アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desregulado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESREGULADOの発音

des · re · gu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESREGULADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESREGULADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
calculado
cal·cu·la·do
consulado
con·su·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
encapsulado
en·cap·su·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
formulado
for·mu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
intitulado
in·ti·tu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
simulado
si·mu·la·do
titulado
ti·tu·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

DESREGULADOのように始まるポルトガル語の単語

desrealização
desrebuçado
desrefolhar
desrefolho
desregradamente
desregrado
desregramento
desregrar
desrelvar
desremediado
desremediar
desrepublicanizar
desrespeitabilidade
desrespeitado
desrespeitador
desrespeitar
desrespeito
desrespeitoso
desresponsabilizar
desretratar

DESREGULADOのように終わるポルトガル語の単語

angulado
anulado
atribulado
biarticulado
capitulado
desvinculado
dissimulado
enjaulado
estimulado
estrangulado
imaculado
musculado
particulado
quadriculado
reticulado
subulado
tabulado
tripulado
valvulado
veiculado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesreguladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESREGULADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desregulado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desreguladoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESREGULADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desregulado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desreguladoのポルトガル語での反義語

«desregulado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESREGULADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desreguladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesreguladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desregulado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放松管制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desregulado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unregulated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नियंत्रण मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حررت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дерегулирование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desregulado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনিয়ন্ত্রিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déréglementé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikawal selia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deregulierten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

規制緩和
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

규제 완화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deregulated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bãi bỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रणमुक्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuralsız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deregolamentato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deregulacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Нерегульований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dereglată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απορυθμισμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedereguleerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avreglerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deregulert
5百万人のスピーカー

desreguladoの使用傾向

傾向

用語«DESREGULADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«desregulado»の使用頻度を示しています。
desreguladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desregulado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desreguladoに関するニュースでの使用例

例え

«DESREGULADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesreguladoの使いかたを見つけましょう。desreguladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
Uma: são apenas os carros com placa de São Paulo que podem ser inspecionados; os que circulam pela cidade emplacados em outro lugar podem ter o motor desregulado e envenenar os moradores da paulicéia intoxicada como forma de ...
2
A Europa a 27 e a Reforma da Democracia
O capitalismo desregulado que virava costas ao Estado no séc. XIX, comandou esse Estado até que a faixa fosse transmitida ao capitalismo financeiro, de novo desregulado gradualmente desde a década de 80. A democracia económica ...
ROGÉRIO BARROS COSTA, 2013
3
Regulação econômica e democracia: o debate norte-americano
Primeiro, o setor de transporte rodoviário de carga foi desregulado enquanto os donos das firmas e os trabalhadores, que compunham o coração da coalizão relevante, estavam obtendo ganhos substanciais. Não só esses ganhos eram ...
‎2004
4
Ensaios sobre o capitalismo no século XX
... R., MUSSI, C. (Org.) Políticas para a retomada do crescimento: reflexões de economistas brasileiros. Brasília: Ipea (Escritório da Cepal no Brasil), 2002. p. 151-3. Capitalismo. desregulado. BELLUZZO, L. G. O declínio de Bretton ...
Luiz Gonzaga de Mello Belluzzo, Frederico Mazzucchelli, 2004
5
A Costa dos Murmúrios
Romance de um império de ocupação de costa, nada é atenuado ou escamoteado neste livro.
Lídia Jorge, 2012
6
A Soluçao Federalista
NEOLIBERALISMO DESREGULADO A crise mundial de 2008 veio acelerar o processo de crise que em Portugal já se encontrava em marcha desde longa data. Um país que gasta muito e ganha pouco é falível. Definitivamente, os partidos ...
I. J. Lacerda, 2013
7
Novos rumos da cultura da mídia: indústrias, produtos, ...
rica se originava na maneira espúria como a democracia e o capitalismo desregulado eram apresentados: tal qual gêmeos siameses. Apesar disso, a democracia social deixou - na visão de alguns - de prover uma alternativa, a despeito dos ...
João Freire Filho, Micael Herschmann, 2007
8
Música Da Natureza (a)
Minha cabeça continua a funcionar de maneira racional. Ela sabe que, objetivamente, a causa de minha tristeza não pode ser comparada a essas tragédias. Ela me informa que o meu coração está desregulado. Sofro muito pouco pelo que ...
Rubem Alves
9
Beethoven, O Principio Da
Pode-se alegar "estranheza" nos andamentos mais rápidos, dificuldade na execução e audição de estruturas, e até mesmo especular se o metrônomo do compositor era desregulado, com velocidade abaixo do padrão, fazendo-o ...
Daniel Bento, 2002
10
Trip
... fazer um cafuné em seu bichinho. Ela sofre de pseudociese: a famosa gravidez psicológica. “Cadelinhas com cio desregulado, apegadas ao dono, podem desenvolver a doença", explica a veterinária Renata de Menezes Corigliano, 30.

用語«DESREGULADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesreguladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clima desregulado favorece florada antecipada em parte de cafezais
Em função do clima desregulado durante o ano, houve uma indução mais prematura das gemas florais, a maioria das lavouras antecipou... Existem muitas ... «Globo.com, 8月 15»
2
Americana sedia caminhada do Rosa do Bem
Tanajura: hidrômetro desregulado não tem revelado gasto correto, diz. O diretor da Odebrecht Ambiental, Marcio Tanajura, afirmou ontem, em visita ao parque ... «TodoDia, 7月 15»
3
Radares desregulados geram reclamações em Uberlândia
O funcionamento dos radares de Uberlândia tem causado transtornos a alguns motoristas e foi tema de discussão na sessão desta terça-feira (7) na Câmara. «Globo.com, 7月 15»
4
Mercado perfeito e moral
Ele revelou os riscos para a estabilidade econômica escondidos na expansão de um sistema financeiro absolutamente desregulado, o mesmo que se recriou a ... «CartaCapital, 7月 15»
5
Preços da gasolina e do diesel da Petrobras voltam a cair no Paraguai
Segundo informou a Petrobras, as reduções são possíveis porque o mercado de distribuição de combustíveis no Paraguai é livre e desregulado. – Ao longo do ... «Diário Catarinense, 3月 15»
6
'Período de floração de certas árvores está desregulado', indica …
É que o período de floração de algumas árvores está desregulado. É o que afirma o biólogo Alexandre Henrique: “elas dependem de clima, temperatura, chuva ... «Globo.com, 1月 15»
7
El capitalismo salvaje, desregulado, puede conducir a la Edad Media
En la línea de Thomas Piketti analicemos la situación del capitalismo actualmente en el mundo. El sistema capitalista ha funcionado adecuadamente desde ... «Mundiario, 9月 14»
8
Sessão exibe o filme 'O mundo dos pequeninos' em teatro de Itararé
Já a animação produzida no Brasil 'João, o Galo Desregulado' é um filme produzido para o público infantil. O curta tem duração de dez minutos e conta a ... «Globo.com, 8月 14»
9
Freio de mão pode perder eficiência se usado erradamente
... do seu carro está funcionando corretamente, faça o seguinte teste: puxe o freio de mão e caso ele faça mais de quatro cliques, ele está desregulado. «Terra Brasil, 7月 13»
10
Faróis precisam passar por regulagens periódicas
Se uma luz estiver mais alta do que outra, eles estão desregulados. O recomendado, porém, é levar em uma empresa especializada para serem feitos também ... «Terra Brasil, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Desregulado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desregulado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z