アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formulado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFORMULADOの発音

for · mu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMULADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORMULADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
calculado
cal·cu·la·do
consulado
con·su·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
encapsulado
en·cap·su·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
intitulado
in·ti·tu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
simulado
si·mu·la·do
titulado
ti·tu·la·do
tripulado
tri·pu·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

FORMULADOのように始まるポルトガル語の単語

formolizador
formolizar
formos
formosa
formosa-de-darei
formosa-de-um-dia
formosano
formosear
formosense
formosentar
formosidade
formosino
formoso
formosura
formulação
formulador
formular
formulário
formulista
formulístico

FORMULADOのように終わるポルトガル語の単語

angulado
anulado
atribulado
biarticulado
capitulado
desregulado
desvinculado
dissimulado
enjaulado
estimulado
estrangulado
imaculado
musculado
particulado
quadriculado
reticulado
subulado
tabulado
valvulado
veiculado

ポルトガル語の同義語辞典にあるformuladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FORMULADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«formulado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formuladoのポルトガル語での同義語

«formulado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMULADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formuladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのformuladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«formulado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

制定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Formulado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Formulated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وضعت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сформулированы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

formulado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রণয়ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

formulé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dirumuskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

formuliert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

策定
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공식화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dirumuske
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முறைப்படுத்தலாம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

formüle
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

formulato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

formułowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сформульовані
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

formulat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διατυπώθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geformuleer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

formulerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

formuleres
5百万人のスピーカー

formuladoの使用傾向

傾向

用語«FORMULADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«formulado»の使用頻度を示しています。
formuladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formulado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、formuladoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FORMULADO»の引用

formuladoという言葉で有名な引用文や文章
1
Millôr Fernandes
Por mais violento que seja o argumento contrário, por mais bem formulado, eu tenho sempre uma resposta que fecha a boca de qualquer um: «Vocês têm toda a razão».

«FORMULADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からformuladoの使いかたを見つけましょう。formuladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na Primeira Margem do Rio: Território e Ecologia do Povo ...
Processo N° 08000.012235/2011-17 - KENDALL JAMES GEORGE. Tendo em vista o pedido de cancelamento formulado pelo representante legal da empresa, julgo insubsistente o ato deferitório publicado no Diário Oficial de 05/05/2010, ...
James R. Welch, Ricardo Ventura Santos, Nancy M. Flowers, 2013
2
Camara DOS Deputados: Projecto N. 48, Sess O de 4 de Agosto ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ruy Barbosa, 2012
3
Efeitos de formulado nutricional sobre a recuperacao de ...
Objetivo: avaliar os efeitos de formulado nutricional na recuperacao de criancas com desnutricao energetico-proteica.
Raquel Soares Tasca, 2002
4
Direito Processual Civil
Nestes casos, ao valor do pedido formulado pelo autor na petição inicial soma- se o valor do pedido formulado pelo réu ou pelo interveniente. Mas nem sempre estes valores devem ser adicionados ao valor do pedido do autor. Qualquer ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
5
Geografia, Escola E Construção de Conhecimentos
Na ciência geográfica, esse é um conceito que tem sido discutido, formulado e reformulado ao longo de sua história, constituindo-se no cerne de uma de suas clássicas polemicas, sobre sua "natureza" de ciência em busca de leis gerais ou  ...
Lana De Souza Cavalcanti, 2006
6
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - O valor do pedido formulado pelo réu ou pelo interveniente só é somado ao valor do pedido formulado pelo autor quando os pedidos sejam distintos, nos termos do disposto no n.o 3 do artigo 530.o. 3 - O aumento referido no número ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
7
Direito Penal Curso Completo
A atividade de colheita e discussão da prova somente se justifica se o magistrado vislumbrar a possibilidade, ainda que remota, de atender ao pedido formulado. Se, mesmo no caso de serem verdadeiros os fatos alegados pelo autor da ...
FERNANDO GALVAO, 2007
8
Precatórios: problemas e soluções
Por unanimidade, julgar improcedente o pedido formulado na ação, quanto aos itens I, II, V, VI, VII, IX, X, XI e XIII, da Instrução Normativa no 11, de 10 de abril de 1997, do Tribunal Superior do Trabalho. Por maioria, julgar procedente o ...
Orlando Vaz, 2005
9
O primeiro episódio psicótico: estabilidade do diagnóstico ...
Os dados encontrados reforçam a importância do seguimento longitudinal na definição do diagnóstico psiquiátrico, porém apontam para sintomas que já podem ser detectados numa avaliação de emergência e poderão ser usados como ...
Armanda Carla Teixeira Brandão Fragata Rufino, 2003
10
A fundação da norma: para além da racionalidade histórica
Há consciência e conhecimento latente em todo o direito, pois nem tudo pode ser formulado. Para o autor os direitos costumeiros são, de alguma forma, uma mistura de direito público e direito privado, de direito não formulado e direito ...
Ruth M. Chittó Gauer

用語«FORMULADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformuladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Definição de foro deve sair na primeira quinzena de novembro
No pedido formulado à Justiça, assinado pela Procuradoria da Casa Legislativa e pela PGE, é defendido que “toda e qualquer investigação de atos da ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Juiz anula suspensão e manda Assembleia pagar URV em 5 dias
O pedido foi formulado diante da notificação do Ministério Público Estadual solicitando nova auditoria na lista dos beneficiados. A proposta da Assembleia ... «Folhamax, 10月 15»
3
Iapen terá de indenizar ex-detento por acidente de trabalho em …
O Juizado Especial da Fazenda Pública da Comarca de Rio Branco julgou procedente o pedido formulado por J. da C. C. da S. e condenou o Instituto de ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Área do assinante
Em Minas Gerais, por exemplo, foi formulado um planejamento com visão e objetivos claros para serem alcançados até 2030. Um dos eixos desse plano era o ... «Clic Folha, 10月 15»
5
Los huthis confirman su compromiso con el plan de paz formulado
Los rebeldes huthis han confirmado a través de una carta al secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki Moon, su compromiso con las resoluciones ... «Europa Press, 10月 15»
6
MP recorre para manter investigação
No pedido formulado à Justiça, assinado pela Procuradoria da Casa Legislativa e pela PGE, é defendido que “toda e qualquer investigação de atos da ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
7
Metrogas respondió al diario La Nación sobre pedido de quiebra …
Metrogas respondió al diario La Nación sobre pedido de quiebra formulado por Bulgheroni. La firma Metrogas, que abastece a la ciudad de Buenos Aires y ... «Télam, 9月 15»
8
Negada liminar em novo pedido de HC formulado por Renato Duque
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), indeferiu pedido de liminar no Habeas Corpus (HC) 130106, impetrado por Renato Duque, ... «Olhar Direto, 9月 15»
9
Proposta de reter recursos do Sistema S para cobrir déficit ganha …
Em resposta a pedido de informação formulado pelo senador, a Controladoria Geral da União (CGU) revelou que em 2014 as entidades do Sistema S tiveram ... «Paraná-Online, 9月 15»
10
Bloqueados bens de ex-servidores da prefeitura e da Unesc
A 2ª Vara da Fazenda Pública de Criciúma deferiu o pedido formulado pelo Ministério Público de Santa Catarina para determinar, em caráter liminar, ... «Engeplus, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formulado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/formulado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z