アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenovelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENOVELARの発音

de · se · no · ve · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENOVELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENOVELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenovelo
tu desenovelas
ele desenovela
nós desenovelamos
vós desenovelais
eles desenovelam
Pretérito imperfeito
eu desenovelava
tu desenovelavas
ele desenovelava
nós desenovelávamos
vós desenoveláveis
eles desenovelavam
Pretérito perfeito
eu desenovelei
tu desenovelaste
ele desenovelou
nós desenovelamos
vós desenovelastes
eles desenovelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenovelara
tu desenovelaras
ele desenovelara
nós desenoveláramos
vós desenoveláreis
eles desenovelaram
Futuro do Presente
eu desenovelarei
tu desenovelarás
ele desenovelará
nós desenovelaremos
vós desenovelareis
eles desenovelarão
Futuro do Pretérito
eu desenovelaria
tu desenovelarias
ele desenovelaria
nós desenovelaríamos
vós desenovelaríeis
eles desenovelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenovele
que tu desenoveles
que ele desenovele
que nós desenovelemos
que vós desenoveleis
que eles desenovelem
Pretérito imperfeito
se eu desenovelasse
se tu desenovelasses
se ele desenovelasse
se nós desenovelássemos
se vós desenovelásseis
se eles desenovelassem
Futuro
quando eu desenovelar
quando tu desenovelares
quando ele desenovelar
quando nós desenovelarmos
quando vós desenovelardes
quando eles desenovelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenovela tu
desenovele ele
desenovelemosnós
desenovelaivós
desenovelemeles
Negativo
não desenoveles tu
não desenovele ele
não desenovelemos nós
não desenoveleis vós
não desenovelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenovelar eu
desenovelares tu
desenovelar ele
desenovelarmos nós
desenovelardes vós
desenovelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenovelar
Gerúndio
desenovelando
Particípio
desenovelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENOVELARと韻を踏むポルトガル語の単語


Avelar
a·ve·lar
acotovelar
a·co·to·ve·lar
afivelar
a·fi·ve·lar
anivelar
a·ni·ve·lar
cotovelar
co·to·ve·lar
desafivelar
de·sa·fi·ve·lar
desfavelar
des·fa·ve·lar
desnivelar
des·ni·ve·lar
desnovelar
des·no·ve·lar
desvelar
des·ve·lar
engavelar
en·ga·ve·lar
enovelar
e·no·ve·lar
labiovelar
la·bi·o·ve·lar
manivelar
ma·ni·ve·lar
nivelar
ni·ve·lar
novelar
no·ve·lar
parouvelar
pa·rou·ve·lar
revelar
re·ve·lar
sovelar
so·ve·lar
velar
ve·lar

DESENOVELARのように始まるポルトガル語の単語

desenlevar
desenliçar
desenlodar
desenlouquecer
desenlutar
desenluvar
desenobrecer
desenodoamento
desenodoar
desenojar
desenquadrar
desenraiar
desenraivar
desenraivecer
desenraizado
desenraizamento
desenraizar
desenramar
desenrascar
desenredador

DESENOVELARのように終わるポルトガル語の単語

agavelar
alivelar
anovelar
assovelar
cancelar
cascavelar
cautelar
desfivelar
enfivelar
escarcavelar
estelar
gelar
livelar
modelar
pelar
remodelar
selar
tastavelar
telar
zelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenovelarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESENOVELAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desenovelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desenovelarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESENOVELAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desenovelar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desenovelarのポルトガル語での反義語

«desenovelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENOVELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenovelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenovelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenovelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desenovelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unveil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desenovelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desenovelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desenovelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desenovelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desenovelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desenovelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desenovelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desenovelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

発表する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desenovelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desenovelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desenovelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desenovelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनावरण करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desenovelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desenovelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desenovelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desenovelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desenovelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desenovelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desenovelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desenovelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desenovelar
5百万人のスピーカー

desenovelarの使用傾向

傾向

用語«DESENOVELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«desenovelar»の使用頻度を示しています。
desenovelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenovelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenovelarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENOVELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenovelarの使いかたを見つけましょう。desenovelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos frios: seguidos de outros contos
Tratava-se de desenovelar Teodoro. Começou com o inocente engano de fingir que o cobria para, na verdade, despojá- lo daquela manta, tão parecida com essa casa de certos habitantes marinhos. Enquanto isso, aquela medida de tempo ...
Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989
2
Bioquímica 3ed:
O proteassomo de 20S somente hidrolisa proteínas desenoveladas, de uma maneira independente de ATP; as tampas de 19S funcionam para identificar e desenovelar os substratos protéicos ubiquitinados. O proteassomo de 20S ocorre no ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
3
Aproximações sobre hermenêutica
... que percorreu todas as minhas exposições sem ser muitas vezes nominado diretamente - essa visão de totalidade se expressa fundamentalmente a partir de uma idéia de que existe a dificuldade de desenovelar a relação sujeito-objeto ou  ...
ERNILDO STEIN
4
Pesquisando com O Metodo Psicanalitico
Entretanto, já em 1900, Freud nos adverte que, mesmo nos sonhos nos quais se exerceu um bom trabalho de interpretação, é preciso reconhecer um ponto obscuro, onde há um conjunto de pensamentos que não se deixa desenovelar, ...
Herrmann,, 2004
5
A Epoca
Do mais alto da serra deseubria-se ao largo o occeano resplandecente como diamante; e via-se na praia das Maçãs a onda enrolada desenovelar-se e rebentar em fllor. Para a raiz das immensas penedias a vista aqui apercebia um maciço ...
6
Biologia Molecular: Princípios e Técnicas
A helicase hexamérica DnaB circunda a fita descontínua e utiliza ATP para desenovelar o DNA na forquilha de replicação. A DnaG-primase produz os iniciadores de RNA para iniciar a síntese de DNA. 0 As topoisomerases agem na frente da ...
Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell
7
Verdades e ficçoens: collecção de romances
No frenesim da raiva de ter perdido o melhor lebrão d'aquellas terras, pôz-se a desenovelar a toda a pressa. Precisamente ao chegar á extremidade da linha, é que o accommetteu aquelle furioso accesso de raiva. Gritou, esmigalhou, e sem  ...
Arnaldo Gama, 1859
8
Educador Social de rua: labirintos dos (res)sentimentos do ...
Como extrair desses espaços liminares límpidos conteúdos, roteiros seguros? Como andar com segurança entre escombros? Como indicar os caminhos do labirinto? (SILVA; MILITO, 1995, p. 10). Desenovelar os fios das memórias dos ...
Hilda Jaqueline de Fraga
9
Condillac Lúcido e Translúcido
Na fase ascendente, a carência contextualiza, dela dependendo os desenvolvimentos das vertentes que se começam a desenovelar na barbárie, limitada à satisfação das primeiras necessidades. Fluxo cuja secção relaciona faculdades do ...
Leon Kossovitch
10
Sentimento de reforma agrária, sentimento de República
Talvez resida nesse aspecto do texto uma especificidade da literatura - a capacidade de criar e recriar o mundo, de apresentar e representar a história humana, "trabalho cujo fio é desenovelar os possíveis do ser e do mundo, sem que tal ...
Delsy Gonçalves de Paula, Heloisa Maria Murgel Starling, Juarez Guimarães, 2006

用語«DESENOVELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesenovelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desapareceram todos e deixaram um jogo
... com os primeiros minutos dedicados ao jogo, começam a aprender-se as mecânicas usadas, a maneira como vamos sendo conduzidos pelo desenovelar da ... «Público.pt, 8月 15»
2
Pesquisa pode abrir caminho para novas drogas contra ELA
Mostramos por técnicas espectroscópicas que isso leva a enzima a se desenovelar (perder a forma funcional) e a se agregar”, contou Augusto. Passo a passo. «EXAME.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desenovelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenovelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z