アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cascavelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASCAVELARの発音

cas · ca · ve · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASCAVELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CASCAVELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cascavelo
tu cascavelas
ele cascavela
nós cascavelamos
vós cascavelais
eles cascavelam
Pretérito imperfeito
eu cascavelava
tu cascavelavas
ele cascavelava
nós cascavelávamos
vós cascaveláveis
eles cascavelavam
Pretérito perfeito
eu cascavelei
tu cascavelaste
ele cascavelou
nós cascavelamos
vós cascavelastes
eles cascavelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cascavelara
tu cascavelaras
ele cascavelara
nós cascaveláramos
vós cascaveláreis
eles cascavelaram
Futuro do Presente
eu cascavelarei
tu cascavelarás
ele cascavelará
nós cascavelaremos
vós cascavelareis
eles cascavelarão
Futuro do Pretérito
eu cascavelaria
tu cascavelarias
ele cascavelaria
nós cascavelaríamos
vós cascavelaríeis
eles cascavelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cascavele
que tu cascaveles
que ele cascavele
que nós cascavelemos
que vós cascaveleis
que eles cascavelem
Pretérito imperfeito
se eu cascavelasse
se tu cascavelasses
se ele cascavelasse
se nós cascavelássemos
se vós cascavelásseis
se eles cascavelassem
Futuro
quando eu cascavelar
quando tu cascavelares
quando ele cascavelar
quando nós cascavelarmos
quando vós cascavelardes
quando eles cascavelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cascavela tu
cascavele ele
cascavelemosnós
cascavelaivós
cascavelemeles
Negativo
não cascaveles tu
não cascavele ele
não cascavelemos nós
não cascaveleis vós
não cascavelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cascavelar eu
cascavelares tu
cascavelar ele
cascavelarmos nós
cascavelardes vós
cascavelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cascavelar
Gerúndio
cascavelando
Particípio
cascavelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CASCAVELARと韻を踏むポルトガル語の単語


Avelar
a·ve·lar
acotovelar
a·co·to·ve·lar
afivelar
a·fi·ve·lar
anivelar
a·ni·ve·lar
cotovelar
co·to·ve·lar
desafivelar
de·sa·fi·ve·lar
desenovelar
de·se·no·ve·lar
desfavelar
des·fa·ve·lar
desnivelar
des·ni·ve·lar
desnovelar
des·no·ve·lar
desvelar
des·ve·lar
enovelar
e·no·ve·lar
labiovelar
la·bi·o·ve·lar
manivelar
ma·ni·ve·lar
nivelar
ni·ve·lar
novelar
no·ve·lar
parouvelar
pa·rou·ve·lar
revelar
re·ve·lar
sovelar
so·ve·lar
velar
ve·lar

CASCAVELARのように始まるポルトガル語の単語

cascaria
cascariate
cascarilha
cascarina
cascarna
cascarnoso
cascaroleta
cascaroso
cascarra
cascarrão
cascarrear
cascarria
cascarrilha
cascas-de-honduras
cascata
cascateante
cascatear
cascavel
cascaveleira
cascavilhar

CASCAVELARのように終わるポルトガル語の単語

agavelar
alivelar
anovelar
assovelar
cancelar
cautelar
desfivelar
enfivelar
engavelar
escarcavelar
estelar
gelar
livelar
modelar
pelar
remodelar
selar
tastavelar
telar
zelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcascavelarの類義語と反意語

同義語

«cascavelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASCAVELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascavelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcascavelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cascavelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cascavelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cascabel
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rattlesnake
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cascavelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cascavelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cascavelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cascavelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cascavelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cascavelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cascavelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cascavelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cascavelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cascavelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cascavelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cascavelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cascavelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cascavelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cascavelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cascavelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cascavelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cascavelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cascavelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cascavelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cascavelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cascavelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cascavelar
5百万人のスピーカー

cascavelarの使用傾向

傾向

用語«CASCAVELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«cascavelar»の使用頻度を示しています。
cascavelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cascavelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cascavelarに関するニュースでの使用例

例え

«CASCAVELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcascavelarの使いかたを見つけましょう。cascavelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CASCAVELAR, V. t. Dar feição de cascavel a. ♢ Acompanhar com som semelhante ao de cascavel: «. .mula dianteira, que batia os cascos,... sacudindo airosamente os guizos da cabeçada, com o chocalho a cascavelar o ritmo da marcha».
2
Anfíbios e répteis do Brasil: (vida e costumes)
(127) • A popularidade desta serpente evidencia-se até pela contribuição que trouxe ao vocabulário brasileiro, criando o verbo cascavelar, isto é, produzir som semelhante ao guizo caudal da cascavel quando agitado. O povo dá ainda à ...
Eurico Santos, 1981
3
Obra completa
... abafado da eanícula, transborda de estrigas loiras, e, numa decoração inevitável das paisagens de estio, as cigarras de asas de tarlatana e corpos de torçal, espetada nas gavelas, compassam a melodia aguda do seu cascavelar estridulo.
Felippe d' Oliveira, Lígia Militz da Costa, Maria Eunice Moreira, 1990
4
Um anjo sem azas
Expandiam, por toda a parte, essa vaidade, alar- deando-a num cascavelar continuo: «não se podiam demorar, porque as esperava a D. Eufrasia do conselheiro ; iam, para fazer a vontade á D. Eufrasia do conselheiro.
Francisco Eduardo Solano de Abreu, 1907
5
Discursos acadêmicos: 1920-1935
... ainda ressoante do heroísmo guerreiro das tribos indígenas, do rechinar das flechas, do estridor e alarido dos conclamas bélicos, do ulular dos borés, do trapezape dos tacapes, do cascavelar dos maracás, dos rinchos e bufidos das feras, ...
‎2006
6
Discursos acadêmicos: 1920-1935: (1920-1935)
... ainda ressoante do heroísmo guerreiro das tribos indígenas, do rechinar das flechas, do estridor e alarido dos conclamas bélicos, do ulular dos borés, do trapezape dOS tacapes, do cascavelar dos maracás, dos rinchos e bufidos das feras, ...
Academia Brasileira de Letras, 2006
7
A seara de Caim: romance da revolução no Brasil
À direita, uma corda estalou no ar, esticou-se num cascavelar de boleadeiras e foi imobilizar-se à frente, tôda enrolada a um galho. Rodrigo Sergio falou sem se mexer: — Exercitando-se, Durval? Uma voz incolor: — Pra não perder o jeito, ...
Rosalina Coelho Lisboa, 1953
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
... ainda resoante do heroismo guerreiro das tribus indigenas, do rechinar das flechas, do estridor e alarido dos conclamas bellicos, do ulular dos borés, do trapezape dos tacapes, do cascavelar dos maracás, dos rinchos e bufidos das féras, ...
9
Contos da minha terra: o banditismo na Baia
O cascavelar contínuo de guizos e as trepidaçõis sônicas atráem a atenção de todos para o jaburu, rolétas e taboleiro^ de gulozeimas . .. O vozeirão rouquenho do leiloeiro sublinha o ruído geral com o seu cabulozo mais tomara, si mais me ...
Eduardo Santos Maia, 1919
10
Carioca elite and the mundane events in Rio de Janeiro 1920-1945
Obtida a concordância, a Pequena Notável incorporou em suas apresentações os famosos trejeitos, que passou a ser sua característica mais marcante. (Vitrinu -lulho I9-B) ErosVolúsia created a dante movement called "cascavelar`, meaning  ...
Alberto A. Cohen, Samuel Gorberg, 2009

参照
« EDUCALINGO. Cascavelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cascavelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z