アプリをダウンロードする
educalingo
despeitoramento

"despeitoramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPEITORAMENTOの発音

des · pei · to · ra · men · to


DESPEITORAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPEITORAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESPEITORAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

despedrar · despegado · despegar · despego · despeitado · despeitador · despeitamento · despeitar · despeito · despeitorado · despeitorar · despeitoso · despejadamente · despejado · despejadoiro · despejadouro · despejamento · despejar · despejo · despela

DESPEITORAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespeitoramentoの類義語と反意語

同義語

«despeitoramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPEITORAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despeitoramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespeitoramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despeitoramento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despeitoramento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desguace
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Examination
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despeitoramento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despeitoramento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despeitoramento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despeitoramento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despeitoramento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despeitoramento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despeitoramento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despeitoramento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despeitoramento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despeitoramento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despeitoramento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despeitoramento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despeitoramento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परीक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despeitoramento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despeitoramento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despeitoramento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

despeitoramento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despeitoramento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despeitoramento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despeitoramento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despeitoramento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despeitoramento
5百万人のスピーカー

despeitoramentoの使用傾向

傾向

用語«DESPEITORAMENTO»の使用傾向

despeitoramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despeitoramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despeitoramentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEITORAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespeitoramentoの使いかたを見つけましょう。despeitoramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
perguntou João Peres, impaciente da interrupção que lhe cortára aquelle despeitoramento da raiva,em que ardia. — Elle lh'o dirá. Venha d'ahi. João Peres seguiu de má vontade o joven senhor de Encourados até ao logar, onde Bernardim ...
Arnaldo Gama, 1863
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desgôsto, produzido por desconsideração ou ligeiraoffensa. Pesar.Loc. prep. Adespeito de, apesar de. (Lat. despectus) * *Despeitoramento*,m. Acto de despeitorar. *Despeitorar*,v.t.Des. * Desabafar. V.p. Descobrir muito o peito, decotarse.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Honra ou Loucura: romance
... e aquelle homem valente e corajoso, cuja face severa e impassivel parecia retractar uma alma incapaz de commover-se, começou a soluçar como uma creança, impotente para abafar aquelle despeitoramento de uma agonia terrivel.
Arnaldo Gama, 1858
4
O senhor deputado: (scenas da vida contemporanea)
... desenrugavam-lhe as severidades, punham no pudor cortesão daquela sala antiga uma pontinha de despeitoramento picante, de semi-nudez provocadora, que sugeria vagamente a idéa extravagante de uma gavota galante, subitamente ...
Júlio Lourenc̜o Pinto, 19
5
O homem indispensavel: scenas da vida contemporanea
Somente Branca, ao reparar no exagerado despeitoramento da amiga, ruborisou -se baixando o olhar n'um pestanejamento de contrariedade e constrangimento, e Victorina, notando-lhe o enleio, pensou : — Ficou damnada com o collar.
Júlio Lourenço Pinto, 1883
6
O segredo do abade
Era este, como já dissemos, o meio por que geralmente despeitoravam o despeito daquelas pequenas derrotas; despeitoramento a que o ódio do povo concitado correspondia da maneira que o leitor vai ver. I _ CENAS IMPREVISTAS Como ...
Arnaldo Gama, 1951
7
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
O velho cavaleiro, ao sentir o sobrinho abraçado consigo, empalideceu como um cadáver e no rosto manifestaram-se-lhe claríssimos sinais dos violentos esforços que fazia para refrear o despeitoramento da comoção que se apossara dele.
Arnaldo Gama, 1973
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: despego. etc./Cf. despt-go. despego, s. m. Pl.: despegos (0). /Cf. despego, do v. desprgar. despeitado, adj. e s. m. despeitador (o), s. m. despeitar, v. despeito, s. m. despeitorado, adi. despeitoramento, s. m. despeitorar, v. despeitoso ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Obras completas de Rui Barbosa
Despeitoramento. Desnudez . Desnudação. Desnudar. Desnudamento. Desnuação. Desnuar. Desvestir. Despir. Descompor. NLIVENS Nubicogo. Nubifero. Nubifugo. Nubigena.-o. Núbilo. Nubiloso. Nubloso. Nebuloso. Nubivago. Nublar.
Ruy Barbosa, 1969
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... despeito, s. m. despeitorado, adj. despeitoramento, ». m. despeitorar, v. despeitoso (ô), adj. despejado, adj. e s. m. despejador (ô), adj. e 8. m. despejadouro, s. m.: despejadoiro. despejamento, 8. m. despejar, v. despejo (ê), s. m. despela, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Despeitoramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despeitoramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA