アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desremediar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESREMEDIARの発音

des · re · me · di · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESREMEDIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESREMEDIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desremedio
tu desremedias
ele desremedia
nós desremediamos
vós desremediais
eles desremediam
Pretérito imperfeito
eu desremediava
tu desremediavas
ele desremediava
nós desremediávamos
vós desremediáveis
eles desremediavam
Pretérito perfeito
eu desremediei
tu desremediaste
ele desremediou
nós desremediamos
vós desremediastes
eles desremediaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desremediara
tu desremediaras
ele desremediara
nós desremediáramos
vós desremediáreis
eles desremediaram
Futuro do Presente
eu desremediarei
tu desremediarás
ele desremediará
nós desremediaremos
vós desremediareis
eles desremediarão
Futuro do Pretérito
eu desremediaria
tu desremediarias
ele desremediaria
nós desremediaríamos
vós desremediaríeis
eles desremediariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desremedie
que tu desremedies
que ele desremedie
que nós desremediemos
que vós desremedieis
que eles desremediem
Pretérito imperfeito
se eu desremediasse
se tu desremediasses
se ele desremediasse
se nós desremediássemos
se vós desremediásseis
se eles desremediassem
Futuro
quando eu desremediar
quando tu desremediares
quando ele desremediar
quando nós desremediarmos
quando vós desremediardes
quando eles desremediarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desremedia tu
desremedie ele
desremediemosnós
desremediaivós
desremediemeles
Negativo
não desremedies tu
não desremedie ele
não desremediemos nós
não desremedieis vós
não desremediem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desremediar eu
desremediares tu
desremediar ele
desremediarmos nós
desremediardes vós
desremediarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desremediar
Gerúndio
desremediando
Particípio
desremediado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESREMEDIARと韻を踏むポルトガル語の単語


adiar
a·di·ar
anediar
a·ne·di·ar
assediar
as·se·di·ar
atediar
a·te·di·ar
comediar
co·me·di·ar
custodiar
cus·to·di·ar
desatediar
de·sa·te·di·ar
desentediar
de·sen·te·di·ar
entediar
en·te·di·ar
imediar
i·me·di·ar
incendiar
in·cen·di·ar
intermediar
in·ter·me·di·ar
irradiar
ir·ra·di·ar
mediar
me·di·ar
obsediar
ob·se·di·ar
odiar
o·di·ar
remediar
re·me·di·ar
repudiar
re·pu·di·ar
sediar
se·di·ar
subsidiar
sub·si·di·ar

DESREMEDIARのように始まるポルトガル語の単語

desrebuçado
desrefolhar
desrefolho
desregradamente
desregrado
desregramento
desregrar
desregulado
desrelvar
desremediado
desrepublicanizar
desrespeitabilidade
desrespeitado
desrespeitador
desrespeitar
desrespeito
desrespeitoso
desresponsabilizar
desretratar
desreverência

DESREMEDIARのように終わるポルトガル語の単語

abadiar
balburdiar
compendiar
digladiar
dimidiar
enxundiar
estipendiar
exordiar
gladiar
invidiar
judiar
melodiar
obsidiar
parodiar
preludiar
radiar
salmodiar
tripudiar
vadiar
vilipendiar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesremediarの類義語と反意語

同義語

«desremediar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESREMEDIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desremediarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesremediarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desremediar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desremediar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desremediar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deconstruct
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desremediar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desremediar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desremediar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desremediar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desremediar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desremediar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desremediar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desremediar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desremediar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desremediar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desremediar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desremediar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desremediar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desremediar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desremediar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desremediar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desremediar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Деконструмент
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desremediar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desremediar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desremediar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desremediar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desremediar
5百万人のスピーカー

desremediarの使用傾向

傾向

用語«DESREMEDIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«desremediar»の使用頻度を示しています。
desremediarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desremediar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desremediarに関するニュースでの使用例

例え

«DESREMEDIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesremediarの使いかたを見つけましょう。desremediarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desremediado, adj. desremediar, p. desrepublicanizar, p. desrespeitado, adj. desrespeitador (ô), adj. e s. m. desrespeitar, p. desrespeito, s. m. desrespeitoso ( ô), adj. desresponsabilizar, p. desretratar-se, v. desreverência, *. desrevestir-se,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Desremediar, v. i. Difficultar. Atrapalhar. Complicar. « A açudagem do ribeirão desremedia a situação pois vem alagar grande área do pasto. » Destorcido, adj. Individuo valente, habil, trabalhador, cheio de aptidão para um serviço qualquer. , ...
3
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. to dissipate. 4. — am to lead a loose life. deareivar v. to cut the grass. desremediado adj. remediless: unlucky, needy, poor, miserable, wretched. desremediar v. to make worse, aggravate, cause difficulties. desrespeitador s. m. disrespectful ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
4
Crónicas de Chile
Pero ahora no reían. Estaban silenciosos como un presentimiento, se mordían las uñas, acicalaban los flecos de las camisas sudorosas y mal planchadas. Ninguno de éstos había gastado un peso en calzas ni jubones para no desremediar ...
Rodrigo Quijada, Antonio Skármeta, 1968
5
Novios y solitarios
Pero ahora no reían. Estaban silenciosos como un presentimiento, se mordían las uñas, acicalaban los flecos de las camisas sudorosas y mal planchadas. Ninguno de éstos había gastado un peso en calzas ni jubones para no desremediar ...
Antonio Skármeta, 1975
6
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desremediar, v. Desrepublicanizado, s. m Desrepublicanizar, v. Desrespeltado, adj. Desrespeitador (ô), adj. s. m. Desrespeltar, s. m. Desrespeito (ô), adj. Desrespeltoso (ô), adj. Desresponsabilizar, v. Desretrataçâo, s. f. Desretratar-se, v.

参照
« EDUCALINGO. Desremediar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desremediar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z