ele desnivelou
nós desnivelamos
vós desnivelastes
eles desnivelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnivelara
tu desnivelaras
ele desnivelara
nós desniveláramos
vós desniveláreis
eles desnivelaram
Futuro do Presente
eu desnivelarei
tu desnivelarás
ele desnivelará
nós desnivelaremos
vós desnivelareis
eles desnivelarão
Futuro do Pretérito
eu desnivelaria
tu desnivelarias
ele desnivelaria
nós desnivelaríamos
vós desnivelaríeis
eles desnivelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnivele
que tu desniveles
que ele desnivele
que nós desnivelemos
que vós desniveleis
que eles desnivelem
Pretérito imperfeito
se eu desnivelasse
se tu desnivelasses
se ele desnivelasse
se nós desnivelássemos
se vós desnivelásseis
se eles desnivelassem
Futuro
quando eu desnivelar
quando tu desnivelares
quando ele desnivelar
quando nós desnivelarmos
quando vós desnivelardes
quando eles desnivelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnivela tu
desnivele ele
desnivelemosnós
desnivelaivós
desnivelemeles
Negativo
não desniveles tu
não desnivele ele
não desnivelemos nós
não desniveleis vós
não desnivelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnivelar eu
desnivelares tu
desnivelar ele
desnivelarmos nós
desnivelardes vós
desnivelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnivelar
Gerúndio
desnivelando
Particípio
desnivelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESNIVELARと韻を踏むポルトガル語の単語


Avelar
a·ve·lar
acotovelar
a·co·to·ve·lar
afivelar
a·fi·ve·lar
anivelar
a·ni·ve·lar
cotovelar
co·to·ve·lar
desafivelar
de·sa·fi·ve·lar
desenovelar
de·se·no·ve·lar
desfavelar
des·fa·ve·lar
desnovelar
des·no·ve·lar
desvelar
des·ve·lar
engavelar
en·ga·ve·lar
enovelar
e·no·ve·lar
labiovelar
la·bi·o·ve·lar
manivelar
ma·ni·ve·lar
nivelar
ni·ve·lar
novelar
no·ve·lar
parouvelar
pa·rou·ve·lar
revelar
re·ve·lar
sovelar
so·ve·lar
velar
ve·lar

DESNIVELARのように始まるポルトガル語の単語

desnicotinado
desninhar
desniquelagem
desniquelar
desnitração
desnitrar
desnitrificação
desnitrificante
desnitrificar
desnivelado
desnivelamento
desnível
desnobilíssimo
desnobre
desnobrecer
desnocamento
desnocar
desnodar
desnodoante
desnodoar

DESNIVELARのように終わるポルトガル語の単語

agavelar
alivelar
anovelar
assovelar
cancelar
cascavelar
cautelar
desfivelar
enfivelar
escarcavelar
estelar
gelar
livelar
modelar
pelar
remodelar
selar
tastavelar
telar
zelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesnivelarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESNIVELAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desnivelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desnivelarのポルトガル語での同義語

«desnivelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESNIVELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desnivelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesnivelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desnivelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desnivelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desnivelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To drop
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desnivelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desnivelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desnivelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desnivelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desnivelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desnivelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desnivelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desnivelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desnivelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desnivelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desnivelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desnivelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desnivelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉप करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desnivelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desnivelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desnivelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desnivelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desnivelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desnivelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desnivelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desnivelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desnivelar
5百万人のスピーカー

desnivelarの使用傾向

傾向

用語«DESNIVELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«desnivelar»の使用頻度を示しています。
desnivelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desnivelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desnivelarに関するニュースでの使用例

例え

«DESNIVELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesnivelarの使いかたを見つけましょう。desnivelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos Basicos Da Ginastica Acrobatica
Lúcio e Thais ser passado gradualmente para a perna de apoio, os ombros e a cabeça não podem desnivelar-se. Para executar o avião, a perna que será elevada deve subir ao mesmo tempo em que o tronco, o qual será inclinado para a ...
Jorge Gallardo E Lucio Azevedo, 2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ niquelar) * *Desnivél*, m.Differençado nível. (Dedes... + nível) * * Desnivelamento*, m.Acto ou effeito de desnivelar. *Desnivelar*, v.t.Tirar do nivelamento. (De des... + nivelar) * *Desnobre*,adj.Quenãoé nobre. Vil. Reles. Cf . Filinto, XIV, 149.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Escola de Farmácia de Coimbra (1902-1911)
Pede-se ao aspirante a pharmaceutico a habilitação do curso complementar dos lyceus. Conferindo-se ao curso pharmaceutico a categoria de superior, procurando-se desnivelar differenças entre medicos e pharmaceuticos, cujos esforços ...
João Rui Pita, 2009
4
Código de Posturas de São Luis/MA
O contribuinte que adulterar a aferição, utilizar pesos e medidas não aferidos ou desnivelar balanças, sujeitar – se- á multa de 10$000 e a apreensão de suas balanças pesos e medidas, até que se torne quite com a fazenda municipal.
Jeferson Francisco Selbach
5
Três discursos, uma sentença: tempo e trabalho em São Paulo, ...
... donde se conclui que todo trabalho, seja ele "braçal, seja cerebral, científico ou psicológico, tem sempre o mesmo valor" e "sua execução não pode ser invocada para desnivelar os homens".240 Seguindo o mesmo raciocínio de Pinho e de ...
Josué Pereira da Silva, 1996
6
Genio constitucional
C choque de forças, capaz de desnivelar o necessario equilibrio, que adquitem os seus differentes actos , por se acharem contrapezados. Hom Secretario de despacho deve permanecer petante as Cortes naquelle grao inferior , em que o  ...
7
Psicoterapia Do Casal
Quando somente um dos cônjuges se submete à terapia pessoal, suas transformações e seus questionamentos existenciais tendem a desnivelar a relação, visto que o companheiro poderá sentir-se alijado dos processos mutativos em ...
IEDA PORCHAT, Ferraz, Flavio, PURIFICACION BARCIA GOMES
8
Formação rural extravista na Amazônia: os desafios do ...
O fato de que em 1940 volta a desnivelar, a regional representando 1,15 da nacional, sugere que o crescimento do setor entre 1920 e 1940, não obstante a taxas elevadas, como se viu, deverá ter sido em ritmo ligeiramente inferior ao ...
Francisco de Assis Costa, 2012
9
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
... finalidade é necessária? b) a forma prevista a alcança? c) é possível alcançar a mesma finalidade de outra forma, mais simples e eficaz? d) a modificação da forma, se realizada, irá nivelar ou desnivelar as possibilidades dos litigantes?
Augusto Marcacini, 2010
10
Placar Magazine
Serão 20 HP a mais — uma evolução que vai desnivelar os concorrentes no início, mas que poderá revelar novos valores brasileiros para o automobilismo internacional. Amedeo Ferri, entusiasmado, já define a Fórmula Ford como a ...

用語«DESNIVELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesnivelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El City empata sin goles con el United y sigue como líder de la …
En un duelo donde la intensidad se centró en la zona media del campo, los 'Diablos Rojos' contaron con las ocasiones más claras para desnivelar. Es por ello ... «24Horas.cl, 10月 15»
2
7 informações essenciais sobre cadeirinhas para crianças
Dependendo do formato do assento, pode até atrapalhar, pois irá desnivelar a base do assento. Qual a diferença entre Isofix e Latch? Nas Isofix, a cadeirinha é ... «Quatro Rodas, 10月 15»
3
Alerta: Lentes decorativas de Halloween podem ferir os olhos
Além disso, as cores adicionadas nas lentes podem desnivelar a superfície e provocar ulcerações na córnea ou arranhões, que a torna sensível às infecções. «Brazilian Voice, 10月 15»
4
Uruguay hizo respetar el Centenario y goleó a Colombia con …
Es que por arriba era el camino de Uruguay para incomodar a la última zona visitante y con centros desde los costados trataban de desnivelar con sendos ... «republica.com.uy, 10月 15»
5
Los mano a mano que pueden desnivelar el ajedrez que ensayaron …
Brasil anuncia un 4-2-3-1 para neutralizar a Chile, que por su parte mecanizó un 3-4-3 en Juan Pinto Durán, con Jorge Valdivia recostado a la izquierda. «Economía y Negocios online, 10月 15»
6
Triunfo mínimo ya cuartos de final
El auriazul fue el que quiso llegar a desnivelar el marcador a pesar que el necesitado era Tolima. Luqueño trató como siempre de buena forma el balón y con ... «ABC Color, 9月 15»
7
¡Con el tiro del final! Racing venció al Bicho con el último suspiro
En un trámite que le fue favorable en la mayor parte del partido, incluso con un hombre más en el tramo final, Racing recién pudo desnivelar en el último minuto ... «Diario Uno, 9月 15»
8
Barcelona y Bravo sufren para ganar a Málaga
Con el chileno como titular, el cuadro catalán solamente pudo desnivelar el encuentro en el tramo final gracias a un tanto de Vermaelen. N.N.T 29 de agosto del ... «LaTercera, 8月 15»
9
Junior Fernandes vio breve acción en empate del Dinamo Zagreb …
En un partido con escasas ocasiones para desnivelar, al centrarse el juego en medioterreno, el ex atacante de Universidad de Chile y Bayer Leverkusen jugó ... «ESPN Deportes, 8月 15»
10
RECALL: LAND ROVER CONVOCA DISCOVERY 4 POR FALHA …
Segundo a marca, foi identificado que uma falha na montagem pode desnivelar a peça de vidro em relação ao teto. Assim, ela poderá se soltar, aumentando o ... «AUTOESPORTE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desnivelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desnivelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z