アプリをダウンロードする
educalingo
desovamento

"desovamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESOVAMENTOの発音

de · so · va · men · to


DESOVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESOVAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESOVAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desorientar · desornar · desossado · desossamento · desossar · desougar · desova · desovação · desovadoiro · desovadouro · desovar · desoxicorticosterona · desoxicortona · desoxidação · desoxidante · desoxidar · desoxigenação · desoxigenado · desoxigenante · desoxigenar

DESOVAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesovamentoの類義語と反意語

同義語

«desovamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESOVAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desovamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesovamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desovamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desovamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desviación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spawning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desovamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desovamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desovamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desovamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desovamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desovamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desovamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desovamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desovamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desovamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desovamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desovamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desovamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पॉनिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desovamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desovamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desovamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desovamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desovamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desovamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desovamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desovamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desovamento
5百万人のスピーカー

desovamentoの使用傾向

傾向

用語«DESOVAMENTO»の使用傾向

desovamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desovamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desovamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESOVAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesovamentoの使いかたを見つけましょう。desovamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Assim, ouvimos também a vários individuos dizer que as tartarugas, dias antes do desovamento, vão estacionar nos baixios fronteiros á praia em que pretendem fazer a postura, e ahi levam a nadar o dia e noite fazendo o reconhecimento ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1896
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
V. Dessoterrar, Desovamento , s. m. o acto de desovar. Despampanar , v. a. tirar os pámpanos. Despeadura , e. f. ( Cav. ) molestia de cavallos. Despeitado , p. p. de despeitar. Despertador , s. m. o que dej- peita o povo. Despeitaminto , i. m. o ...
‎1821
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
((o mar qualhado de desovamento depei- xe" por coberto ; e assim и qualhado de corsa» tíos, e piratas" de ilhas &•<?. QUALHÁR. V. Cealhar. QUALIDÂDE, s. f. Attríbuto menos essencial; accidente, propriedade das coisas , e do animo: ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario de lingua portuguesa,
\6. f e no Canto ult. a garganta de lagrimas quai hada $ fi. dro qualbado , о que nào he transparente. §. u Montes mui altos qualbados de nevé. J> Atraes, 4 \u " 0 mar qualbado de desovamento de peixe " por coberto ; e assim " qualbado de ...
António de Morais Silva, 1813
5
Memorias
... Tavira, chamadas humas do Direito, e outras do Revez; naquellas apanha-se o que passa em cardumes do Oceano para o Mediterraneo a desovar, e nestas quando depois de feito o desovamento volta do Levante para os mares do Norte.
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... representara^ os povos que o dito caneiro, como estava tapado todo o anno, causava grande damno ao desovamento dos saveis e se per- diaö muitos, e que por esta causa havendo em outro lempo tanta abundancia, que abastavao o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... naquellas apanha-se o que passa em cardumes do Oceano para o Mediterraneo a desovar, e nestas quando depois de feito o desovamento volta do Levante para os mares do Norte. Esta pescaria he huma das mais consideraveis do Al-~` ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1818
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desovamento*, m. O mesmo que desova. *Desovar*, v. i. Pôr ovos, (falandose especialmente dos peixes). *Desoxidação*, (csi) f. Acto ou efeito de desoxidar. * Desoxidante*,(csi)adj.Que desoxida. *Desoxidar*, (csi) v. t. Tirar o óxido a.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... à desovar nas margens de Zovar , onde , cavando a areia, dcpvsitam I "»G , e 200 ovos semelhantes na grandeza aos de galinha , mas redondos , cujo liquido lie lotado manteiga ; e concluído b desovamento , tornam à cobrir Mk covas.
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
10
Monographia do algodoeiro
Depois do desovamento, a pello da parto superior do corpo se desseca, e forma uma especie do tecto que preserva os ovos do ar o do sol. Conforme Robr, diversas faltas o negligencias dos cultivadores sâo causa das devastaçôes dos ...
Frederico Leopoldo Cesar Burlamaqui, 1863
参照
« EDUCALINGO. Desovamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desovamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA