アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regulado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGULADOの発音

re · gu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGULADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREGULADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«regulado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レグルス(支配者)

Régulo (governante)

レグルスは、部族長やその他のアフリカの有力者、さらにはまれにアジアからのチモール人へのポルトガルの植民地時代の歴史書や行政で与えられた指定であった。 このタイトルは、ポルトガルの植民地時代の歴史を通して、植民地の人々の間で、あらゆる性質の権威を示すために使用されました。 Régulo foi a designação dada na historiografia e administração colonial portuguesa aos chefes tribais e outros potentados africanos e mais raramente da Ásia, nomeadamente de Timor. O título foi utilizado durante toda a história colonial portuguesa para designar figuras de autoridade, de qualquer natureza, entre os povos colonizados.

ポルトガル語辞典で«regulado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGULADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
calculado
cal·cu·la·do
consulado
con·su·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
encapsulado
en·cap·su·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
formulado
for·mu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
intitulado
in·ti·tu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
simulado
si·mu·la·do
titulado
ti·tu·la·do
tripulado
tri·pu·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

REGULADOのように始まるポルトガル語の単語

reguingote
reguingueiro
reguinguete
regulação
regulador
regulagem
regulamentação
regulamentar
regulamentário
regulamento
regular
regularia
regularidade
regularifloro
regulariforme
regularização
regularizar
regularmente
regulável
regulete

REGULADOのように終わるポルトガル語の単語

angulado
anulado
atribulado
biarticulado
capitulado
desregulado
desvinculado
dissimulado
enjaulado
estimulado
estrangulado
imaculado
musculado
particulado
quadriculado
reticulado
subulado
tabulado
valvulado
veiculado

ポルトガル語の同義語辞典にあるreguladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REGULADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«regulado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reguladoのポルトガル語での同義語

«regulado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGULADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reguladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreguladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regulado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调控
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regulado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

regulated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनियमित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ينظم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регулируется
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regulado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মানুযায়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réglementé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikawal selia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geregelt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

規制
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

규제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quy định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियमित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzenlenmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regolata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regulowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

регулюється
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reglementate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμίζονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gereguleer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reglerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regulert
5百万人のスピーカー

reguladoの使用傾向

傾向

用語«REGULADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«regulado»の使用頻度を示しています。
reguladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regulado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reguladoに関するニュースでの使用例

例え

«REGULADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreguladoの使いかたを見つけましょう。reguladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Comercial
O direito cambiário brasileiro, que fora regulado pelo Título XVI (arts. 354 a 427) do Código Comercial, também passou a ser regulado por legislação esparsa a partir da promulgação do Decreto no 2.044/2008. Atualmente, há uma imensa ...
Cavalli,cássio
2
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
Que preço um monopólio não regulado cobrará? b. Que quantidade um monopólio não regulado produzirá? c. Quantas unidades um monopólio produzirá quando o preço regulado for de $10 por unidade? d. Determine a quantidade ...
Michael R. Baye
3
THOMPSON & THOMPSON GENÉTICA MÉDICA
cromatina e metilação do DNA (Cap. 3). O controle epigenético da expressão gênica é responsável pela perda da plasticidade do desenvolvimento, como discutiremos adiante. Desenvolvimento Regulado e em Mosaico Muito inicialmente no ...
Robert Nussbaum, 2008
4
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
Exparaor-regulado O expansor-regulado é um dispositivo necessário à alimentação dos motores por gás sob pressão. Pode ser montado em qualquer lugar do veículo. Contudo, por vezes há conveniente em colocá-lo perto do coletor de ...
H. M. CHOLLET
5
Economia:
Quando o benefício social marginal (BMgS) é diferente do benefício privado marginal (BMgP), os mercados dão origem a um equilíbrio não regulado em I, em que há uma despoluição muito reduzida. A despoluição eficiente ocorre em E, ...
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012
6
Biologia Molecular do Gene
transcrito primário de RNA em machos transcrito primário de RNA em fêmeas sitio de processa n}ento regulado em 3' 5' _:IIII-Tt' gene Sxi 5'_:_3' 'T_T I I não há proteína O proteína Sxl funcional sitio de processamento regulado em 3' 5' ...
James D. Watson | Tania A Baker | Stephen P. Bell | Alexander Gann | Michael Levine | Richard Losick
7
Diccionario de lingua portuguesa,
REGULADO , p. pass, de Regular, regulado com a razio Barra , Gramm, fi 270. 5- $tT mut regulado tm faztr alluma соча, governar-se muí lo pela Ici , regia. 8, 9. 9. " D. Henrique era muí regulado em dar ordenados. " REGULADÔR, s. m .
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
V. Redingote; REGULADO , p. pass, de Regular, regulado com a razâo. Barns , Gramm, f. 270. 5- regulado tm fazer algttma coisa, governnr-se mui- to peía lei , regra. В. г,. 9. о. ** D. Henrique era mm regulado em dar ordenados.
António de Morais Silva, 1813
9
A idéia de justiça no mundo contemporâneo
Mesmo se se trata a analogia como uma espécie de indução conjugada com dedução, ida do fato particular da lei (particular diante do fato não regulado) para o gênero, e do fato não regulado (também particular) para o mesmo gênero  ...
Joaquim Carlos Salgado, 2006
10
Direito, tecnologia e cultura
124 "O registro de pessoas físicas, que é regulado pela Lei 6.015 de 1973; o registro de empresas mercantis, que é regulado pela lei 8.934 de 1996; o registro de marcas e patentes, que é regulado pela lei 5.648 de 1970; o registro de ...
Ronaldo Lemos, 2005

用語«REGULADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreguladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anatel dá novo recado: acesso a internet não é regulado e …
Anatel dá novo recado: acesso a internet não é regulado e rentabilidade é escolha empresarial. Segundo Rodrigo Zerbone, a intervenção regulatória se faz ... «Telesintese., 10月 15»
2
Uso de drones nos EUA será regulado em 2016
O departamento de transportes dos Estados Unidos (Department of Transportation, DoT) poderá introduzir regras para o uso comercial e doméstico de drones, ... «IGN Brasil, 10月 15»
3
Tarifas de eletricidade devem aumentar 2,5% no mercado regulado
As tarifas de eletricidade no mercado regulado devem subir 2,5% para os consumidores domésticos a partir de 1 de janeiro, o que representa um aumento de 1 ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Mercado de seguros regulado: presidente da Fenacor questiona o …
Para o presidente da Fenacor, é preciso repensar o papel do órgão regulador do mercado de seguros brasileiro. “Muito se fala sobre expansão e muitas ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
5
'Amor não pode ser regulado', diz Lulu sobre o Estatuto da Família
RJ - ROCK IN RIO/LULU SANTOS - VARIEDADES - Show de Lulu Santos, realizado no palco Mundo, no sexto dia do festival Rock in Rio, na Cidade do Rock, ... «O Tempo, 9月 15»
6
Pronto Socorro da Santa Casa passa a ser regulado pelo SAMU
O Pronto Socorro passou a ser regulado pelo SAMU (Serviço de Atendimento Móvel de Urgência), onde a população tem acesso por meio do telefone 192. «Jornal A Cidade - Votuporanga, 9月 15»
7
Feira fitness no Rio tem 'ventilador' em bicicleta e remo regulado a …
A 17ª edição da Rio Sports Show, evento de fitness e bem-estar que começou na quinta-feira (16) e termina neste sábado (18), espera receber 10 mil fãs do ... «Globo.com, 7月 15»
8
Uber passa a ser regulado na capital do México
O governo da Cidade do México publicou nesta quarta-feira (15) novas regras para serviços de transporte privado como o proposto pelo aplicativo Uber, que ... «Globo.com, 7月 15»
9
Preço do gás natural para consumidores do mercado regulado
O preço do gás natural desce a partir desta quarta-feira, dia 1, 3,5% para os consumidores de gás natural (clientes domésticos e pequenos comércios) que ... «Move Notícias, 7月 15»
10
Tarifas do gás no mercado regulado descem a 1 de julho
As tarifas transitórias de gás natural descem 3,5% a partir de 1 de julho para os clientes domésticos e pequenos comércios que se mantêm no mercado ... «Jornal de Notícias, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regulado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regulado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z